2017 TOYOTA RAV4 HYBRID sensor

1553-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Situaciones en las que el sensor sin contacto no funciona correctamente (vehí-
culos con puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto)
Si el sensor sin contacto no funciona en las situaciones siguientes, utilice el disposi-
tivo de apertura de la puerta del maletero, el interruptor de la puerta del maletero eléc-
trica o el control remoto inalámbrico para abrir la puerta del maletero eléctrica.
(→ P. 147)
● Si el parachoques trasero sufre un impacto fuerte
● Si una fuente externa de ondas de radio interfiere en la comunicación entre el vehí-
culo y la llave electrónica ( →P. 165)
● Cuando se sigue aplicando una gran cantidad de agua a la parte central inferior del
parachoques trasero, por ejemplo cuando llueve mucho
● Cuando se lava el vehículo y se sigue aplicando agua a la parte central inferior del
parachoques trasero
● Si la parte central inferior del parachoques trasero está cubierta de barro, nieve,
hielo, etc.
● Cuando un objeto metálico, etc., como un enganche para remolque se instala cerca
de la parte central inferior del parachoques trasero
● Si el vehículo ha permanecido cierto tiempo estacionado cerca de objetos que se
pueden mover y entrar en contacto con la parte central inferior del parachoques tra-
sero, por ejemplo hierba o árboles
● Cuando el vehículo se estaciona en una zona en la que se genera un campo eléc-
trico, como una carretera con un sistema eléctrico para derretir nieve o parquímetros
■ Personalización (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La configuración (p. ej. del ángulo de apertura de la puerta del maletero eléctrica)
puede cambiarse.
(Funciones personalizables: →P. 585)

1593-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
ADVERTENCIA
●En las circunstancias que se indican a continuación, es posible que la puerta del
maletero eléctrica detecte una anomalía y detenga la operación automática en
curso. En estos casos, será necesario accionar la puerta del maletero de forma
manual. Preste especial atención en estas situaciones, ya que la puerta del male-
tero detenida podría abrirse o cerrarse de repente y ocasionar un accidente.
• Cuando la puerta del maletero entra en contacto con un obstáculo
• Cuando la tensión de la batería de 12 voltios cae de forma repentina como, por
ejemplo, al colocar el interruptor de arranque en modo ON o al poner en marcha
el sistema híbrido mientras se lleva a cabo la operación automática
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero, la puerta del maletero eléctrica podría no funcionar y averiarse, o la
puerta del maletero podría moverse un poco en la dirección de cierre después de
abrirla, con el consiguiente riesgo de que alguna persona pudiera pillarse las
manos, la cabeza o el cuello y sufrir lesiones. Si desea colocar un accesorio en la
puerta del maletero, solicite información en su concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
■ Sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero eléctrica de acciona-
miento sin contacto)
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución a la hora de accionar la
puerta del maletero eléctrica de accionamiento sin contacto.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Compruebe si el área circundante es segura y confirme que no hay obstáculos ni
elemento alguno que puedan dar lugar a que sus pertenencias se queden atrapa-
das.
● Al colocar el pie cerca de la parte central inferior del parachoques trasero y retirarlo
de este lugar, procure no tocar los tubos de escape hasta que se hayan enfriado lo
suficiente para evitar quemaduras.
■ Función de protección contra objetos atascados (vehículos con puerta del
maletero eléctrica)
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●No utilice ninguna parte del cuerpo para activar intencionadamente la función de
protección contra objetos atascados.
● La función de protección contra objetos atascados puede no funcionar si algún
objeto queda atrapado justo antes que se cierre completamente la puerta del male-
tero. Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo.
● Es posible que la función de protección contra objetos atascados no funcione
dependiendo de la forma que tenga el objeto atrapado. Tenga cuidado de no
pillarse los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo.

1613-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Husillos de la puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La puerta del maletero dispone de husillos que mantienen dicha puerta en la posi-
ción deseada.
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, el husillo de la puerta del maletero podría resultar dañado, provo-
cándose una avería.
●No coloque la mano en el husillo ni aplique fuerza lateral sobre él.
■ Para evitar averías en el dispositivo de cierre de la puerta del maletero (vehícu-
los con puerta del maletero eléctrica)
No aplique fuerza excesiva a la puerta del maletero mientras el dispositivo de cierre
de dicha puerta esté en funcionamiento.
■ Para evitar daños en la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de
ello)
●Asegúrese de que no hay hielo entre la puerta del maletero y el bastidor, ya que
impediría el movimiento de la puerta del maletero. El accionamiento de la puerta
del maletero eléctrica cuando hay una carga excesiva en ella puede provocar una
avería.
● No ejerza una fuerza excesiva en la puerta del maletero eléctrica mientras está en
funcionamiento.
● Procure no dañar los sensores (instalados en los bordes derecho e izquierdo de la
puerta del maletero eléctrica) con un cuchillo ni ningún otro objeto afilado. Si el
sensor está desconectado, la puerta del maletero eléctrica no se cerrará automáti-
camente.
●No adhiera objetos extraños tales como
pegatinas, hojas de plástico, adhesivos,
etc., en el husillo.
● No toque el husillo con guantes ni otros
objetos de tela.
● No acople accesorios pesados a la puerta
del maletero. Si desea acoplar accesorios,
solicite información en su concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
Husillos

