2018.5 OPEL CORSA E Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy103Uzupełnianie paliwa 3 200.
Katalizator 3 155.
Odpowietrzanie układu paliwowego
silnika wysokoprężnego 3 218.
Immobilizer
Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
można uruchomić silnika.
Immobilizer 3 30.
Ograniczona moc silnika
Lampka # świeci w kolorze żółtym.
Moc silnika jest ograniczona. Należy zwrócić się do warsztatu.
Autostop Funkcja Autostop aktywna
Lampka D świeci w kolorze
czerwonym lub białym.
Silnik został wyłączony przez funkcję Autostop.
System stop-start 3 150.Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 124.
Światła drogowe Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 126.
Funkcja doświetlania światłami drogowymi
Lampka f świeci w kolorze
zielonym.
Została aktywowana funkcja
doświetlania światłami drogowymi
3 127.
Światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 130.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 130.
Automatyczna kontrola prędkości
Lampka m świeci w kolorze białym
lub zielonym.
Lampka świeci w kolorze białym System jest włączony.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
Układ automatycznej kontroli
prędkości jest włączony.
Automatyczna kontrola prędkości
3 170.

104Wskaźniki i przyrządyWykryto pojazd z przoduLampka A świeci w kolorze
zielonym.
Wykryto pojazd z przodu poruszający
się po tym samym pasie.
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
3 174.
Ograniczenie prędkości
jazdy
Gdy ograniczenie prędkości jazdy jest aktywne, świeci się symbol L.
Ustawiona prędkość wyświetla się obok symbolu L.
Ogranicznik prędkości 3 173.
System rozpoznawania znaków drogowych
L wyświetla wykryte znaki drogowe
jako lampki kontrolne.
System wykrywania znaków
drogowych 3 193.Sygnalizator otwartych
drzwi
Lampka kontrolna h świeci.
Otwarte są drzwi lub klapa tylna.Wyświetlacze
Wyświetlacz informacyjnykierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy znajduje się w zestawie wskaźników.
W zależności od wersji i wyposażenia
pojazdu, wyświetlacz informacyjny
kierowcy jest dostępny w wersji
Midlevel lub Uplevel.
Za pomocą przycisków na
przełączniku dźwigienkowym można
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wybierać następujące
menu:
● informacje o pojeździe i ustawienia pojazdu
● informacje o podróży/paliwie
● informacje o zużyciu paliwa
W stosownych przypadkach
pokazują się następujące wskazania:
● komunikaty ostrzegawcze 3 112
● sygnalizacja zmiany biegu 3 100

Wskaźniki i przyrządy105● sygnalizacja trybu jazdy 3 156,
3 161
● ostrzeżenie dotyczące ciśnienia w oponach 3 236
● przypomnienie o zapięciu pasów bezpieczeństwa 3 97
● sygnalizacja funkcji Autostop 3 150
● informacje dotyczące czynności serwisowych 3 99
Wyświetlacz w wersji MidlevelDostępne są następujące menu
główne:
● informacje o przebiegu/zużyciu paliwa, patrz opis poniżej
● informacje o pojeździe, patrz opis
poniżej
Niektóre z wyświetlanych funkcji
mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Wyświetlacz w wersji UplevelDostępne są następujące menu
główne:
● menu informacji o podróży/ paliwie, wyświetlane przez ;,
patrz opis poniżej
● menu informacji o pojeździe, wyświetlane przez ?, patrz
opis poniżej
● menu informacji dotyczących ekonomiki jazdy, wyświetlaneprzez @, patrz opis poniżej
Uwaga
W przypadku niektórych systemów
zakładki menu głównego zostają
zmienione. Aktualnie aktywną
zakładkę wskazuje grot małej
strzałki.
Niektóre z wyświetlanych funkcji mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Wybieranie menu i funkcji
Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni.

