2018.5 OPEL CASCADA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація207
Кришку горловини паливного баку
можна відчинити лише, якщо
автомобіль розблоковано.
Натиснувши кришку горловини
паливного баку, зніміть її.
Щоб відкрити горловину, повільно
відкрутіть кришку проти
годинникової стрілки.Кришка горловини паливного баку
може бути зафіксована в скобі на
горловині паливного баку.
Для заправки пального повністю
вставте пістолет бензоколонки та
увімкніть його.
Після автоматичного припинення
подачі пального бак можна
доповнити, натискаючи важіль
заправного пістолета (не більше
двох разів).
Обережно
Витріть усі переливи.
Щоб закрити кришку
паливнозаливної горловини,
поверніть її за годинниковою
стрілкою до клацання.
Закрийте кришку до фіксації.
Автомобілі з пристроєм для
запобігання заливанню
неналежного пального9 Попередження
В автомобілях із пристроєм для
запобігання заливанню
неналежного пального
забороняється намагатися
вручну відкрити кришку
заливної горловини.
Нехтування цим застереженням може призвести до затискання
пальців.
Автомобілі з системою
селективного каталітичного
відновлення обладнано пристроєм
для запобігання заливанню
неналежного пального.

208Керування автомобілем та експлуатація
Завдяки цьому захисному
пристрою кришку заливної
горловини можна відкрити лише
насадкою для заливання
дизельного пального або лійкою
для екстреного доливання
пального.
Повільно відкрутіть кришку проти
годинникової стрілки.
Кришку можна залишити в скобі на
горловині паливного баку.
Встановіть насадку в прямому
положенні відносно заливної
горловини, а потім із невеликим
зусиллям вставте насадку в
горловину.
У разі екстреної необхідності
долийте пальне з каністри. Кришку
заливної горловини слід відкривати
за допомогою лійки.
Лійка знаходиться у багажному
відділенні.
Встановіть лійку в прямому
положенні відносно заливної
горловини, а потім із невеликим
зусиллям вставте її в горловину.
Для заливання дизельного
пального в горловину користуйтеся
спеціальною лійкою.
Після доливання покладіть лійку в пластиковий пакет і сховайте її у
відділення для зберігання.
Система селективного
каталітичного відновлення 3 164.
Кришка горловини паливного
баку
Використовуйте лише оригінальні
кришки для горловини паливного
бака. Автомобілі з дизельними
двигунами оснащуються
спеціальними кришками горловини
паливного баку.

Керування автомобілем та експлуатація209Зчіпний пристрій для
причепа
Загальна інформація Використовуйте лише схвалене
для вашого автомобіля
обладнання. Проводьте
модернізацію буксирувального
обладнання в майстерні. Це може
бути потрібним, щоб внести зміни,
які впливають на систему
охолодження, теплозахист або
інше обладнання.
Функція виявлення перегорілої
лампи стоп-сигналу причепа не
виявляє частковий вихід ламп з
ладу. Наприклад, коли
встановлено 4 лампи по 5 Вт,
функція виявить неполадку, тільки
коли залишиться одна лампа 5 Вт
або не залишиться жодної.
Під час кріплення буксирувального
обладнання отвір буксирної
провушини може бути накритий. У
такому разі використовуйте
причіпний пристрій для
буксирування. Завжди зберігайте
причіпний пристрій в автомобілі.Характеристики водіння
та поради щодобуксирування
Перед під’єднанням причепа
змастіть кулю причіпного
пристрою. Проте не робіть цього,
якщо стабілізатор, який діє на кулю причіпного пристрою,
використовується для зменшення
коливальних рухів.
Для причепів із низькою стійкістю
та будинків на колесах із
допустимою загальною масою
понад 1200 кг наполегливо
рекомендується використовувати
стабілізатор, якщо швидкість руху
перевищує 80 км/год.
Якщо причеп починає коливатися,
рухайтеся повільніше, не
намагайтеся різко виправити
керування та гальмування.
Під час спуску їдьте на тій самій
передачі, на якій їхали вгору, та з
приблизно такою швидкістю.
Відрегулюйте тиск у шинах до
рівня, вказаного для повного
навантаження 3 276.Буксирування причепа
Вантаж причепаДопустимим навантаженням
причепа є максимальні значення,
які залежать від автомобіля та
двигуна та які не можна
перевищувати. Фактичним
навантаженням причепа є різниця
між фактичною повною масою
причепа та фактичним
навантаженням на причіпний
пристрій причепа.
Допустимі навантаження причепа
вказані в документації автомобіля.
Загалом вони дійсні для схилів із
нахилом максимум до 12%.
Допустиме навантаження причепа
застосовується до вказаного схилу
та до висоти 1000 метрів над
рівнем моря. Оскільки через
розрідження повітря потужність
двигуна зменшується зі
збільшенням висоти, що
послаблює здатність подолання
підйомів, допустима загальна маса
автопоїзда також зменшується на
10% на кожну 1000 метрів
додаткової висоти. Загальна маса

