2017 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

129
OM0K314SE
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM (Toyota Touch 2 med Go)
4
3. SMS-FUNKTION
1. SMS-FUNKTION
1Välj ”Visa” för att läsa det mottagna
meddelandet.
2Kontrollera att meddelandet visas.
1Visa menyskärmen ”Telefon” och välj
”Meddelanden”. ( →Sid. 108)
2Välj fliken ”Inkorg”.
3Välj önskat meddelande.
Meddelandets status visas med följande
symboler.
: Läst meddelande
: Oläst meddelande
4Kontrollera att meddelandet visas.
Mottagna SMS kan vidarebefordras
från den anslutna Bluetooth
®-telefo-
nen, vilket gör kontroll och svar med
det här systemet möjligt.
Beroende på vilken typ av Bluetooth
®-
telefon som är ansluten överförs even-
tuellt inte mottagna meddelanden till
inkorgen för meddelanden.
Om telefonen inte stöder SMS-funktio-
nen kan denna funktion inte användas.
TA EMOT SMS
När ett nytt SMS tas emot visas ett
pop-up-fönster på skärmen.
INFORMATION
● Denna funktion kan ställas in i påslaget
eller avstängt läge. ( →Sid. 181)
LÄSA MOTTAGNA SMS
OM0K314SE.book Page 129 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

130
3. SMS-FUNKTION
OM0K314SE
1Välj ”Svara fri text” eller ”Svara med
mall” .
Välj lämplig mall om du väljer ”Svara med
mall” .
2Skriv in meddelandet och välj ”OK”.
SMS:et kommer att skickas.
1Visa menyskärmen ”Telefon” och välj
”Meddelanden”. ( →Sid. 108)
2Välj fliken ”Sänt”.
3Välj önskat meddelande.
Meddelandets status visas med följande
symboler.
: Sänt
: Ej sänt
: Sända
4Kontrollera att meddelandet visas.
”Omskick” : Välj för att skicka meddelan-
det på nytt. ”Omskick” visas om medde-
landet inte har kunnat sändas.
Nr.Funktion
Välj för att ringa upp avsändaren.
Välj för att svara på SMS-meddelan-
det med fri text.
Välj för att svara på SMS-meddelan-
det med en mall.
SVARA PÅ SMS
INFORMATION
● Funktionen ”Svara fri text” är inte till-
gänglig under körning.
LÄSA SKICKADE SMS
OM0K314SE.book Page 130 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

131
3. SMS-FUNKTION
OM0K314SE
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM (Toyota Touch 2 med Go)
4
1Visa menyskärmen ”Telefon” och välj
”Meddelanden”. ( →Sid. 108)
2Välj fliken ”Nytt”.
3Välj ”Skapa meddelande” eller ”An-
vänd mall” .
X Om ”Skapa meddelande” är valt
4Skriv in meddelandet och välj ”OK”.
X När ”Skapa meddelandemall” är valt
4Välj önskad mall.
: Välj för att ta bort mallen.
5Redigera meddelandet och tryck på
”OK” .
6Välj önskat nummer/kontakt till den du
vill skicka ett SMS.
X Om ”Nytt nummer” väljs
7Skriv in numret och tryck på ”OK”.
SMS:et kommer att skickas.XOm ”Välj från samtalslistor”, ”Välj
från telefonbok” eller ”Välj från favori-
ter” väljs
7Välj önskad lista.
8Välj önskad kontakt.
Om det finns två eller flera telefonnummer,
välj önskat nummer i listan.
 SMS:et kommer att skickas.
SKICKA ETT NYTT SMS
OM0K314SE.book Page 131 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

132
3. SMS-FUNKTION
OM0K314SE
1Välj ”Skapa meddelandemall” .
2Skriv in meddelandet och välj ”OK”.
Meddelandet registreras i mallistan.
INFORMATION
●Funktionerna ”Skapa meddelande” och
”Skapa meddelandemall” är inte tillgäng-
liga under körning.
● 10 meddelanden har redan registrerats
på skärmen för meddelandemall.
● Om vägledning är aktiv för tillfället kan
mallen ”Jag kommer att anlända
XX:XX.” användas. (”XX:XX” är den
uppskattade ankomsttiden.) Denna mall
kan inte raderas.
● Markörens position kan flyttas genom att
du trycker på önskad punkt på inmat-
ningsskärmen.
● Ett SMS kan innehålla upp till 160
tecken. Om den inskrivna texten över-
skrider antalet tillgängliga tecken för ett
SMS-meddelande, påbörjas ett nytt
SMS automatiskt. Detta indikeras
genom en skiljelinje och en symbol i
inskriftsfältet som visas så snart som det
bara finns 10 tecken kvar för SMS-med-
delandet.
● Antal tecken som finns kvar för SMS-
meddelandet visas.
● Maximalt tre SMS kan skrivas i följd.
● Inskrivning av text är inte tillgängligt
under körning.
REGISTRERA NYA MALLAR
Nya mallar kan skapas. Du kan regist-
rera upp till 15 mallar.
OM0K314SE.book Page 132 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