106Wskaźniki i przyrządy
W celu przełączania pomiędzy
kolejnymi menu głównymi lub w celu przejścia z podmenu do menu
nadrzędnego, naciskać MENU.
Obrócić pokrętło regulacyjne, aby
wybrać podmenu menu głównego lub
ustawić wartość numeryczną.
Nacisnąć SET/CLR, aby wybrać i
zatwierdzić funkcję.
W razie potrzeby na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazują się
komunikaty pojazdu i komunikaty
serwisowe. Potwierdzić komunikaty
przez naciśnięcie SET/CLR.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 112.
Menu informacji o podróży/
paliwie ;
Dostępne strony: ● cyfrowe wyświetlanie prędkości pojazdu
● licznik przebiegu dziennego
● średnie zużycie paliwa
● średnia prędkość jazdy
● chwilowe zużycie paliwa
● zasięg
● zasięg w wersji LPG
● licznik czasu
● temperatura zewnętrzna
Na wyświetlaczach w wersji Midlevel
i Uplevel obowiązują odmienne
sposoby wyboru opcji i wyświetlania
wskazań.
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
pojazdu
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Licznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla bieżący przebieg (od czasu
ostatniego zerowania).Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 9999 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie od 0.
Obrócić pokrętło, aby wybrać licznik przebiegu dziennego 1 lub 2 dla
wyświetlacza w wersji Uplevel.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można
wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając go od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można
wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.

Wskaźniki i przyrządy107Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest średnie zużycie paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest chwilowe zużycie
paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie aktualnego poziomu paliwa w
zbiorniku oraz chwilowego zużycia
paliwa. Na wyświetlaczu pokazywane
są wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy w zbiorniku jest niski poziom
paliwa, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i zapala się lampka
kontrolna Y na wskaźniku poziomu
paliwa.
Gdy konieczne jest niezwłoczne
uzupełnienie paliwa, pokaże się
komunikat ostrzegawczy, który
pozostanie na wyświetlaczu.
Dodatkowo lampka kontrolna Y miga
na wskaźniku poziomu paliwa 3 102.Zasięg, wersja LPG
Wskazywany jest przybliżony
całkowity zasięg dla każdego
zbiornika paliwa (LPG i benzyny). Niski poziom paliwa w jednym ze
zbiorników sygnalizuje wskazanie
NISKI w odpowiedniej sekcji.
Timer (Stoper)
Aby uruchomić lub zatrzymać timer,
nacisnąć SET/CLR. Aby wyzerować
timer, nacisnąć SET/CLR na kilka
sekund.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlanie aktualnej temperatury
zewnętrznej.

108Wskaźniki i przyrządyMenu informacji o pojeździe ?
Dostępne strony: ● jednostka
● ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
● wskaźnik pozostałej żywotności oleju
● ciśnienie powietrza w oponach ● obciążenie opon
● temperatura zewnętrzna
● odległość od poprzedzającego pojazdu
● system rozpoznawania znaków drogowych
● język
Na wyświetlaczach w wersji Midlevel
i Uplevel obowiązują odmienne
sposoby wyboru opcji i wyświetlania
wskazań.
Jednostka
Gdy jest wyświetlona strona,
nacisnąć SET/CLR . Wybrać jednostki
angielskie (jednostka 1) lub metryczne (jednostka 3), obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić jednostkę miary.Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
Funkcja ostrzeżenia o nadmiernej
prędkości alarmuje kierowcę, gdy
ustawiona prędkość zostaje
przekroczona.
Aby ustawić ostrzeżenie o
nadmiernej prędkości, nacisnąć
SET/CLR przy wyświetlonej stronie.
Obracając pokrętło, wybrać wartość. Nacisnąć SET/CLR, aby ustawić
prędkość.
Jeśli wybrane ograniczenie prędkości
zostanie przekroczone, rozlegnie się ostrzeżenie akustyczne. Po
ustawieniu prędkości funkcję tę
można wyłączyć, naciskając
SET/CLR , gdy jest wyświetlona
strona.
Pozostały okres przydatności oleju
Wskazuje szacunkowy czas
przydatności oleju. Wartość
procentowa oznacza bieżące
wskazanie pozostałej żywotności
oleju oraz informuje, kiedy należy
wymienić olej silnikowy i filtr 3 93.
Ciśnienie powietrza w oponach
Podczas jazdy na tej stronie
wyświetlane jest ciśnienie powietrza
we wszystkich oponach 3 236.
Obciążenie opon
Istnieje możliwość wybrania kategorii ciśnienia powietrza w oponach
odpowiadającej aktualnemu ciśnieniu
w ogumieniu 3 236.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlanie aktualnej temperatury
zewnętrznej.