210Керування автомобілем та експлуатаціяавтопотяга не має зменшуватися
під час руху дорогами з невеликими схилами (менше ніж 8%, наприклад
шосе).
Забороняється перевищувати
допустиму загальну вагу
автопотяга. Ця вага вказана на
маркувальній табличці 3 267.
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій - це
навантаження причепа на кулю
причіпного пристрою. Його можна
змінити, змінивши розподіл
вантажу під час завантаження
причепа.
Максимально допустиме
вертикальне навантаження на
причіпний пристрій (75 кг) вказано
на маркувальній табличці
буксирувального обладнання та в
документації автомобіля. Завжди
прагніть до максимального
навантаження, особливо у випадку
з важкими причепами.Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій не повинно бути
менше 25 кг.
Навантаження на задню вісь
Коли причіп причеплений і
автомобіль повністю
завантажений, допустиме
навантаження на задню вісь
(див. маркувальну табличку чи
документацію до автомобіля)
можна перевищити на 100 кг, а
загальну масу автомобіля – на
100 кг. Якщо допустиме
навантаження на задню вісь
перевищено, максимальна
швидкість руху не може
перевищувати 100 км/год.
БуксирувальнеобладнанняОбережно
Під час руху без причепа
складіть причіпний пристрій.
Зберігання складеного
причіпного пристрою
Причіпний пристрій (фаркоп)
зберігається в сумці й має бути
закріпленим у багажнику.
Автомобіль із запасним колесом
Сумка з причіпним пристроєм
розміщується поряд із запасним
колесом під кришкою підлоги
багажника.
Пропустіть ремінець через обід і
навколо колеса, обв’яжіть його
навколо причіпного пристрою, а
потім закріпіть сумку, затягнувши ремінець.

Керування автомобілем та експлуатація211Автомобілі з набором для ремонту
шин
Сумка з причіпним пристроєм
розміщується поряд із коробкою з
комплектом для ремонту шин під
кришкою підлоги багажника.
Ремінець обв’язується навколо
болта під коробкою з комплектом
для ремонту шин. Обв’яжіть
ремінець навколо причіпного
пристрою, а потім закріпіть сумку,
затягнувши ремінець.
Автомобілі з пласкою підлогою
багажника
Сумка з причіпним пристроєм
зберігається праворуч на підлозі
багажника.
Пропустіть ремінець через заднє праве вушко кріплення, двічі
обв’яжіть його навколо причіпного
пристрою, а потім закріпіть сумку,
затягнувши ремінець.
Встановлення причіпного
пристрою
Відключіть та складіть розетку.
Вийміть ущільнювальну пробку з
отвору для причіпного пристрою та покладіть її для зберігання.

