Page 87 of 528
87
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Zadní sedadla
■Protiprachový kryt sedadla
Vždy odstraňte protiprachový kryt sedadla, který může být připevněn v oka-
mžiku prodeje před použitím sedadla.
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (automatická převodovka) nebo N (manuální převo-
dovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v kufru.
●Nedovolte dětem vstup do kufru.
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dolů.
Stiskněte uvolňovací tlačítka
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Stiskněte tlačítko, až se zámek
uvolní.
Pro vrácení opěradel do původ-
ní polohy opěradlo zvedněte
nahoru, až se zajistí.
Page 88 of 528
88 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní pásy překroucené nebo skřípnuté
v opěradle.
■Před používáním zadních bezpečnostních pásů
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně
zajištěno ve své poloze jeho lehkým
zatlačením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiš-
těno, červená oblast za uvolňovacím
tlačítkem zámku opěradla bude vidi-
telná. Ujistěte se, že červená oblast
není viditelná.
Vždy se ujistěte, že bezpečnostní pás
není zachycen v opěradle nebo překrou-
cen v jednom ze závěsů, které zajišťují
opěradlo. Jinak by to mohlo způsobit, že
bezpečnostní pás nebude správně za-
pnut nebo bude při nehodě neúčinný, což
může mít za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
Page 89 of 528
89
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Opěrky hlavy
■Vyjmutí opěrek hlavy
■Nasazení opěrek hlavy
Zvýšení
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
Snížení
Při stisknutém uvolňovacím tla-
čítku zatlačte opěrku hlavy dolů.
Uvolňovací tlačítko
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku vy-
táhněte opěrku hlavy nahoru.
Nasaďte opěrku hlavy na instalační otvo-
ry a zatlačte ji dolů do zajištěné polohy.
Stiskněte a držte uvolňovací tlačítko, když
snižujete opěrku hlavy.
Page 90 of 528
90 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
■Seřízení výšky opěrek hlavy
VÝSTRAHA
■Pokyny pro opěrky hlavy
Dodržujte následující pokyny týkající se opěrek hlavy. Nedodržení těchto po-
kynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Používejte opěrky hlavy určené pro každé příslušné sedadlo.
●Vždy seřiďte opěrky hlavy do správné polohy.
●Po seřízení opěrek hlavy na ně zatlačte směrem dolů a ujistěte se, že jsou
ve své poloze zajištěny.
●Nejezděte s vyjmutými opěrkami hlavy.
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seřízeny
tak, že střed opěrky hlavy sahá co nejblí-
že k hornímu okraji vašich uší.
Page 91 of 528
91
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Bezpečnostní pásy
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpeč-
nostními pásy.
■Správné použití bezpečnostních pásů
●Upravte si ramenní pás tak,
aby procházel plně přes ra-
meno, ale nepřišel do kon-
taktu s krkem nebo nesklouzl
z ramena.
●Umístěte bederní pás co nej-
níže přes boky.
●Seřiďte polohu opěradla.
Seďte vzpřímeně a opřeni
o opěradlo.
●Nepřekrucujte bezpečnostní
pás.
■Zapnutí a rozepnutí bezpečnostního pásu
Zapnutí bezpečnostního pásu
Zatlačte jazýček do přezky, až
uslyšíte cvaknutí.
Rozepnutí bezpečnostního
pásu
Stiskněte uvolňovací tlačítko.
Uvolňovací tlačítko
Page 92 of 528
92 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Vodítko předního bezpečnostního pásu
Pro snadné vytahování bezpeč-
nostního pásu protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem.
Když nastupujete na zadní seda-
dla nebo vystupujete, uvolněte
bezpečnostní pás z vodítka.
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní kolize.
Předepínač se nemusí aktivovat
v případě slabších čelních nára-
zů, bočních nárazů nebo zadních
nárazů.
Page 93 of 528

93 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. (S. 159)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnost-
ní pásy ve vozidle, postupujte podle pokynů na S. 91, týkajících se použi-
tí bezpečnostních pásů.
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Předepínače bezpečnostních pásů nejsou určeny k tomu, aby se aktivo-
valy při menším čelním nebo bočním nárazu, při nárazech z boku nebo
zezadu, nebo při převrácení.
●Následující čtyři komponenty fungují současně.
• Předepínač bezpečnostního pásu řidiče
• Předepínač bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu
• Čelní SRS airbag řidiče
• Čelní SRS airbag spolujezdce vpředu
●Předepínače jsou navrženy pro jednorázovou funkci. V případě, že je
předepínač aktivován, obě jednotky navíječe bezpečnostních pásů řidiče
i spolujezdce vpředu musí být vyměněny pouze kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Když měníte jednotky navíječe bezpečnost-
ních pásů pro přední sedadla, použijte pouze originální díly Toyota vyba-
vené omezovačem síly.
●Pokud se přední bezpečnostní pás nenavíjí nebo nemůže být vytažen
z důvodu poruchy nebo aktivace předepínače, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Pokud jsou jednotka navíječe předních bezpečnostních pásů nebo okolní
oblast poškozeny, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Page 94 of 528

94 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
●Když vozidlo prodáváte, naléhavě vás žádáme, abyste vysvětlili kupující-
mu, že vozidlo má předepínače bezpečnostních pásů a informujte kupu-
jícího o obsahu této kapitoly.
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud existují ve vaší zemi předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohledně jejich výměny
či montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
<00530052005800e5007400590048004d00570048000300450048005d0053004800fe005100520056005700510074000300530069005600030053005500520003005900740046004800030052005600520045000300560052005800fe004400560051010c00
0f0003005900fe004800570051010c00030047010c00570074>.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
<00590044004f005c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740003005300690056000300440012005100480045005200030047010c00570056004e00ea0003005d00690047005500e5005100ea00030056005c005600570070005000
11>
●Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
●Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.