2018.5 OPEL MOKKA X Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація183Індикація дистанціїпопереду
Індикація дистанції попереду
автомобіля позначає дистанцію до
транспортного засобу, що
рухається попереду автомобіля.
Для визначення відстані до
транспортного засобу, який
рухається перед вашим
автомобілем по тій самій смузі
руху, у системі застосовується
передня камера на лобовому склі.
Функція активна на швидкості
понад 40 км/год.
При розпізнаванні автомобіля, що
рухається попереду, дистанція
позначається у секундах, які
позначаються на сторінці центра
інформації водія 3 107. Натисніть
MENU на підкермовому перемикачі
поворотів, щоб вибрати Vehicle
Information Menu (Меню інформації
про автомобіль) ? , а потім
поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати сторінку індикації
дистанції до автомобіля попереду.
Мінімальна дистанція, що
відображається, становить 0,5 с.
За відсутності іншого
транспортного засобу перед
автомобілем в межах дії системи,
на дисплеї відображатимуться дві
риски: -.- s.
Система допомоги під час
паркування
Система допомоги під час
паркування полегшує процес
паркування, вимірюючи відстань
між автомобілем і перешкодами та
відтворюючи звуковий сигнал.
Проте за виконувані маневри під
час паркування відповідає лише
водій.
Система складається з чотирьох ультразвукових датчиків у
задньому бампері. Фронтальна
система допомоги під час
паркування, що може входити до

184Керування автомобілем та експлуатаціякомплектації автомобіля,
складається з чотирьох додаткових ультразвукових датчиків
паркування, розміщених у
передньому бампері.
Активація
Після ввімкнення запалювання
вмикається система допомоги під
час паркування заднім ходом.
На невеликій швидкості передню
систему допомоги під час
паркування можна також
активувати, натиснувши r.
Світловий індикатор,
розташований у кнопці системи
допомоги під час паркування,
вказує на готовність системи.
За наявності перешкод лунає
звуковий сигнал. Що меншою є
відстань між автомобілем та
перешкодою, то коротшим є
інтервал між звуковими сигналами.
Коли відстань є меншою 30 см,
звуковий сигнал лунає
безперервно.
Якщо r натиснути один раз під
час циклу ввімкнення
запалювання, передня система
допомоги під час паркування знову ввімкнеться, якщо швидкість
автомобіля стане меншою за
певний рівень і перед цим не
перевищувала 25 км/год.
Дезактивація
Систему можна вимкнути,
натиснувши r.
Індикатор у кнопці згасне та Park
Assist Off (Систему паркування
вимкнено) буде відображено в
центрі інформації водія.Якщо систему допомоги під час
паркування вимкнено вручну, вона
знову автоматично ввімкнеться під
час наступного ввімкнення
запалювання.
Система автоматично
дезактивується, щойно автомобіль
розвине певну швидкість.
Помилка
У разі несправності в системі в
інформаційному центрі для водія
з’явиться повідомлення.
Крім того, якщо в системі виникли
неполадки через певні тимчасові
проблеми, наприклад, через вкриті
снігом датчики, в центрі інформації для водія відображається
повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 115.

Керування автомобілем та експлуатація185Важливі поради щодовикористання систем допомоги
під час паркування9 Попередження
За певних обставин різні
відбиваючі поверхні на
предметах чи одязі, а також
зовнішні джерела шуму можуть спричинити нездатність
системи виявити перешкоди.
Слід приділяти особливу увагу
низько розташованим
перешкодам, які можуть
пошкодити нижню частину
бампера. Щойно ці перешкоди
при наближенні до автомобіля
проходять повз область дії
датчиків, лунає довгий
попереджувальний сигнал.
Обережно
Якщо датчики чимось закриті,
наприклад, вкриті льодом чи
снігом, системи може діяти
неефективно.
Ефективність роботи системи
паркування може погіршуватися при значному навантаженні
автомобіля.
Якщо поблизу знаходяться високі транспортні засоби
(наприклад, всюдиходи, міні-
фургони чи мікроавтобуси),
застосовуються особливі умови.
Виявлення об'єктів і правильна
ідентифікація дистанції у
верхній частині таких
автомобілів не гарантується.
Об’єкти з малою площею
відбиття (наприклад, вузькі
предмети або предмети з м'яких матеріалів) система може не
виявляти.
Система допомоги під час
паркування не виявляє об'єкти
поза межами свого радіусу дії.
Примітка
Система допомоги під час
паркування автоматично виявляє
буксирувальне обладнання,
установлене на виробництві.
Після підключення з’єднувача
система вимикається.
Датчик може виявляти неіснуючі
об’єкти (ехосигнали), спричинені
зовнішніми акустичними або
механічними перешкодами.
Примітка
Система допомоги при паркуванні вимикається при встановленні
заднього зовнішнього багажника.
Камера заднього виду Камера заднього огляду допомагає
водієві під час руху заднім ходом -
вона показує ділянку позаду
автомобіля.
Зображення з камери
відображається на
інформаційному дисплеї.

186Керування автомобілем та експлуатація9Попередження
Камера заднього огляду не
замінює очі водія. Зауважте, що
об'єкти, які знаходяться поза
радіусом огляду камери та
датчиків системи допомоги під
час паркування, наприклад, під
бампером або під автомобілем,
не відображаються.
Забороняється їздити заднім
ходом або паркувати
автомобіль, використовуючи
тільки камеру заднього виду.
Перед початком руху
обов'язково перевіряйте зону
довкола автомобіля.
Активація
Камера заднього огляду
вмикається автоматично при
ввімкненні задньої передачі.
Функціональність
Камера розташована у рукоятці
дверей багажного відділення і має
кут огляду 130°.
Завдяки високому розташуванню
камери, задній бампер також видно на дисплеї, що допомагає
скерувати автомобіль в потрібне
місце.
Ділянка, яку показує камера, є
обмеженою. Дистанція, що
відтворюється на зображенні,
відрізняється від фактичної
відстані.
Напрямні лінії
Динамічні напрямні – це
горизонтальні лінії з інтервалом
1 м, які накладаються на
зображення, щоб полегшити
визначення відстані до показаних
на екрані об'єктів.

