2018.5 OPEL ASTRA J Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια103Οθόνες
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Το Κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων
ανάμεσα στο ταχύμετρο και το στρο‐
φόμετρο. Διατίθεται ως οθόνη
μεσαίου επιπέδου ή συνδυαστική
οθόνη υψηλού επιπέδου.
Στην οθόνη μεσαίου επιπέδου εμφα‐
νίζονται τα εξής:
● συνολικός χιλιομετρητής
● χιλιομετρητής ταξιδίου
● ορισμένες ενδεικτικές λυχνίες
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● μηνύματα οχήματος, εμφανίζο‐ νται ως κωδικοί αριθμοί 3 110.
Στη συνδυαστική οθόνη υψηλού
επιπέδου, μπορείτε να επιλέξετε σελί‐ δες μενού πατώντας το MENU. Τα
σύμβολα μενού εμφανίζονται στην
επάνω γραμμή της οθόνης:
● X Vehicle Information Menu
(Μενού πληροφοριών οχήματος)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Μενού πληροφοριών
διαδρομής/καυσίμου)
● s ECO Information Menu
(Μενού πληροφοριών ECO)
● C Performance Menu (Μενού
επιδόσεων)
Ορισμένες από τις λειτουργίες που
εμφανίζονται διαφέρουν όταν το
όχημα οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε
στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες μόνο όταν το όχημα
οδηγείται.
Εξατομίκευση οχήματος 3 116.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 24.
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες με τα κουμπιά και το
μοχλοδιακόπτη των φλας.

104Όργανα και χειριστήρια
Πατήστε το MENU, για να μετακινη‐
θείτε στα μενού ή να επιστρέψετε από ένα υπομενού στο αμέσως ανώτερο
επίπεδο μενού.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε ένα μενού ή να ρυθμί‐
σετε μια αριθμητική τιμή.
Πατήστε το SET/CLR για να επιλέξετε
μια λειτουργία ή να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.
Vehicle Information Menu ( Μενού
πληροφοριών οχήματος)
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε το
Vehicle Information Menu (Μενού
πληροφοριών οχήματος) ή, στη
συνδυαστική οθόνη υψηλού επιπέ‐
δου, επιλέξτε X.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε ένα υπομενού. Πατή‐
στε το SET/CLR για επιβεβαίωση.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομε‐
νού.
Τα πιθανά υπομενού, ανάλογα με την έκδοση, μπορούν να περιλαμβάνουν:
● Unit (Μονάδα) : Μπορείτε να
αλλάξετε τις προβαλλόμενες
μονάδες.
● Tyre Pressure (Πίεση
ελαστικών) : Ελέγχει την πίεση
όλων των ελαστικών κατά την οδήγηση 3 257.
● Tyre Load (Φορτίο ελαστικών) :
Επιλέξτε την κατηγορία πίεσης
ελαστικών ανάλογα με την
τρέχουσα πραγματική πίεση των
ελαστικών 3 257.

Όργανα και χειριστήρια105
●Remaining Oil Life
(Υπολειπόμενη διάρκεια ζωής
λαδιού) : Επισημαίνει πότε πρέπει
να αλλάξετε το λάδι κινητήρα και
το φίλτρο λαδιού 3 91.
● Speed Warning (Προειδοποίηση
ταχύτητας) : Εάν υπερβείτε την
καθορισμένη ταχύτητα, ενεργο‐
ποιείται μια ηχητική προειδο‐
ποίηση.
● Ανίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας : Εμφανίζει τα
σήματα οδικής κυκλοφορίας που
ανιχνεύτηκαν για το συγκεκρι‐
μένο τμήμα της διαδρομής.
3 206
● Following Dist. (Απόσταση από
προπορευόμενα οχήμ.) : Εμφανί‐
ζει την απόσταση έως το προπο‐ ρευόμενο κινούμενο όχημα
3 193.
Η επιλογή και η ένδειξη μπορεί να
διαφέρει ανάμεσα στην οθόνη
μεσαίου επιπέδου και τη συνδυαστική οθόνη υψηλού επιπέδου.
Trip/Fuel Information Menu
( Μενού πληροφοριών διαδρομής/
καυσίμου)
Πατήστε το MENU, για να επιλέξετε το
Trip/Fuel Information Menu (Μενού
πληροφοριών διαδρομής/καυσίμου)
ή επιλέξτε W στην επάνω συνδυα‐
στική οθόνη.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιλέξετε ένα υπομενού. Πατή‐
στε το SET/CLR για επιβεβαίωση.