1623-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Precauciones con el sensor sin contacto (vehículos con puerta del maletero
eléctrica de accionamiento sin contacto)
El sensor sin contacto se encuentra debajo de la parte central inferior del paracho-
ques trasero. Tenga en cuenta lo siguiente para asegurarse de que la puerta del
maletero eléctrica de accionamiento sin contacto funcione correctamente:
●Mantenga siempre limpia la parte central inferior del parachoques trasero.
Si la parte central inferior del parachoques trasero está sucia o cubierta de nieve,
el sensor sin contacto podría no funcionar. Si esto ocurriera, retire la suciedad o la
nieve, cambie el vehículo de posición y, a continuación, compruebe que el sensor
sin contacto funciona.
Si no funciona, lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
● No aplique revestimientos para la eliminación de la lluvia (efecto hidrofílico) o de
otro tipo a la parte central inferior del parachoques trasero.
● No estacione el vehículo cerca de objetos que se puedan mover y entrar en con-
tacto con la parte central inferior del parachoques trasero, por ejemplo hierba o
árboles.
Si el vehículo ha permanecido cierto tiempo estacionado cerca de objetos que se
pueden mover y entrar en contacto con la parte central inferior del parachoques
trasero, por ejemplo hierba o árboles, el sensor sin contacto podría no funcionar. Si
esto ocurriera, cambie el vehículo de posición y, a continuación, compruebe que el
sensor sin contacto funciona. Si no funciona, lleve el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
● Evite los golpes fuertes en el sensor sin contacto y en la zona que lo rodea.
Si el sensor sin contacto o la zona que lo rodea sufre un impacto fuerte, el sensor
sin contacto podría dejar de funcionar correctamente. Si el sensor sin contacto no
funciona en las siguientes circunstancias, lleve el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
• El sensor sin contacto o la zona que lo rodea ha sufrido un golpe fuerte.
• La parte central inferior del parachoques trasero está rayada o dañada.
● No desmonte el parachoques trasero.
● No fije adhesivos en el parachoques trasero.
● No pinte el parachoques trasero.
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero eléctrica, deshabilite el sensor sin contacto. ( →P. 585)

1663-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Observaciones acerca de la función de entrada
●Incluso con la llave electrónica dentro del radio de alcance (áreas de detección), es
posible que el sistema no funcione correctamente en los casos siguientes:
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o de la manilla exterior
de la puerta, cerca del suelo o en un lugar elevado cuando se bloquean o desblo-
quean las puertas.
• La llave electrónica está cerca del suelo o en un lugar elevado, o bien demasiado próxima al centro del parachoques trasero cuando se abre la puerta del maletero.
• La llave electrónica está en el panel de instrumentos, la cubierta del portaequipa-
jes o el suelo, o en los bolsillos de las puertas o la guantera cuando se pone en
marcha el sistema híbrido o se cambia el modo del interruptor de arranque.
● No deje la llave electrónica en la parte superior del panel de instrumentos ni cerca de
los bolsillos de las puertas cuando salga del vehículo. Según las condiciones de
recepción de las ondas de radio, la antena situada en el exterior del habitáculo
podría detectarla y, en ese caso, la puerta se podría cerrar desde el exterior, con lo
que la llave electrónica podría quedar atrapada en el interior del vehículo.
● Mientras la llave electrónica esté dentro del radio de alcance, cualquier persona
puede bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, solo se puede desbloquear
el vehículo con las puertas que detecten la llave electrónica.
● Aunque la llave electrónica no esté dentro del vehículo, es posible que pueda arran-
carse el sistema híbrido si la llave electrónica está cerca de la ventanilla.
● Si la llave electrónica está dentro del radio de alcance, las puertas pueden blo-
quearse o desbloquearse si una gran cantidad de agua salpica la manilla de la
puerta, como en caso de lluvia o en un túnel de lavado de coches. (Las puertas se
volverán a bloquear de forma automática después de 30 segundos si no se abre o
se cierra ninguna de ellas).
● Si se utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas y la llave electró-
nica está cerca del vehículo, cabe la posibilidad de que la puerta no se desbloquee
con la función de entrada. (En ese caso, desbloquee las puertas usando el control
remoto inalámbrico).
● Es posible que la operación de bloqueo no se pueda llevar a cabo, o tarde más de lo
esperado, si se toca el sensor de bloqueo de la manilla de la puerta con guantes.
Quítese los guantes y toque el sensor de bloqueo de nuevo.
● Al realizar la operación de bloqueo con el sensor de bloqueo, se emitirán señales de
reconocimiento hasta dos veces consecutivas. Después, no se volverán a emitir más
señales. (Si el vehículo dispone de ello)
● Si se moja la manilla de la puerta mientras la llave electrónica se encuentra dentro
del radio de alcance, es posible que la puerta se bloquee y desbloquee repetidas
veces. En ese caso, siga los procedimientos de corrección siguientes para lavar el
vehículo:
• Coloque la llave electrónica como mínimo a 2 m (6 pies) de distancia del vehículo.
(Preste atención para que nadie le robe la llave).
• Ponga la llave electrónica en modo de ahorro de energía para desactivar el sis- tema inteligente de entrada y arranque. ( →P. 165)