Керування автомобілем та експлуатація187
Траєкторія руху автомобіля
показується відповідно до кута
повороту коліс.
Попереджувальні символи
Попереджувальні символи
позначаються у вигляді трикутників
9 на зображенні для позначення
перешкод, що розпізнаються
задніми датчиками розширеної
допомоги при паркуванні.
Крім цього, символ 9
відображається у верхньому рядку
інформаційного дисплея разом із
застереженням перевірити
область навколо автомобіля.
Дезактивація
Камера вимикається, якщо
перевищено певну швидкість руху вперед або минуло більше ніж
10 с, перш ніж було ввімкнено
задню передачу.
Камеру заднього виду можна
вимкнути вручну в меню
персоналізації автомобіля на
інформаційному дисплеї. Виберіть
відповідний параметр у Налаштув..
Персоналізація автомобіля 3 117.
Приховування напрямних і
попереджувальних символівКольоровий інформаційний
дисплей розміром 7'':
Відображення попереджувальних
символів і напрямних можна
вмикати й вимикати за допомогою
сенсорних кнопок у нижній частині
екрана.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 8'':
Відображення попереджувальних
символів і напрямних вмикається й
вимикається в меню налаштувань
на інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 112.
Персоналізація автомобіля 3 117.
Помилка Повідомлення про помилки
відображаються з 9 у верхньому
рядку інформаційного дисплея.
Камера заднього огляду може не
працювати як слід за наступних
обставин:
● У темряві.
● Сонце або фари автомобіля світять прямо в об'єктив
камери.

188Керування автомобілем та експлуатація● Крига, сніг, бруд чи будь-щоінше затуляють об’єктив
камери. Очистіть об'єктив,
промийте його водою, протріть
м'якою тканиною.
● Автомобіль буксирує причеп.
● Автомобіль зазнав зіткнення ззаду.
● У разі раптової зміни температури.
Допомога у розпізнаванні дорожніх знаків
Функціональність До допоміжної системи визначення
дорожніх знаків входить передня
камера, що розпізнає дорожні
знаки та подає інформацію про них до центра інформації водія.
До списку дорожніх знаків що
розпізнаються входять:
Обмежувальні знаки та знак
заборони обгону ● обмеження швидкості
● обгін заборонено
● завершення дії обмеження швидкості
● завершення дії забороненого обгонуДорожні знаки
Початок та кінець дії:
● райони міста (залежать від країни)
● шосе● автомобільні дороги
● вулиці мікрорайонуДодаткові знаки ● додаткові підказки до дорожніх знаків
● обмеження на буксирування причепа
● обмеження щодо тягача
● попередження про мокру дорогу
● попередження про ожеледь
● стрілки напрямку
Знаки обмеження швидкості
показуються у центрі інформації
водія до наступного знаку
обмеження швидкості або ж до
розпізнавання завершення
обмеження швидкості чи
припинення його дії або після
заздалегідь визначеного часу.

Керування автомобілем та експлуатація189На дисплеї може відображатися
одночасно декілька знаків.
Знак оклику в рамці означає, що
система виявила ще один знак, який вона не може розпізнати.
Максимальна швидкість, коли
система діє без погіршення
ефективності, становить
200 км/год за умови хорошого
освітлення. Максимальна
швидкість, при якій система
залишається активною вночі,
становить 160 км/год.
Позначення дисплея Інформація про чинні дорожні
знаки знаходиться на спеціальній
сторінці допоміжної системи
визначення дорожніх знаків в
інформаційному центрі водія.
Крім того, у нижньому рядку
інформаційного центру водія
постійно відображається поточне
обмеження швидкості. Якщо
контроль швидкості здійснюється
за допомогою додаткових засобів,
у цій області відображається знак
+ .
Виберіть у ? за допомогою
MENU , а потім виберіть сторінку
допоміжної системи визначення
дорожніх знаків коліщатком
регулятора на важелі перемикання
сигналів повороту 3 107.
Якщо в меню інформаційного
центру водія вибрати іншу сторінку, а потім знову вибрати сторінку
допоміжної системи визначення
дорожніх знаків, на дисплеї буде
показано останній розпізнаний
дорожній знак.
Функція сповіщень
Функцію сповіщень можна вмикати
й вимикати в меню налаштувань на сторінці допоміжної системи
визначення дорожніх знаків.

190Керування автомобілем та експлуатація
Коли цю функцію ввімкнено, а
сторінка визначення дорожніх
знаків наразі не відображається,
щойно визначені обмеження
швидкості та знаки заборони
проїзду відображатимуться в
інформаційному центрі водія як
спливні сповіщення.
Натисніть SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли на дисплеї відображається
сторінка допоміжної системи
визначення дорожніх знаків.
Виберіть Alerts ON (Попередження
увімкнено) або Alerts OFF
(Попередження вимкнено)
поворотом регулятора і натисніть
SET/CLR .
Сповіщення з’являються в
інформаційному центрі водія
приблизно на вісім секунд.
Скидання системи Вміст пам’яті дорожніх знаків
можна очистити в меню параметрів на сторінці допоміжної системи
визначення дорожніх знаків,
вибравши Скинути. Після цього