106Όργανα και χειριστήρια
● χιλιομετρητής ταξιδίου 1
● χιλιομετρητής ταξιδίου 2
● ψηφιακή ταχύτητα
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου 2 και η
ψηφιακή ένδειξη ταχύτητας διατίθε‐
νται μόνο σε οχήματα με συνδυαστική
οθόνη υψηλού επιπέδου.
Μηδενίστε το χιλιομετρητή ταξιδίου
πατώντας το SET/CLR στον μοχλο‐
διακόπτη των φλας επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα ή πατώντας το κουμπί μηδε‐ νισμού ανάμεσα στο ταχύμετρο και το
κέντρο πληροφοριών οδηγού με τον
διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό.
Στα οχήματα με υπολογιστή ταξιδίου
υπάρχουν διαθέσιμα περισσότερα
υπομενού.
Η επιλογή και η ένδειξη μπορεί να
διαφέρει ανάμεσα στην οθόνη
μεσαίου επιπέδου και τη συνδυαστική οθόνη υψηλού επιπέδου.
Μενού πληροφοριών διαδρομής/
καυσίμου, Υπολογιστής ταξιδίου
3 114.
ECO Information Menu (Μενού
πληροφοριών ECO)
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε
s στην επάνω γραμμή της
συνδυαστικής οθόνης υψηλού επιπέ‐ δου.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε ένα υπομενού. Πατή‐
στε το SET/CLR για επιβεβαίωση.Τα υπομενού είναι:
●Ένδειξη αλλαγής σχέσης : Η
τρέχουσα σχέση εμφανίζεται
μέσα σε ένα βέλος. Η εικόνα
παραπάνω συνιστά επιλογή
μεγαλύτερης σχέσης για λόγους
εξοικονόμησης καυσίμου.
Οθόνη δείκτη Eco : Η τρέχουσα
κατανάλωση καυσίμου εμφανίζε‐
ται με τη μορφή τμηματικών ενδεί‐
ξεων. Για οικονομική οδήγηση,
προσαρμόστε τον τρόπο που
οδηγείτε έτσι ώστε οι γεμάτες
τμηματικές ενδείξεις να βρίσκο‐
νται μέσα στο εύρος Eco. Όσο

Όργανα και χειριστήρια107περισσότερες τμηματικές ενδεί‐
ξεις είναι γεμάτες, τόσο υψηλό‐
τερη είναι η κατανάλωση καυσί‐
μου. Ταυτόχρονα εμφανίζεται η
τρέχουσα τιμή κατανάλωσης.
● Top Consumers (Συσκευές
μεγαλύτερης καταλάνωσης) : Τα
τρέχοντα ενεργοποιημένα συστή‐
ματα άνεσης με τη μεγαλύτερη
κατανάλωση εμφανίζονται σε λίστα με φθίνουσα σειρά. Εμφα‐νίζονται οι δυνατότητες εξοικονό‐
μησης καυσίμου. Όταν ένα
σύστημα κατανάλωσης απενερ‐
γοποιηθεί, δεν εμφανίζεται πλέον στη λίστα, και η τιμή κατανάλω‐
σης ενημερώνεται.
Όταν το αυτοκίνητο οδηγείται
περιστασιακά, ο κινητήρας ενερ‐ γοποιεί αυτόματα το θερμαινό‐
μενο πίσω παρμπρίζ για να αυξη‐ θεί το φορτίο του κινητήρα. Σε
αυτή την περίπτωση, το θερμαι‐
νόμενο πίσω παρμπρίζ επισημαί‐
νεται ως ένα από τα συστήματα
με την υψηλότερη κατανάλωση,
χωρίς ενεργοποίηση από τον
οδηγό.
● Economy Trend (Τάση
οικονομίας) : Εμφανίζει την
ανάλυση μέσης κατανάλωσης σε
απόσταση 50 χλμ. Οι γεμάτες
τμηματικές ενδείξεις δείχνουν την
κατανάλωση σε βήματα των
5 χλμ. και πώς επηρεάζει η
μορφολογία του εδάφους ή η
οδηγική συμπεριφορά την κατα‐
νάλωση καυσίμου.
Performance Menu (Μενού
επιδόσεων)
Πατήστε το MENU, για να επιλέξετε το
Performance Menu (Μενού
επιδόσεων) ή επιλέξτε C στην
επάνω συνδυαστική οθόνη.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιλέξετε ένα υπομενού. Πατή‐
στε το SET/CLR για επιβεβαίωση.

