2018.5 OPEL ZAFIRA C ad blue

Műszerek és kezelőszervek99Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ........................... 100
A kormánykerék beállítása ......100
Kormánykerék kapcsolók ........100
Fűtött kormánykerék ................100
Kürt .......................................... 101
Ablaktörlő és mosó ..................101
Hátsó ablaktörlő és mosó ........102
Külső hőmérséklet ...................103
Óra .......................................... 103
Tartozékcsatlakozók ................104
Cigarettagyújtó ........................ 105
Hamutartók .............................. 105
Ellenőrzőlámpák, műszerek .......106
Műszeregység ......................... 106
Sebességmérő ........................ 106
Kilométer-számláló ..................106
Napi kilométer-számláló ..........106
Fordulatszámmérő ..................107
Üzemanyagszint-jelző .............107
Üzemanyag választó ...............108
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 110
Szervizkijelző ........................... 111
Ellenőrzőlámpák ......................112Irányjelző lámpák ....................114
Biztonsági öv emlékeztető .......115
Légzsák és övfeszítők .............115
Légzsákok kikapcsolása ..........116
Töltésrendszer ......................... 116
Meghibásodás-jelző lámpa ......116
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................116
Működtesse a pedált ...............117
Elektromos rögzítőfék ..............117
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása ......................117
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 117
Fokozatváltás .......................... 118
Szervokormány .......................118
Követési távolság ....................118
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 118
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 119
Izzítás ...................................... 119
Kipufogószűrő ......................... 119
AdBlue ..................................... 119Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ..................119
Motorolajnyomás .....................119
Alacsony üzemanyagszint .......120
Indításgátló .............................. 120
Külső világítás ......................... 120
Távolsági fényszóró ................120
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 120
LED fényszórók .......................120
Első ködlámpa ......................... 121
Hátsó ködlámpa ......................121
Sebességtartó ......................... 121
Alkalmazkodó sebességtartó ..121
Elöl haladó jármű észlelve .......121
Sebességkorlátozó ..................121
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ............................... 121
Nyitott ajtó ............................... 122
Kijelzők ...................................... 122
Vezető Információs Központ ...122
Információs kijelző ...................127
Tájékoztató üzenetek ................128
Figyelmeztető hangjelzések ....128
Akkumulátorfeszültség ............129
A gépkocsi személyre szabása .129
Telematika szolgáltatás .............131
OnStar ..................................... 131

114Műszerek és kezelőszervekÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 114XBiztonsági öv emlékeztető
3 115vLégzsák és övfeszítők 3 115VLégzsák kikapcsolása 3 116pTöltésrendszer 3 116ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 116RFékrendszer és tengelykapcsoló
3 116mElektromos rögzítőfék 3 117jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 117-Működtesse a pedált 3 117uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 117RFokozatváltás 3 118EKövetési távolság 3 118cSzervokormány 3 118)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 118nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 118bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐
szer 3 118kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 119!Izzítás 3 119%Kipufogószűrő 3 119YAdBlue 3 119wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 119IMotorolajnyomás 3 119YAlacsony üzemanyagszint
3 120dIndításgátló 3 1208Külső világítás 3 120CTávolsági fényszóró 3 120fTávolsági fényszóró asszisztens
3 120fLED fényszórók 3 140>Első ködlámpa 3 121rHátsó ködlámpa 3 121mSebességtartó 3 121 / Alkal‐
mazkodó sebességtartó 3 121CAlkalmazkodó sebességtartó
3 121AElöl haladó jármű észlelve
3 121LSebességkorlátozó 3 121LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 121hAjtó nyitva 3 122
Irányjelző lámpák
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 285, Biztosítékok
3 293.
Irányjelző lámpák 3 141.

Műszerek és kezelőszervek119Elektronikus stabilitás szabályzó3 232, kipörgés gátló rendszer
3 231.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Kipufogószűrő % sárgán világít vagy villog.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2 000 ford/perc alá esni.
Ha világít A kipufogószűrő megtelt. Indítsa el a
tisztítási folyamatot, amint
lehetséges.Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Kipufogószűrő 3 218, Stop-start
rendszer 3 215.
AdBlue Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 220.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsnyomást.Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy
nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.

