2017 TOYOTA PROACE oil change

281
7
Informations pratiques
Contrôles
Batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez régulièrement le
serrage des cosses vissées (pour les
versions sans collier rapide) et l'état
de propreté des branchements.Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de ces
éléments.
Filtre à air et filtre habitacle
Changez le filtre à huile à chaque
vidange d'huile moteur.
Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de cet
élément.
Filtre à huileFiltre à particules (Diesel)
Le début de saturation du filtre à
particules vous est indiqué par
l'allumage temporaire de ce témoin,
accompagné d'un message sur
l'écran multifonction.
Dès que les conditions de circulation
le permettent, régénérez le filtre en
roulant à une vitesse d'au moins
60 km/h jusqu'à l'extinction du témoin.
Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un
manque d'additif gasoil.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux , repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Sur un véhicule neuf, les premières
opérations de régénération du filtre
à particules peuvent s'accompagner
d'odeurs de "brûlé" qui sont
parfaitement normales.
Après un fonctionnement prolongé du
véhicule à très basse vitesse ou au
ralenti, vous pouvez exceptionnellement
constater des émissions de vapeur
d'eau à l'échappement, lors
d'accélérations. Celles-ci sont sans
conséquence sur le comportement du
véhicule et sur l'environnement.Sauf indication contraire, contrôlez ces éléments, conformément au plan d'entretien du constructeur et en
fonction de votre motorisation.
Sinon, faites-les vérifier par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Pour plus d'informations et de précaution
à prendre avant toute intervention sur la
Batterie 12 V , reportez-vous à la rubrique
correspondante. En fonction de l'environnement (atmosphère
poussiéreuse...) et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine...), changez-les si
nécessaire deux fois plus souvent
.
Un filtre habitacle encrassé peut détériorer les
per formances du système d'air conditionné et
générer des odeurs indésirables.
Les versions équipées du Stop & Start
comportent une batterie au plomb 12 V
de technologie et de caractéristiques
spécifiques.
Son remplacement ne doit être effectué
que par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
Proace_fr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 28115/07/2016 16:25

Index alphabétique
ABS ............................................................... 161
Accès à la roue de secours .......................... 297
Smart Entry & Start System (système d’ouverture et de démarrage intelligent) ..........
55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Accès réservoir AdBlue ................................285
Accessoires ................................... 203, 271, 272
Accoudoir avant ............................................ 103
AdBlue
® ................................ 26, 35 -37, 283 -285
Additif AdBlue .........................................26, 285
Additif gasoil .......................................... 280, 281
Aération ........................................................... 12
Affichage tête haute .....................222, 223, 244
Afficheur du combiné .........................14 -16, 2 0 8
AFU ............................................................... 161
Aide au stationnement arrière .............. 255, 256
Aide au stationnement avant ........................ 256
Aide graphique
et sonore au stationnement ........................ 256
Airbags ............................................ 24, 170, 17 7
Airbags frontaux .................................... 171, 173
Airbags latéraux .................................... 172 , 173
Airbags rideaux ............................................. 173
Air conditionné ................................ 12, 127, 13 0
Air conditionné automatique .........................13 5
Air conditionné automatique bizone .............128
Air conditionné bizone ..........................132, 13 6
Air conditionné manuel .........126, 132, 13 5, 13 6
Alarme ............................................................. 95
Alarme volumétrique ....................................... 95
Alerte porte conducteur ouverte .....................75
Alerte sur risque de collision ................ 245, 247
Allumage automatique des feux ... 146, 149, 15 0
Allumage automatique des feux de détresse ................................................. 160
Aménagements arrière .................................123
Aménagements intérieurs ....................120, 123
Aménagements zone de chargement ..........12 2 Ampoules (remplacement, référence)
..........303
Anneau de remorquage ................................325
Anneaux d’arrimage ..............................12 2, 123
Antiblocage des roues (ABS) ....................... 161
Antidémarrage électronique ....... 52, 67, 71, 205
Antipatinage des roues (ASR) ................25, 161
Antivol ............................................... 52, 67, 205
Appel d’assistance ................................ 160, 338
Appel d’Assistance Localisé .........................338
Appel d’urgence .................................... 160, 338
Appel d’Urgence Localisé .............................338
Appoints en additif AdBlue
® .......................... 285
Appuis-tête avant .................................. 103, 104
Arborescence écran ................... 352, 354, 356,
358, 360, 362, 370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404,
412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Arrêt de charge ............................................. 12 2
Arrêt du moteur ............................................. 19 9
Arrêt du véhicule .................. 202, 204, 209, 214
ASR ............................................................... 161
Assistance au freinage d’urgence ........161, 247
Attelage ........................................ 198, 269, 272
Autonomie ....................................................... 42
Autonomie AdBlue .......................................... 35
Autonomous emergency braking (freinage d’urgence autonome) .................. 23, 243, 246
Autoradio ................................. 89, 150 -152, 15 8,
226, 245, 247, 250, 256, 264, 483
Auxiliaire ............................................... 398, 454
Avertisseur de temps de conduite ........250, 251
Avertisseur sonore ........................................ 161
AB
Bacs de porte ................................................ 120
Bacs de rangement ................................ 117, 1 2 0
Balais d’essuie-vitre (changement) ......15 9 , 2 74
Balayage automatique
des essuie-vitres ................................ 15 6, 157
Banquette arrière .......................................... 11 6
Banquette avant ............................................ 105
Banquette avant 2 places ..................... 104, 167
Banquette chauffante ................................... 105
Banquette monobloc fixe ..............................11 0
Barres de toit ......................................... 272, 273
Batterie ...................................270, 281, 321-325
Béquille de capot moteur .............................. 276
BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
Bluetooth (kit mains-libres) ........ 406, 407, 462, 463, 497
Bluetooth (téléphone) ............406-408, 462-464
Boîte à fusibles compartiment moteur .........320
Boîte à gants ................................................. 120
Boîte à outils ........................ 287, 289, 290, 296
Boîte de vitesses automatique ........... 12, 14-16,
21, 199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Boîte de vitesses manuelle ........... 12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282
Boîte de vitesses pilotée ..................... 12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
Boîte manuelle ...................................... 20 6, 219
Bouchon réservoir de carburant ...................265
Proace_fr_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50615/07/2016 16:37