Wskaźniki i przyrządy109Odległość od poprzedzającego
pojazdu
Wyświetlanie odległości w
sekundach od poprzedzającego
poruszającego się pojazdu 3 177.
System wykrywania znaków
drogowych
Wyświetla wykryte znaki drogowe na
bieżącym odcinku trasy 3 193.
Język
Wybór preferowanego języka jako
języka wyświetlacza.
Menu informacji dotyczących
ekonomiki jazdy @
Dostępne strony: ● trend zużycia paliwa
● indeks zużycia paliwa
● główne odbiornikiTrend zużycia paliwa
Wyświetla trend średniego zużycia na
odcinku ostatnich 50 km. Zapełnione
segmenty wskazują zużycie w
odstępach co 5 km i pozwalają na
odzwierciedlenie wpływu
ukształtowania terenu lub stylu jazdy na zużycie paliwa.
Wykres można wyzerować,
naciskając SET/CLR.
Indeks zużycia paliwa
Bieżące zużycie paliwa jest
wyświetlane na wskaźniku zużycia
paliwa. Aby prowadzić pojazd w
sposób ekonomiczny, należy tak
dostosowywać styl jazdy, aby
zapełnione segmenty mieściły się w
obrębie strefy Eco. Im więcej
zapełnionych segmentów, tym
wyższe zużycie paliwa.
Średnie zużycie paliwa wyświetlane jest jednocześnie w postaci liczbowej.
Główne odbiorniki
Wyświetla w porządku malejącym
listę aktualnie włączonych urządzeń
zwiększających komfort użytkownika,
które generują największe zużycie
paliwa. Wskazywana jest potencjalna
oszczędność paliwa.
W pewnych sporadycznie
występujących warunkach jazdy
może zostać automatycznie
uruchomione ogrzewanie tylnej szyby w celu zwiększenia obciążenia
silnika. W takim przypadku
ogrzewanie tylnej szyby jest
wyświetlane na liście urządzeń
generujących największe zużycie
paliwa, mimo że nie zostało włączone przez kierowcę.

110Wskaźniki i przyrządyWyświetlacz informacyjny
Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
W zależności od konfiguracji pojazd
może być wyposażony w
kolorowy wyświetlacz informacyjny z
ekranem dotykowym.
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym z ekranem
dotykowym następujące elementy są
pokazywane w kolorze:
● czas 3 84
● temperatura zewnętrzna 3 84
● data 3 84
● widok z kamery wstecznej 3 191
● instrukcje układu ułatwiającego parkowanie i inteligentnego
systemu wspomagania
parkowania 3 178
● ustawienia elektronicznego układu sterowania klimatyzacji
3 139
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment● komunikaty systemowe
● komunikaty dotyczące pojazdu 3 112
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 115
Typ informacji i sposób ich
wyświetlania zależy od
wprowadzonych ustawień.
Wybieranie menu i ustawień
Wyboru menu i ustawień dokonuje
się za pomocą dotykowego ekranu
wyświetlacza.
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną.
Dotknąć palcem wymaganej ikony wyświetlania menu.
Dotknąć odpowiedniej ikony w celu
potwierdzenia wyboru.
Dotknąć 9, aby powrócić do menu
nadrzędnego.
Nacisnąć ;, aby wrócić do strony
głównej.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 115.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny
W zależności od konfiguracji pojazd
może być wyposażony w graficzny wyświetlacz informacyjny.