146Infotainment rendszerInfotainment
rendszerBevezetés .................................. 146
Általános információk ..............146
Lopásvédelmi funkció ..............147
A kezelőszervek áttekintése ....148
Használat ................................ 151
Alap működtetés ........................154
Alapvető műveletek .................154
Hangzás beállítások ................156
Hangerő-beállítás ....................157
Rendszerbeállítások ................158
Rádió ......................................... 161
Használat ................................ 161
Állomáskeresés .......................161
Kedvencek listái ......................163
Rádiós adatrendszer ...............164
Digitális rádióadás ...................165
Külső eszközök .......................... 167
Általános információk ..............167
Hang lejátszás ......................... 169
Képek megjelenítése ...............170
Filmek lejátszása .....................172
Okostelefon alkalmazások használata .............................. 173Navigáció................................... 175
Általános információk ..............175
Használat ................................ 176
Úti cél megadása .....................181
Célbairányítás ......................... 186
Beszéd felismerés .....................190
Általános információ ................190
Használat ................................ 190
Telefon ....................................... 190
Általános információ ................190
Bluetooth csatlakozás .............191
Vészhívás ................................ 194
Működtetés .............................. 194
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ........199Bevezetés
Általános információk Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvenc listán.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.
Ezen kívül az infotainment rendszer
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a járműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.

Infotainment rendszer153Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 190.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, válassza ki a Telefon lehetőséget a
főmenü megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 194.
Megjelenítés
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszerben,
csatlakoztassa az okostelefonját.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció
elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg,
különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 173.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ha Megjelenítés
nem elérhető)
A BringGo navigációs alkalmazás elindításához válassza a Nav
lehetőséget.
Részletes leíráshoz lásd 3 173.
Navigáció
(NAVI 4.0 IntelliLink)
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.Válassza ki a Navigáció lehetőséget
a navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 175.
Beállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához a
különböző rendszerbeállításokhoz,
pl. Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.

160Infotainment rendszerGörgessen végig a listán és válasszaa Kijelző kikapcsolása lehetőséget. A
kijelző kikapcsol. A hang funkciók
aktívak maradnak.
A kijelző újbóli bekapcsolásához
érintse meg a képernyőt vagy
nyomjon meg egy gombot.
Gyári alapbeállítások
(R 4.0 IntelliLink)
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Visszatérés a gyári beállításokhoz
lehetőséget.
A gépkocsi személyre szabási
beállításainak visszaállításához,
válassza ki a Járműbeállítások
visszaállítása lehetőséget.
A párosított Bluetooth eszközök, partnerlisták és hangpostaszámok
törléséhez, válassza az Összes
személyes adat törlése lehetőséget.
A hang és hangerő-beállítások
visszaállításához, az összes kedvenc törléséhez, és acsengőhangválasztás törléséhez,
válassza a Rádió-beállítások
visszaállítása lehetőséget.
Minden esetben egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg. Válassza a
Folytatás lehetőséget a beállítások
visszaállításához.
Gyári alapbeállítások (NAVI 4.0 IntelliLink)
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Vissza a gyári beállításokhoz
lehetőséget.
Jármű beállítások
Az összes gépkocsi személyre
szabási beállítás visszaállításához
válassza a Járműbeállítások
visszaállítása lehetőséget.
Egy felugró üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá a felugró üzenetet.Telefon információk
A párosított Bluetooth eszközök,
partnerlisták és hangpostaszámok
törléséhez, válassza az Minden,
telefont érintő információ törlése lehetőséget.
Egy felugró üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá a felugró üzenetet.
Rádió beállítások
A hang és hangerő-beállítások
visszaállításához és az összes
kedvenc törléséhez, válassza a
Rádió-beállítások visszaállítása
lehetőséget.
Egy felugró üzenet jelenik meg.
Hagyja jóvá a felugró üzenetet.
Navigációs beállítások
Az összes navigációs paraméter és
navigációs rendszer beállításhoz,
válassza a Navigációs beállítások
visszaállítása lehetőséget. Egy
almenü jelenik meg.
Attól függően, hogy melyik paraméter
készletet akarja visszaállítani,
válassza a Navigációs előzmények
törlése (előző úti célok), Navigációs
kedvencek törlése (kedvencek) vagy

