267
7
Informations pratiques
Carburant utilisé pour les 
moteurs Diesel
Les moteurs Diesel sont compatibles avec les 
biocarburants conformes aux standards actuels 
et futurs européens pouvant être distribués à 
la pompe :L'utilisation de carburant B20 
ou B30 respectant la norme 
EN16709 est possible avec votre 
moteur Diesel. Toutefois, cette 
utilisation, même occasionnelle, 
nécessite l'application stricte 
des conditions particulières 
d'entretien, appelées "Roulages 
sévères".
Pour plus d'informations, 
contactez un concessionnaire ou 
un réparateur Toyota agréé, ou 
tout autre professionnel dûment 
qualifié et équipé.
L'utilisation d'un jerrican reste possible 
pour remplir le réservoir lentement.
Afin d'assurer un bon écoulement du 
carburant, approchez l'embout du 
jerrican sans le plaquer directement 
contre le volet du détrompeur.
Déplacements à l'étranger
Les pistolets de type Diesel pouvant être 
différents selon les pays, la présence du 
détrompeur peut rendre le remplissage du 
réservoir impossible.
Préalablement à un déplacement à l'étranger, 
nous vous conseillons de vérifier auprès du 
réseau Toyota si votre véhicule est adapté 
au matériel de distribution pour le pays dans 
lequel vous vous rendez.
L'utilisation de tout autre type de (bio)
carburant (huiles végétales ou animales 
pures ou diluées, fuel domestique...) 
est formellement prohibée (risques 
d'endommagement du moteur et du 
circuit de carburant).
Seule l'utilisation d'additifs carburants 
Diesel respectant la norme B715000 est 
autorisée.
-  Gazole respectant la norme 
EN590 en mélange avec un 
biocarburant respectant la 
norme EN14214 (incorporation 
possible de 0 à 7% d'Ester 
Méthylique d'Acide Gras),
-  Gazole respectant la norme  EN16734 en mélange avec 
un biocarburant respectant la 
norme EN14214 (incorporation 
possible de 0 à 10% d'Ester 
Méthylique d'Acide Gras),
-  Gazole paraffinique 
respectant la norme 
EN15940 en mélange avec 
un biocarburant respectant la 
norme EN14214 (incorporation 
possible de 0 à 7% d'Ester 
Méthylique d'Acide Gras).
Proace_fr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd   26715/07/2016   16:25