Page 2 of 528

OBSAHRejstřík
86_EE (OM18089CZ)
2
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 32
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 35
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................... 61
Dveře .................................... 75
Kufr ....................................... 78
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 87
Opěrky hlavy ......................... 89
Bezpečnostní pásy ............... 91
Volant.................................... 98
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ................................ 99
Vnější zpětná zrcátka ......... 100
1-4. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .... 1031-5. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ................. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 111
Systém dvojitého zamykání .. 125
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 127
SRS airbag (airbag
doplňkového zádržného
systému) .......................... 129
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských sedaček .. 168
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu.... 178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 205
Automatická převodovka .... 208
Manuální převodovka ......... 215
Páčka směrových světel .... 219
Parkovací brzda ................. 220
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy
Page 87 of 528
87
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Zadní sedadla
■Protiprachový kryt sedadla
Vždy odstraňte protiprachový kryt sedadla, který může být připevněn v oka-
mžiku prodeje před použitím sedadla.
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (automatická převodovka) nebo N (manuální převo-
dovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v kufru.
●Nedovolte dětem vstup do kufru.
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dolů.
Stiskněte uvolňovací tlačítka
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Stiskněte tlačítko, až se zámek
uvolní.
Pro vrácení opěradel do původ-
ní polohy opěradlo zvedněte
nahoru, až se zajistí.
Page 181 of 528

2Během jízdy
181
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 205
Automatická převodovka .. 208
Manuální převodovka ....... 215
Páčka směrových světel ... 219
Parkovací brzda................ 220
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický
displej) ............................. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) .............. 2372-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů ............ 253
Spínač mlhových světel .... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla..................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 263
Asistenční jízdní systémy .. 268
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 279
Pokyny pro jízdu v zimě .... 281
Tažení přívěsu .................. 285
Page 206 of 528
206 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do N (manuální převodovka) nebo P (automa-
tická převodovka). (S. 208, 215)
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S . 111 )
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří
řidiče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
■Ihned po opětovném připojení pólových svorek akumulátoru z důvodu
výměny akumulátoru atd.
Motor nemusí startovat. Pokud k tomu dojde, otočte spínač motoru do polohy
"ON" a po časové prodlevě nejméně 10 sekund nastartujte motor. Volnoběh
může být ihned po nastartování motoru nestabilní, to však není porucha.
KROK1
= D W O D
Page 208 of 528
208
2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
Automatická převodovka
Zvolte takovou zařazenou polohu, která odpovídá jízdním podmín-
kám.
■Řazení řadicí pákou
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování
Když je spínač motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pá-
kou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a star-
tování
Když je spínač "ENGINE START STOP" v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO, pohybujte řadicí pákou při sešlápnutém
brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
*: Je-li ve výbavě
Page 213 of 528

213 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Automatická deaktivace režimu Sport a režimu Snow
V následujících situacích je jízdní režim automaticky deaktivován:
●Když je vypnut motor po jízdě v režimu Sport nebo režimu Snow.
●Když je aktivován tempomat (je-li ve výbavě), pokud jedete v režimu Sport.
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 475
■Automatická volba převodového stupně, když je vozidlo zastaveno
Když vozidlo běží na volnoběh při vysokých otáčkách, aby se zahřálo, a vo-
zidlo je na kluzké vozovce, převodovka automaticky zařadí 2. převodový stu-
peň pro zastavení a rozjezd.
■Jízda v dočasném manuálním režimu (vozidla s pádlovými spínači řa-
zení)
*1: Vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s barevným multiinformačním displejem
V následujících situacích bude jízda v dočasném manuálním režimu deakti-
vována a vrátí se normální jízda v poloze D:
●Když jedete déle, než je nastavený čas (nastavený čas se liší podle jízd-
ních podmínek).
●Když se vozidlo zastaví.
●<002e0047005c00e50003004d00480003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c00030056004800e3004f0069005300510058005700030053004f005c00510052005900ea00030053004800470069004f000300470070004f0048000f000300
51004800e50003004d00480003005100440056005700440059>ený čas.
●<002e0047005c00e50003004d004800030056004800e3004f0069005300510058005700030053004f005c00510052005900ea00030053004800470069004f0003005100440053004f005100520003005100480045005200030056004e005200550052000300
5100440053004f005100520011>
Na jízdu v dočasném manuálním režimu
můžete přepnout ovládáním pádlových
spínačů řazení, když je řadicí páka v po-
loze D.
Když k tomu dojde, na indikátoru zařaze-
né polohy a rozsahu řazení se zobrazí
zvolený převodový stupeň a "D".
(Když se otáčky motoru zvýší do blízkosti
červené zóny, bude provedeno automa-
ticky přeřazení nahoru.)
Indikátor řazení: S. 211
*1*2
Page 215 of 528
215
2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Manuální převodovka
: Je-li ve výbavě
■Řazení řadicí pákou
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
■Přesunutí řadicí páky do R
Přesuňte řadicí páku do R při
nadzvednutí kroužku.
Page 265 of 528
265 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
Vozidla s automatickou převodovkou
●Řadicí páka je v D nebo M a vozidlo jede na 2. převodový stupeň nebo
vyšší.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Vozidla s manuální převodovkou
●Vozidlo jede na 2. převodový stupeň nebo vyšší.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
Zatažením za páčku smě-
rem k sobě se stálá rychlost
zruší.
Nastavení rychlosti je také zru-
šeno, když zabrzdíte nebo se-
šlápnete pedál spojky (pouze
manuální převodovka).
Zatlačením páčky nahoru se
stálá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je možné,
když je rychlost vozidla vyšší
než přibližně 32 km/h.