168Infotainment rendszerFigyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
USB automatikus indítása
Alapértelmezetten, az USB
audiomenü automatikusan
megjelenik, amint csatlakoztatja az
USB eszközt.
Ezt a funkciót tetszés szerint
kikapcsolhatja.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki a Beállítások elemet a
beállítások menü megnyitásához.
Válassza ki a Rádió lehetőséget,
görgessen az USB automatikus
indítás elemhez, és érintse meg a
funkció melletti képernyőgombot.
A funkció visszakapcsolásához:
érintse meg újra a képernyőgombot.
Bluetooth
Az A2DP és AVRCP Bluetooth-zene
profilokat támogató eszközök
vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez. Az
infotainment rendszer az ezeken az
eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.
Egy eszköz csatlakoztatása
A Bluetooth kapcsolat
létrehozásának részletes leírásához 3 191.
Fájlformátumok és mappák
Az Infotainment rendszer által
támogatott eszközök maximális
kapacitása 5000 zenefájl,
5000 képfájl, 500 film, 5000 mappa és
15 szintes mélységű
mappaszerkezet. Csak
FAT16 / FAT32 fájlrendszerben
formázott eszközök támogatottak.
Ha az audio metaadatok képeket
tartalmaznak, akkor ezek a képek
megjeleníthetők a képernyőn.Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka az
eltérő rögzítési formátum vagy a fájl
állapota lehet.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.
Az Infotainment rendszer a külső
eszközökön tárolt következő hang,
kép, és film fájlokat tudja lejátszani.
Hangfájlok
A lejátszható audio fájlformátumok az
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (csak audio), Audio Books és LPCM. Az
iPod ®
és iPhone ®
készülékek ALAC,
AIFF, Audio Books és LPCM
formátumot játszanak le.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.

176Infotainment rendszerHa bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk a térképen szimbólumok formájában
jelennek meg, vagy részletes
szövegként a TMC üzenetek
menüben.
A TMC közlekedési információk
használatához TMC állomások
vételére van szükség az adott
térségben.
A TMC közlekedési állomások a
navigáció menüben 3 176
kiválaszthatók.
Térkép adatok
Az összes szükséges térképadat
eltárolódik az Infotainment
rendszerben.
A navigáció térképadatainak
frissítéséhez vegye meg az új
adatokat az Opel márkakereskedőnél
vagy a honlapunkonhttp://opel.navigation.com/. Egy USB
eszközt kap, ami tartalmazza az
adatokat.
Csatlakoztassa az USB eszközt az
USB-porthoz és kövesse az
utasításokat a képernyőn. A
járműnek bekapcsolt állapotban kell
lenni a frissítési folyamat alatt.
Megjegyzés
A jármű működőképes marad a
frissítési folyamat során. Ha a
járművet kikapcsolják, a frissítés
szüneteltethető. A navigációs
alkalmazás, a Bluetooth és más külső eszközök nem érhetők el míg
a frissítési folyamat be nem
fejeződik.
Használat
A navigációs térkép
megjelenítéséhez nyomja meg a ;
lehetőséget, majd válassza a
Navigáció ikont.Célbairányítás nincs bekapcsolva
● A terképnézet megjelenik.
● A pillanatnyi helyet egy kör jelzi, egy nyíllal, amely a haladási
irányba mutat.
● Annak az utcának a neve, amelyikben éppen van, a
képernyő alján jelenik meg.