212Керування автомобілем та експлуатаціяПеревірка натягу причіпного
пристрою
● Червона позначка на затискачі
має бути навпроти зеленої
позначки на причіпному
пристрої.
● Зазор між затискачем та причіпним пристроєм має
становити близько 6 мм.
● Ключ має бути в положенні c.
В іншому випадку причіпний
пристрій потрібно натягнути перед
встановленням.
● Розблокуйте причіпний пристрій, повернувши ключ у
положення c.
● Потягніть поворотну кнопку та
поверніть за годинниковою
стрілкою до упору.
Встановлення причіпного
пристрою
Вставте натягнутий причіпний
пристрій в отвір та натисніть вгору
до його фіксування з характерним
звуком.
Затискач переміститься назад у
початкове положення, впершись у
причіпний пристрій без зазору.

Керування автомобілем та експлуатація2139Попередження
Забороняється торкатися
поворотної ручки під час
вставляння.
Заблокуйте причіпний пристрій,
повернувши ключ у положення e.
Вийміть ключ і закрийте запобіжний
клапан.
Отвір для відривного
блокувального тросу
Причепіть відривний блокувальний
трос до отвору.
Причіпний пристрій має бути обов’язково правильно
встановлено
● Зелена позначка на затискачі має бути навпроти зеленої
позначки на причіпному
пристрої.
● Між затискачем та причіпним пристроєм не повинно бути
зазору.
● Причіпний пристрій має бути надійно з’єднаним із отвором.
● Причіпний пристрій потрібно заблокувати, а ключ - вийняти.9Попередження
Буксирування причепа
дозволяється лише, коли
штанга причіпного пристрою
встановлена правильно. Якщо
штанга заходить неправильно,
зверніться по допомогу до
майстерні.
Знімання причіпного пристрою
Щоб розблокувати причіпний
пристрій, зніміть захисну кришку та
поверніть ключ у положення c.
Потягніть поворотну ручку та
поверніть за годинниковою
стрілкою до упору. Потягніть
причіпний пристрій донизу.
Вставте ущільнюючу пробку в
отвір. Складіть вилку.
Зберігати та закріплювати
причіпний пристрій потрібно
відповідно до наведених вище
інструкцій.

214Догляд за автомобілемДогляд за
автомобілемЗагальна інформація ...............215
Аксесуари та модифікації автомобілів ............................ 215
Зберігання автомобіля ..........215
Отримання автомобіля після відпрацювання ресурсу ........216
Перевірки автомобіля ..............216
Виконання робіт .....................216
Капот ....................................... 217
Моторні мастила ....................217
Охолоджуюча рідина двигуна .................................. 219
Рідина в бачку омивача ......... 219
Гальма .................................... 220
Гальмівна рідина ...................220
Автомобільний акумулятор ...220
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............222
Заміна щітки склоочисника ...222
Заміна лампи ............................ 223
Галогенові фари ....................223
Адаптивна система головного освітлення ............................. 225
Протитуманні фари ................ 226Передні вказівники повороту 226
Задні ліхтарі ........................... 227
Бокові вказівники повороту ...229
Освітлення номерного знака 230
Внутрішнє освітлення ............230
Освітлення приладової панелі ..................................... 230
Електрична система ................231
Запобіжники ........................... 231
Блок запобіжників моторного відділення .............................. 232
Блок запобіжників панелі
приладів ................................ 234
Блок запобіжників вантажного відділення .............................. 236
Інструменти автомобіля ..........237
Інструменти ............................ 237
Колеса та шини ........................238
Зимові шини ........................... 239
Позначення шин ....................239
Система контролю тиску в шинах ..................................... 239
Тиск у шинах .......................... 243
Глибина малюнка протектора ............................ 245
Заміна розміру шин та коліс .. 245
Колісні ковпаки .......................245
Ланцюги для шин ...................246
Комплект для ремонту шин ...246Заміна коліс ............................ 249
Запасне колесо ......................252
Запуск від зовнішнього дже‐
рела ........................................... 256
Буксирування ............................ 257
Буксирування автомобіля .....257
Буксирування іншого автомобіля ............................ 258
Догляд за зовнішнім виглядом 259 Догляд за зовнішнімичастинами ............................. 259
Догляд за салоном ................. 262