108Όργανα και χειριστήριαΤα υπομενού είναι:● Acceleration (Επιτάχυνση) :
Εμφάνιση της τρέχουσας επιτά‐ χυνσης προς όλες τις κατευθύν‐
σεις.
● Lap Timer (Χρονομετρητής
γύρου) : Ένδειξη των χρόνων
γύρου, της τελικής ταχύτητας, της
μέσης ταχύτητας και του μέσου
χρόνου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο υπομενού.
● Coolant Temp. (Θερμ. ψυκτικού) :
Ένδειξη της θερμοκρασίας ψυκτι‐
κού.
● Battery Volt. (Τάση μπαταρίας) :
Ένδειξη της τάσης της μπαταρίας του οχήματος.
Οθόνη πληροφοριών Ανάλογα με τον εξοπλισμό του, τοαυτοκίνητο διαθέτει οθόνη γραφικώνπληροφοριών ή έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών. Η
οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό επάνω από το σύστημα
Infotainment.Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Ανάλογα με το εκάστοτε σύστημα
Ιnfotainment, η οθόνη γραφικών
πληροφοριών διατίθεται σε δύο εκδό‐ σεις.
Στην οθόνη γραφικών πληροφοριών
εμφανίζονται τα εξής:
● ώρα 3 84
● εξωτερική θερμοκρασία 3 83
● ημερομηνία 3 84
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 116

Όργανα και χειριστήρια109Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
εμφανίζονται με έγχρωμες ενδείξεις τα
εξής:
● ώρα 3 84
● εξωτερική θερμοκρασία 3 83
● ημερομηνία 3 84
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ρυθμίσεις συστήματος
● μηνύματα οχήματος 3 110
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 116
Το είδος των πληροφοριών και ο
τρόπος με τον οποίο εμφανίζονται
εξαρτάται από τον εξοπλισμό του
οχήματος και τις ρυθμίσεις.
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.Οι επιλογές γίνονται μέσω:
● των μενού
● των κουμπιών λειτουργιών και του κουμπιού πολλαπλών
λειτουργιών του συστήματος Ιnfotainment
Επιλογή με το σύστημα Infotainment
Επιλέξτε μια λειτουργία μέσω των
κουμπιών του συστήματος
Ιnfotainment. Εμφανίζεται το μενού
της λειτουργίας που έχει επιλεγεί.
Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
χρησιμοποιείται για την επιλογή ενός
στοιχείου και την επιβεβαίωση της
επιλογής.

110Όργανα και χειριστήριαΚουμπί πολλαπλών λειτουργιών
Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα
μενού:
Περιστρέψτε ● για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
ή για να εμφανίσετε μια επιλογή
μενού
Πατήστε (τον εξωτερικό δακτύλιο) ● για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐
σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματος
BACKΠιέστε BACK για:
● έξοδο από ένα μενού χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
● επιστροφή από ένα υπομενού σε
υψηλότερο επίπεδο μενού
● να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά χαρακτή‐
ρων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.
Εξατομίκευση οχήματος 3 116.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 24.
Σύστημα ελέγχου
Smartphone
Το σύστημα ελέγχου smartphone
επιτρέπει στο smartphone να αποκτή‐
σει πρόσβαση στα στοιχεία οχήματος μέσω σύνδεσης WLAN ή Bluetooth.
Αυτά τα στοιχεία μπορούν στη συνέ‐
χεια να προβληθούν και να αναλυ‐
θούν στο smartphone.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
προειδοποίηση και ένα ηχητικό σήμα.
Πατήστε το SET/CLR, MENU ή γυρί‐
στε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.