1673-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)●
Si durante el lavado la llave electrónica se encuentra en el interior del vehículo y una
de las manillas de las puertas se moja, puede aparecer un mensaje en la pantalla de
información múltiple y sonar un avisador acústico en el exterior del vehículo. Para
apagar la alarma, bloquee todas las puertas.
● Puede que el sensor de bloqueo no funcione correctamente si entra en contacto con
hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sensor de bloqueo y acciónelo de nuevo o utilice el
sensor de bloqueo de la parte inferior de la manilla de la puerta.
● El funcionamiento repentino o inmediato de la manilla de la puerta después de entrar
en el radio de alcance puede provocar que las puertas no se desbloqueen. En tal
caso, vuelva a colocar la manilla de la puerta en su posición original y compruebe si
las puertas se desbloquean antes de volver a tirar de la manilla.
● Si se agarra la manilla de la puerta con un guante puesto, esta podría no desblo-
quearse.
● Si hay otra llave electrónica en el área de detección, puede tomar más tiempo de lo
normal desbloquear las puertas después de agarrar la manilla de la puerta.
■ Cuando no se conduce el vehículo durante periodos de tiempo prolongados
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
de distancia del vehículo.
● El sistema inteligente de entrada y arranque puede desactivarse previamente.
(→ P. 581)
■ Cómo utilizar el sistema de forma apropiada
Para utilizar el sistema debe llevar consigo la llave electrónica. No acerque demasiado
la llave electrónica al vehículo cuando utilice el sistema desde el exterior del mismo.
Según la posición y la forma en que sujeta la llave electrónica, puede que esta no se
detecte correctamente y que el sistema no funcione correctamente. (La alarma podría
dispararse accidentalmente o la función de prevención de olvido de las llaves podría
no funcionar).
■ Si el sistema inteligente de entrada y arranque no funciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Use la llave mecánica. ( →P. 551)
● Puesta en marcha del sistema híbrido: →P. 5 5 2
■ Pila de la llave electrónica agotada
●La duración media de la pila es de 1 a 2 años.
● En el caso de que el nivel de carga de la pila sea bajo, cuando el sistema híbrido se
detenga, sonará una alarma en el habitáculo. ( →P. 516)
● La llave electrónica recibe ondas de radio de forma constante. Por este motivo, la
pila de la llave electrónica se agotará aunque no se utilice la llave. Los síntomas que
se describen a continuación indican que la pila de la llave electrónica puede haberse
agotado. Sustituya la pila cuando sea necesario. ( →P. 459)
• El sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección disminuye.
• El indicador luminoso LED de la llave no se enciende.

1973-4. Ajuste del volante y de los espejos
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
■Para evitar errores de los sensores
Para asegurar el buen funcionamiento de los
sensores, no los toque ni los tape.
ADVERTENCIA
No ajuste el espejo mientras está conduciendo.
Podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente, con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o incluso mortales.

207
4Conducción
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .........208
Carga y equipaje .....................218
Arrastre de un remolque ..........220
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor de arranque (encendido) ...........................232
Modo de conducción EV..........238
Transmisión híbrida .................241
Palanca de los intermitentes..........................247
Freno de estacionamiento .......248
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............249
Luces de carretera automáticas ...........................254
Interruptor de las luces antiniebla ...............................258
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas .......................260
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................263
4-4. Repostado Apertura del tapón del depósito de combustible ......................265 4-5. Utilización de los sistemas
de asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense ............... 268
PCS (sistema de seguridad anticolisión) ........................... 277
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección).......... 293
RSA (asistencia de señales de tráfico) .............................. 303
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..... 308
Control de la velocidad de crucero ............................. 320
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota........ 324
BSM (monitor de ángulos muertos)................................ 332
• Función del monitor de ángulos muertos................. 337
• Función de advertencia de tráfico transversal
trasero ................................ 340
Sistemas de asistencia a la conducción............................ 343
4-6. Sugerencias para la conducción
Sugerencias para la conducción de un vehículo
híbrido ................................... 350
Sugerencias para la conducción en invierno ......... 353
Precauciones con los vehículos diseñados para
una función específica .......... 358