133
OM0K314SE
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM (Toyota Touch 2 med Go)
4
4. FUNKTIONEN Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Håll den här knappen intryckt tills du
hör en ljudsignal.
2Siri/Google Now kan bara användas
när följande skärm visas.
X iOS-enhet X
Android-enhet
 Håll på ratten intryckt för att stänga av
Siri/Google Now.
 Håll på ratten intryckt för att starta om
Siri/Google Now för att ge ytterligare kom-
mandon.
• Siri/Google Now kan bara startas om när
systemet har svarat på ett röstkomman-
do.
• Efter vissa telefon- och musikkomman- don avslutas Siri/Google Now automa-
tiskt för att fullborda den begärda
åtgärden.
Funktionen Siri/Google Now är en assis-
tansfunktion för röstkommandon. När
man talar in instruktioner i mikrofonen
som när man talar i te lefon tolkas inne-
hållet varefter systemet agerar och sva-
rar. Systemet svarar med att visa en
skärm med sökresultat och en syntetisk
röst. För att kunna använda Siri/Google
Now måste en kompatibel mobiltelefon
registreras och anslutas till systemet via
Bluetooth
®. ( →Sid. 158)
 Röstvolymen för Siri/Google Now kan
justeras med knappen ”VOL” eller med
knapparna för volymkontroll på ratten.
Röstvolymerna för Siri/Google Now och
telefonsamtal synkroniseras.
OM0K314SE.book Page 133 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

134
4. FUNKTIONEN Siri/Google Now
OM0K314SE
INFORMATION
●Detaljer och funktioner som kan använ-
das varierar baserat på de installerade
iOS/Android-versionerna på en anslutna
enheten.
● Om användaren väljer Siris funktion för
spela och sjunga och iPhone har inte
valts som aktuell ljudkälla börjar sången
spelas upp enbart på din iPhone.
● Medan ett telefonsamtal pågår kan Siri/
Google Now inte användas.
● Vid användning av mobiltelefonens navi-
gationsfunktion ska du se till att den
aktiva ljudkällan är Bluetooth
® ljud eller
iPod för att kunna höra anvisningar för
steg-för-stegnavigering.
MIKROFON
Det är inte nödvändigt att tala direkt in
i mikrofonen vid användning av Siri/
Google Now.
(Mikrofonens placering: →Sid. 112)
INFORMATION
●Vänta tills du hör ljudsignaler för att
lyssna innan du använder Siri/Google
Now.
● Siri/Google Now känner eventuellt inte
igen kommandon i följande situationer
• De uttalas för snabbt.
• De sägs med för låg eller för hög röst.
• Om fönster är öppna.
• Passagerare talar medan Siri/Google
Now används.
• Luftkonditioneringshastigheten är inställd på högt läge.
• Luftkonditioneringsventilerna är rik- tade mot mikrofonen.
OM0K314SE.book Page 134 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

135
OM0K314SE
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM (Toyota Touch 2 med Go)
4
5. VAD GÖR DU OM ...
1. FELSÖKNING
XVid användning av handsfree- systemet till en Bluetooth®-enhet
Kontrollera först tabellen nedan om du har problem med handsfree-systemet eller
en Bluetooth
®-enhet.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Sida
Mobil-
telefonDetta
system
Handsfree-systemet
eller Bluetooth®-en-
heten fungerar inte.
Den anslutna enhe-
ten är eventuellt inte
kompatibel med
Bluetooth
® mobilte-
lefon.
Fråga efter en förteck-
ning över specifika
enheter som har be-
kräftats fö r detta sys-
tem hos din Toyota-
återförsäljare.
∗⎯
Bluetooth®-versionen
av den anslutna mo-
biltelefonen kan vara
äldre än den specifi-
cerade versionen.Använd en mobiltele-
fon med Bluetooth®-
version 1.1 eller
högre (rekommende-
ras: Ver. 3.0 +EDR
eller högre)
∗162
OM0K314SE.book Page 135 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

136
5. VAD GÖR DU OM ...
OM0K314SE
X
Vid parning/anslutning av en mobiltelefon
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Sida
Mobil-
telefonDetta
system
En mobiltelefon kan
inte paras.
Fel lösenord angavs
på mobiltelefonen.Ange korrekt lösen-
ord på mobiltelefo-
nen.
∗⎯
Parningen på mobil-
telefonsidan har inte
avslutats.Avsluta parningen på
mobiltelefonen (god-
känn parning på tele-
fonen).
∗⎯
Gammal parningsin-
formation finns kvar
antingen på detta
system eller på mo-
biltelefonen.
Radera existerande
parningsinformation
från såväl detta sys-
tem som mobiltelefo-
nen, para därefter
den mobiltelefon som
ska anslutas till sys-
temet.
∗165
OM0K314SE.book Page 136 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM