Page 3 of 400
3
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........182
Tažení přívěsu ...................184
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru
(zapalování) .....................185
Manuální převodovka ........190
Páčka směrových světel ....192
Parkovací brzda .................193
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............194
Spínač mlhových světel .....199
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................200
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................205
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Asistenční jízdní systémy ..208
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2145-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 218
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 225
• Vnitřní lampička ............ 226
• Osobní lampičky ........... 226
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 227
• Odkládací schránka ...... 228
• Držáky nápojů ............... 229
• Držáky lahví .................. 230
• Příruční schránka .......... 230
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 231
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 234
• Sluneční clony .............. 234
• Kosmetická zrcátka ....... 234
• Napájecí zásuvka ......... 236
• Přídržná madla ............. 237
4Jízda5Vybavení interiéru
Page 50 of 400
501-2. Bezpečnost dětí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Indikátor "ON" (ZAPNUTO) se
rozsvítí, když je systém airbagů
zapnutý (pouze tehdy, když je
spínač motoru v režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO.)
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Zasuňte mechanický klíč do zám-
ku a otočte jím do polohy "OFF"
(VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
Deaktivace airbagů pro spolujezdce vpředu
Page 78 of 400
781-3. Zabezpečovací systém
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Systém imobilizéru motoru
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut. Systém je
zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.
Page 96 of 400
962. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Jas osvětlení přístrojové desky je možné nastavit.
Zobrazte ovládání osvětlení pří-
strojové desky stisknutím spínače
"TRIP".
Pak stiskněte a držte spínač. Se-
řiďte jas na požadovanou úroveň
stisknutím spínače.
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úroveň jasu přístrojů, když je okolí v denním režimu a nočním režimu, je
možné nastavit individuálně.
• Denní režim: Když je spínač světlometů vypnut, nebo když je spínač
světlometů zapnut, ale okolní oblast je jasná.
• Noční režim: Když je spínač světlometů zapnut a okolní oblast je tmavá.
Ovládání osvětlení přístrojové desky
Page 102 of 400
1022. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Čas je možné seřídit pomocí na multiinformačním displeji.
Nastavení režimu hodin
(12 nebo 24hodinový)
Nastavení hodin
Nastavení minut
■Seřízení času
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje (S. 99),
zvolte "Clock" (Hodiny) a pak stiskněte .
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte hodi-
ny
*, minuty*, 12/24-hodinový režim, "" nebo "" na spínačích
ovládání přístroje pro seřízení.
*: Stiskněte a držte tlačítko "" nebo "" pro posun nahoru nebo dolů.
Když jsou seřízení dokončena, stiskněte a zkontrolujte čas.
• Když stisknete tlačítko , aktuálně zobrazený čas je nastaven.
• Hodiny se zobrazují a seřízení je možné, když je spínač motoru zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
• Seřízení může být pozastaveno, když se během seřizování objeví vyska-
kovací zobrazení atd.
Může být nastaven aktuálně zobrazený čas.
Hodiny
Page 106 of 400
1062. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě).
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastarto-
ván motor
Jízdní dosah ( S. 108)
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl nastartován motor
Vynulování údajů o spotřebě
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Zob-
razenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Page 116 of 400
1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Odemknutí všech dveří
Zamknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Boční dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je vnitřní zamykací tlačítko dveří
v zamknuté poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko dveří do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
Zamknutí bočních dveří zvenku bez klíče
Page 167 of 400
1673-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 220)
■Používání automatického režimu v chladném počasí
Když je automatický režim použit v chladném počasí, zrcátko na dveřích by
mohlo zamrznout a automatické sklápění a odklápění nemusí být možné.
V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka na dveřích, pak buď ovládejte
zrcátko použitím manuálního režimu, nebo pohněte zrcátkem rukou.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek se vrátí do výchozího za-
pnutého stavu. Pro vypnutí funkce stiskněte spínač znovu, abyste zvolili vy-
pnutí.
