2018.5 OPEL ZAFIRA C Kezelési útmutató (in Hungarian)

Infotainment rendszer151vagy a következő / előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefon funkció aktív és a
híváslista meg van nyitva ....194
Felfelé / lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ....................... 194
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 –
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése / elutasítása ......194
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......190
vagy a némítás funkció ki- / bekapcsolása ...................... 151Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel
3 148
● a képernyőn 3 154
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 148
● a beszédfelismeréssel 3 190
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot a
rendszer bekapcsolásához.
Bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott Infotainment hangforrás
válik aktívvá.
Hosszan nyomja meg a X gombot a
rendszer kikapcsolásához.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolta be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva, akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 157.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 157 a
menetzajok és a szélzaj ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.

152Infotainment rendszerNémítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.
A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 154.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 161
● Külső eszközök 3 169
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget egy
külső eszközökön, pl. USB eszközön
vagy okostelefonon tárolt fájlok
megjelenítésére szolgáló kép és mozi menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem
megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 170
● Film funkciók 3 172
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.

Infotainment rendszer153Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 190.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, válassza ki a Telefon lehetőséget a
főmenü megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 194.
Megjelenítés
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszerben,
csatlakoztassa az okostelefonját.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció
elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg,
különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 173.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ha Megjelenítés
nem elérhető)
A BringGo navigációs alkalmazás elindításához válassza a Nav
lehetőséget.
Részletes leíráshoz lásd 3 173.
Navigáció
(NAVI 4.0 IntelliLink)
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.Válassza ki a Navigáció lehetőséget
a navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 175.
Beállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához a
különböző rendszerbeállításokhoz,
pl. Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.

154Infotainment rendszer
OnStar
Az OnStar beállítások menüjének
megjelenítéséhez, válassza ki az
OnStar lehetőséget.
A részletes leíráshoz, lásd a kezelési útmutatót.
Alap működtetés
Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
9 képernyőgomb
Amikor a menüket használja, nyomja
meg a 9 lehetőséget az adott
almenüben a következő magasabb menüszintre történő visszatéréshez.
Amikor nem látható a 9
képernyőgomb, akkor az adott menü
legfelső szintjén van. Nyomja meg
a ; lehetőséget a kezdőképernyő
megjelenítéséhez.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.

Infotainment rendszer155Elemek mozgatása a kezdőlap
menüben
Érintse meg, és tartsa nyomva az
elemet, amelyet mozgatni akar, amíg
piros négyzetek jelennek meg az ikon
körül. Mozgassa az ujját a kívánt
helyre és engedje el az elemet.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Minden más elem átrendezésre kerül.
Nyomja meg a kezelőpanel egyik
gombját a szerkesztés módból
történő kilépéshez.
Megjegyzés
A szerkesztési mód automatikusan
kiléptet 30 másodperc tétlenség
után.
Listák görgetése
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet,
akkor a listát görgetni kell.
Egy menüelemlista átgörgetéséhez a
következőket teheti:
● Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye felfelé vagy
lefelé.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
● Érintse meg a S vagy R jelet a
görgetősáv tetején vagy alján.
● Mozgassa fel és le a görgetősáv csúszkáját az ujjával.
A lista tetejére történő
visszatéréshez, érintse meg a lista
címét.
Lapok görgetése

156Infotainment rendszerMegjegyzés
Az oldalakat csak akkor lehet
görgetni, ha több mint egy oldal áll rendelkezésre.
Görgetés egyik oldalról a másikra: ● Helyezze az ujját valahová a képernyőn, és vigye balra, hogy
a következő oldalra vagy jobbra,
hogy az előzőre görgessen.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
● Érintse meg a q vagy p elemet a
képernyőn.
Gyors ugrás az Audio és
Navigáció alkalmazásra
Néhány menü felső sorában
megjelenő k vagy j szimbólumok
használatával közvetlenül a
különböző alkalmazásokra ugorhat.
Közvetlenül a Audio menüre
ugráshoz válassza a k lehetőséget.
Közvetlenül a Navigáció menüre
ugráshoz válassza a j lehetőséget.
Megjegyzés
A j szimbólum csak akkor érhető el,
ha a célbairányítás aktív.
Hangzás beállítások A Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. A
menü elérhető minden egyes audio
főmenüből.
A hangzás beállítások menü
megnyitásához válassza a Menü
lehetőséget, az adott hang
főmenüben. Ha szükséges görgesse
végig a menütételek listáját és
válassza a Hangbeállítások tételt. Az
adott menü megjelenik.
Hangszínszabályozó mód
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzási stílust
a tevékenységválasztó sávban, a
képernyő alján. Ha a Egyedi
lehetőséget választja, akkor kézzel
állíthatja be a következő
beállításokat.

Infotainment rendszer157Basszus
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Közép
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Egyensúly és hangerőmegosztás beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerőmegosztás beállításához.A legmagasabb szintű hangzási pont
meghatározásához az utastérben,
érintse meg az ábra megfelelő
pontját. Vagy a kívánt ponthoz
mozgathatja a piros jelet.
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio forrásokra egyenként beállítani.
Hangerő-beállítás
A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki a Max. kezdeti hangerő lehetőséget.
Érintse meg a + vagy - lehetőséget a beállítás szabályozásához vagy
mozgassa a hangerősávon a
csúszkát.Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Automatikus hangerő lehetőséget.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához, válassza ki az egyik
lehetőséget a listából.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
A hallható érintés-visszajelzés
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha a hallható érintés-visszajelzés funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.

158Infotainment rendszerNyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Válassza ki a Rádió lehetőséget,
majd görgessen a listában a Hallható
érintés-visszajelzés. elemhez.
Érintse meg a Hallható érintés-
visszajelzés. melletti
képernyőgombot a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
Közlekedési hírek hangereje
A közlekedési bejelentések
hangerejének módosításához, állítsa
be a hangerőt, miközben a rendszer közlekedési bejelentést sugároz. A
rendszer ezután tárolja a vonatkozó
beállítást.
Rendszerbeállítások
Az alábbi beállítások a teljes
rendszerre vonatkoznak. Minden
egyéb beállítás leírása szerepel
ennek a kézikönyvnek az adott
fejezeteiben.
Idő- és dátumbeállítások
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z) Idő
és dátum menüpontot.
Időformátum beállítása
A kívánt időformátum
kiválasztásához érintse meg a 12 h
vagy 24 h képernyő gombot.
Dátumformátum beállítása
A kívánt dátum formátum
kiválasztásához válassza a
Dátumformátum beállítása
lehetőséget és válasszon az elérhető lehetőségekből az almenüben.