2018.5 OPEL VIVARO B Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas23Car Pass
O Car Pass contém dados de
segurança do veículo e deve, por isso, ser mantido num local seguro.
Quando o veículo é levado a uma
oficina, esses dados do veículo são
necessários para realizar
determinadas operações.
Radiotelecomando
Utilizado para accionar: ● sistema de fecho centralizado 3 28
● bagageira 3 38
● sistema de trancagem anti-roubo
3 39
● sistema de alarme anti-roubo 3 41
O controlo à distância tem um raio de alcance de cerca de 5 m. Este raio de
alcance pode ser limitado por
influências externas. As luzes de
emergência confirmam o
accionamento.
Manuseie-o com cuidado, proteja-o
da humidade e de temperaturas
elevadas e evite utilizações
desnecessárias.
Consoante o modelo, o veículo
poderá utilizar um controlo à
distância de 2 botões ou 3 botões ou
uma chave eletrónica que inclua a
funcionalidade de controlo à
distância.
Sistema de chave electrónica 3 24.Avaria
Se não for possível accionar o
sistema de fecho centralizado com o
comando, isso pode dever-se às
seguintes razões:
● A distância é excedida.
● A tensão da bateria é demasiado
baixa.
● Utilização frequente e repetida do comando quando fora do raio
de alcance, levando a que seja
necessário proceder à
reprogramação por uma oficina.
● Sobrecarga do sistema de fecho centralizado devido a
accionamento repetido num
pequeno espaço de tempo; a
alimentação é interrompida
durante um curto período de
tempo.
● Interferência de ondas rádio com
maior potência provenientes de
outras origens.
Utilização da chave manual 3 28.

24Chaves, portas, janelasSubstituição da pilha do comandoSubstituir a pilha assim que o raio de
alcance diminua.
As pilhas não devem ser eliminadas
junto com os resíduos domésticos.
Devem ser colocadas em pontos de recolha para reciclagem apropriados
(i.e. pilhões).
Retirar o parafuso e abrir o
compartimento da bateria inserindo
uma moeda na ranhura e rodando.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR2016), prestando atenção à
posição de colocação.
Unir novamente ambas as metades
da tampa, assegurando-se que
encaixam correctamente.
Substituir o parafuso e apertar.
Chave eletrónica
Permite a utilização mãos-livres das
seguintes funções:
● sistema de fecho centralizado 3 28
● bagageira 3 38
● ligar a ignição e ligar o motor 3 144
● sistema de trancagem anti-roubo
3 39
● sistema de alarme anti-roubo 3 41
A chave electrónica só tem de estar
na posse do condutor.

Chaves, portas, janelas25Advertência
Levar sempre a chave electrónica
ao sair do veículo.
Se a chave electrónica for deixada
no leitor de cartões, tal é indicado
por um sinal sonoro de aviso
3 112 e uma mensagem no Centro
de Informação do Condutor 3 111
quando a porta do condutor está
aberta.
Além disso, a chave eletrónica inclui
a funcionalidade de controlo à
distância 3 23 e a função de
iluminação de entrada no veículo
3 124.
Para a utilização mãos-livres, a chave
eletrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 m das portas
dianteiras ou da bagageira. O
alcance de funcionamento dos
botões da chave eletrónica pode ser
limitado por influências externas. As
luzes de emergência confirmam o
accionamento.
Manuseie-o com cuidado, proteger
da humidade e de temperaturas
elevadas e evitar utilizações
desnecessárias.Advertência
Não colocar a chave electrónica na
bagageira durante a condução, uma vez que desta forma fica fora da
zona de detecção (indicado por um
sinal sonoro de aviso a baixa
velocidade 3 112 e uma mensagem
no Centro de Informação do
Condutor 3 111).
Advertência
Na eventualidade de a chave
eletrónica ser mantida no
compartimento do passageiro
dianteiro e for apresentada uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor
(possivelmente acompanhada por
um sinal sonoro de aviso) a indicar
que está fora do alcance de
receção, recomendamos que a
chave eletrónica seja inserida no
leitor de cartões.
Advertência
Se a chave eletrónica não for
detetada no habitáculo dianteiro
depois de abrir e fechar uma porta
com o motor ligado, é apresentada
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor(acompanhada por um sinal sonoro de aviso quando uma determinada
velocidade é ultrapassada),
indicando que está fora do alcance
de receção.
Isto ajuda a evitar, por exemplo,
retomar a condução depois de
largar um passageiro que tenha a
chave eletrónica.
A mensagem desaparecer quando a
chave eletrónica é novamente
detetada.
A utilização mãos-livres é desativada automaticamente quando são
acionados os botões da chave
eletrónica ou ao premir o interruptor
do fecho central e 3 28. Para
reativar a utilização mãos-livres,
voltar a ligar o motor.
Botão de accionamento 3 144.
Substituição da pilha da chave
eletrónica
Substituir a bateria assim que o
sistema deixe de funcionar
correctamente ou quando o raio de
alcance diminuir. A necessidade de

