Page 89 of 291
Прилади та органи управління87Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Рідина в бачку омивача 3 212
Система промивки й
очищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхній
вимикач:безперервна
роботанижній
вимикач:повторно-
короткочасний
режим роботисереднє поло‐
ження:вимкнено
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її за
кілька рухів.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Увімкнення та вимкнення цієї
функції можна змінити в меню
Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Рідина омивача 3 212.
Page 90 of 291
88Прилади та органи управлінняПерсоналізація автомобіля 3 117.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура
знижується до 0,5 °C, в
інформаційному центрі для водія
з’являється попередження.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 112.
Графічний інформаційний
дисплей
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Час і дата .
Указати час
Виберіть Встановити час , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть години й хвилини.
Щоб вибрати формат часу,
натисніть кілька разів екранну
кнопку 12-24 год в нижній частині
екрана.
Page 91 of 291

Прилади та органи управління89Якщо вибрано 12-годинний
формат, відображається третій
стовпчик для вибору параметра
AM/PM (До/після полудня).
Виберіть потрібний пункт.
Указати дату
Виберіть Встановити дату , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть потрібну дату.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 7''
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку
12 год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб змінити значення параметрів,
натискайте + або -.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 8''
Натисніть ; і виберіть значок
Налаштув. .
Виберіть Час і дата .
Встановлення часу
Виберіть Встановити час , щоб
перейти до відповідного підменю.
Page 92 of 291

90Прилади та органи управління
Виберіть Автоналаштуван. в
нижній частині екрана. Виберіть
Увімкнене - RDS або Вимкнений -
вручну .
Якщо вибрано Вимкнений - вручну ,
вкажіть години й хвилини,
натискаючи n і o .
Щоб вибрати формат часу,
натисніть 12-24 г на екрані
праворуч.
Якщо вибрати формат 12-hour
(12 год.), відображається третій
стовпчик для параметра AM/PM
(До/після полудня). Виберіть
потрібний пункт.
Налаштування дати
Виберіть Встановити дату , щоб
перейти до відповідного підменю.
Примітка
Коли дата налаштовується
автоматично, цей пункт меню
відсутній.
Виберіть Автоналаштуван. в
нижній частині екрана. Виберіть
Увімкнене - RDS або Вимкнений -
вручну .
Якщо вибрано Вимкнений - вручну ,
вкажіть дату, натискаючи n і o .
Показати годинник Виберіть Показати годинник , щоб
перейти до відповідного підменю.
Щоб вимкнути відображення в
меню цифрового годинника,
виберіть Вимк..Розетки
Розетка з напругою 12 В
розташована в передній консолі під
кришкою. Щоб відкрити його,
натисніть кнопку.
У задній центральній консолі може
розміщуватися ще одна розетка
напругою 12 В.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
У деяких варіантах обладнання
автомобіля є розетка на 230 В у
задній центральній консолі.
Page 93 of 291
Прилади та органи управління91
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
150 Вт.
Коли система запалювання
вимкнена, розетка не діє.
Окрім того, розетка дезактивується
за низького заряду акумуляторної
батареї.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Обережно
Не підключайте будь-які прилади живлення, наприклад,
зарядні пристрої або
акумулятори.
Забороняється
використовувати вилки, розмір
яких не відповідає розеткам в
автомобілі.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Page 94 of 291

92Прилади та органи управлінняЛічильник загальногопробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
На сторінці бортового комп'ютера відображається зареєстрована
відстань, пройдена автомобілем
після останнього скидання
показників.
Лічильник пробігу рахує відстань
до 9999 км, а потім його показники скидаються до нуля.
Для різних поїздок можна вибрати
дві сторінки лічильників щоденного пробігу.Панель приладів середнього рівня
Виберіть ; кнопкою Menu на
важелі перемикання сигналів
повороту. Поверніть коліщатко
регулятора і виберіть ;1 або ;
2 . Лічильник щоденного пробігу
можна скинути окремо для кожної
поїздки, натиснувши на кілька
секунд SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли відкрито відповідне меню.
Панель приладів вищого рівня
Для вибору сторінки Інфо Q
натисніть Menu. Виберіть сторінку
Подор. А або Подор. В поворотом
коліщатка регулятора на важелі
перемикання сигналів повороту.
Лічильник щоденного пробігу
можна скинути окремо для кожної поїздки, натиснувши на кілька
секунд SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли відкрито відповідне меню.
Центр інформації водія 3 107.
Page 95 of 291

Прилади та органи управління93Тахометр
Вказує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Показує рівень пального в баку чи
газовому балоні (залежно від
режиму роботи).
Стрілкою показано, з якого боку
автомобіля знаходиться кришка
горловини паливного бака.
Контрольний індикатор Y світиться,
якщо рівень пального в баку є
низьким. Якщо датчик миготить,
поповніть рівень пального негайно.
Під час роботи на скрапленому газі
система автоматично
переключається на роботу на
бензині при випорожненні газового
бака 3 93.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.
Селектор палива
Робота на скрапленому газі
(LPG)
Після натиснення кнопки LPG
автомобіль перемкнеться з
бензину на скраплений газ одразу
ж після досягнення необхідних
параметрів (температура
Page 96 of 291

94Прилади та органи управлінняохолоджувальної рідини,
температура газу та мінімальна
частота обертів двигуна). Ці
параметри зазвичай досягаються
приблизно через 60 секунд після
першого активного натискання на
педаль акселератора (залежно від
температури повітря). Під час
роботи двигуна стан
світлодіодного індикатора
відображає поточний режим
роботи.Світлодіодний
індикатор
вимкнено:робота на
бензиніІндикатор
блимає:перевіряється
наявність умов
для переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.Індикатор
світиться:робота на
скрапленому газіІндикатор
блимне п'ять
разів і згасне:балон
скрапленого газу
порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу. В
інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.
Двигун
автомобіля
працює на
бензині.
Вибраний режим пального збережеться й відновиться під час
наступного циклу запалювання,
якщо для цього будуть відповідні
умови.
Як тільки в балоні закінчиться
скраплений газ, в інформаційному
центрі водія з’явиться
попередження, а індикатор у кнопці
почне блимати з великою
частотою. Відбудеться
автоматичне перемикання на
режим роботи на бензині.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Коли паливний бак порожній,
двигун не запускається.
Кожні шість місяців необхідно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор Y не почне світитися,
після чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це допомагає
підтримувати якість повітря та
функціональність системи роботи
на бензині.
Періодично заливайте повний бак
пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.