26Chaves, portas, janelassubstituir as pilhas é indicada por
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
As pilhas não devem ser eliminadas
junto com os resíduos domésticos.
Devem ser colocadas em pontos de recolha para reciclagem apropriados
(i.e. pilhões).
A necessidade de substituir as pilhas
é indicada por uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
Advertência
Numa emergência, continua a ser
possível trancar / destrancar o
veículo utilizando a chave manual
de emergência no recetáculo da
chave eletrónica 3 24.
Premir continuamente o botão de
desengate na face lateral da chave
electrónica e retirar a chave manual
de emergência desde a parte
superior. Desprender a tampa do compartimento da pilha situada na
face posterior da chave electrónica e
em seguida pressionar num dos
lados da pilha para soltar e remover
a mesma.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR2016), prestando atenção à
posição de colocação.
Voltar a fixar a tampa do
compartimento da pilha e inserir
novamente a chave manual de
emergência.
Sincronização da chave
electrónica
Premir qualquer botão na chave
eletrónica quatro vezes dentro do
alcance da zona de deteção
(aproximadamente 1 m) das portas
dianteiras ou da bagageira. A chave
electrónica será sincronizada ao ligar a ignição.
Avaria
Se não for possível accionar o
sistema de fecho centralizado ou ligar
o motor, isso poderá dever-se a uma
das seguintes causas:
● avaria na chave electrónica
● chave electrónica fora do raio de
alcance
● bateria demasiado fraca
● sobrecarga do sistema de fecho centralizado devido a
accionamento com intervalos
frequentes, levando a que a

Chaves, portas, janelas27alimentação seja interrompida
durante um curto período de
tempo
● interferência de ondas rádio mais
potentes provenientes de outras
origens
Chave manual de emergência
Premir continuamente o botão de
desengate na face lateral da chave electrónica e retirar a chave manual
de emergência desde a parte
superior.
Trancar ou destrancar manualmente as portas rodando a chave na
fechadura.
Após a utilização, voltar a inserir a chave manual de emergência no receptáculo da chave electrónica.
Trancagem das portas
Fecho de segurança anti-roubo
Para evitar que as portas sejam
abertas a partir do exterior, abrir a
porta do condutor e engatar o fecho
de segurança antirroubo.
Com uma ferramenta adequada, rodar o interruptor da fechadura na
porta para a posição trancada. As
portas/porta da bagageira não podem
ser abertas a partir do exterior.
O fecho de segurança anti-roubo
permanece engatado mesmo depois
de destrancar o veículo com o
comando à distância. As portas /
porta da bagageira apenas podem
ser abertas a partir do interior ou
utilizando a chave manual.
Advertência
Consoante a versão, a porta da
bagageira poderá permanecer
destrancada quando o fecho de
segurança antirroubo é engatado.
Para desengatar, rodar o interruptor
para a posição destrancada.
Trancagem manual das portas
traseiras

28Chaves, portas, janelasRodar o interruptor de fecho para a
direita para trancar a porta traseira
esquerda a partir do interior da
bagageira. Para desengatar a
trancagem, rodar o interruptor no sentido anti-horário.
Portas traseiras 3 35.
Sistema de fecho
centralizado
Destranca e tranca as portas
dianteiras, as portas deslizantes e a
bagageira.
Com o comando de 3 botões, as
portas dianteiras e a bagageira/
portas deslizantes laterais (quando
existentes) podem ser destrancadas
e trancadas separadamente.
Por motivos de segurança, não é
possível trancar o veículo se a chave estiver inserida no interruptor da
ignição.
Advertência
Se não for aberta nenhuma porta
durante aproximadamente
2 minutos depois de o veículo ter
sido destrancado, este é retrancado
automaticamente.Fechar as portas e o compartimento
de carga. Se as portas não estiverem
bem fechadas, o sistema de fecho
centralizado das portas não
funcionará.
Consultar "Funcionamento manual
da chave" abaixo para mais
informações.
Utilização do comando à
distância
O funcionamento do sistema de
fecho centralizado com o comando é
confirmado pelas luzes de
emergência. As luzes de emergência piscam uma vez para indicar que o
veículo está destrancado, e duas
vezes para indicar que o veículo está
trancado.Destrancar com o comando de
2 botões
Consoante o modelo e a
configuração:
● Premir continuamente c para
destrancar todas as portas e a
bagageira.
- ou -
● Premir c uma vez para
destrancar a porta do condutor;
premir c duas vezes para
destrancar todas as portas e a
bagageira.

Chaves, portas, janelas29Destrancar com o comando de
3 botões
Consoante o modelo e a
configuração:
● Premir continuamente c para
destrancar todas as portas e a
bagageira.
- ou -
● Premir c uma vez para
destrancar a porta do condutor;
premir c duas vezes para
destrancar todas as portas e a
bagageira.
- ou -
● Premir c uma vez para
destrancar todas as portas e a
bagageira.
Trancar com o comando de
2 botões
Premir e: Todas as portas e a
bagageira são trancadas.
Trancar com o comando de
3 botões
Premir e: Todas as portas e a
bagageira são trancadas.
Advertência
Sempre que instalada, a
monitorização do alarme do
habitáculo 3 41 é desligada
premindo continuamente e (que é
confirmado por um sinal sonoro).
Se isto ocorreu involuntariamente, destrancar novamente as portas e
premir e para trancar o veículo.

30Chaves, portas, janelasTrancar e destrancar a bagageira
com o comando de 2 botões
Consoante o modelo e a
configuração, premir c uma ou duas
vezes para destrancar a bagageira (e
as portas laterais deslizantes).
Premir e para destrancar a bagageira
(e, consoante a versão, as portas
laterais deslizantes).
Trancar e destrancar a bagageira
com o comando de 3 botões
Premir G para trancar ou
destrancar a bagageira (e, consoante
a versão, as portas laterais
deslizantes).
Utilização da chave electrónica
Para a utilização mãos-livres, a chave eletrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 m das portas
dianteiras ou da bagageira.
Advertência
Não existe nenhum botão para a
utilização mãos-livres no manípulo de porta exterior da porta lateral
deslizante.
Não pode haver nenhuma chave eletrónica no interior do veículo e nenhuma chave eletrónica adicional