2017 TOYOTA COROLLA freno

5258-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
*1: Indicador acústico de aviso de freno de estacionamiento activado: El indicador acústico de aviso suena para indicar que el freno de estacionamiento
sigue accionado (una vez que el vehículo ha alcanzado una velocidad de 5 km/h [3
mph]).
*2: Indicador acústico de aviso de puerta abierta:
El indicador acústico de aviso de puerta abierta suena para indicar que hay una o
más puertas que no están cerradas correctamente (cuando el vehículo ha alcan-
zado una velocidad de 5 km/h [3 mph]).
*3: Vehículos con transmisión manual multimodo
*4: Indicador acústico del cinturón de seguridad del conductor y de los pasajeros:El indicador acústico del cinturón de seguridad del conductor y de los pasajeros
suena para advertir al conductor y a los pasajeros de que no llevan el cinturón de
seguridad abrochado. El indicador acústico suena durante 30 segundos cuando el
vehículo alcanza una velocidad de al menos 20 km/h (12 mph). A continuación, si
el cinturón de seguridad sigue sin estar abrochado, el indicador acústico sonará en
un tono distinto durante 90 segundos más.
(Si está instalado)
Luz de aviso principal Se emite un indicador acústico y la luz de aviso se enciende y
parpadea para indicar que el sistema de aviso principal ha detec-
tado un funcionamiento incorrecto.
→ P. 5 3 2
Luz de aviso de la presión de los neumáticos
Cuando se enciende la luz:
Presión de inflado de los neumáticos baja debido por ejemplo a
• Causas naturales ( →P. 528)
• Neumático pinchado ( →P. 538, 562)
→ Ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel espe-
cificado.
La luz se apagará después de unos minutos. En caso de
que no se apague la luz incluso tras ajustar la presión de
inflado de los neumáticos, lleve a revisar el sistema a un
concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesio-
nal con la cualificación y el equipo necesarios.
Cuando se enciende la luz después de parpadear durante 1
minuto:
Funcionamiento incorrecto del sistema de aviso de la presión de
los neumáticos ( →P. 529)
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller Toyota autori-
zado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios, para que lleven a cabo una comprobación del
sistema.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5278-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)Una
vez 
(Parpadea en
amarillo durante 15 segundos)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Indica que la llave electrónica no está presente al
intentar poner en marcha el motor.
→ Confirme la ubicación de la llave electrónica.
9
veces
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Se ha intentado conducir sin que la llave habitual se
encontrara en el interior del vehículo.
→ Confirme que la llave electrónica se encuentra
dentro del vehículo.
Una
vez(Parpadea en
amarillo durante 15 segundos)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Indica que la pila de la llave electrónica se está ago-
tando.
→ Cambie la pila. ( →P. 484)
Una
vez(Parpadea rápi- damente en
verde durante 15 segundos)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Indica que no se ha liberado el bloqueo de la direc-
ción.
→ Libere el bloqueo de la dirección. ( →P. 205)
Una
vez(Parpadea en
amarillo durante 30 segundos)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
• Al desbloquear las puertas con la llave mecánica
y, a continuación, pulsar el interruptor del motor,
no ha podido detectarse la llave electrónica en el
vehículo.
• No ha podido detectarse la llave electrónica en el vehículo incluso después de pulsar el interruptor
del motor dos veces consecutivas.
→ Vehículos sin transmisión manual: Ponga en
contacto la llave electrónica y el interruptor del
motor mientras presiona el pedal del freno.
→ Vehículos con transmisión manual: Ponga en
contacto la llave electrónica y el interruptor del
motor mientras pisa el pedal del embrague.
Indica-
dor
acús- tico
interiorIndica- dor
acústico
exterior
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acción

5308-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
ADVERTENCIA
■Si las luces de aviso del ABS y del sistema de frenos permanecen encendidas
Detenga el vehículo en un lugar seguro de inmediato y póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios. El vehículo será extremadamente inestable durante el fre-
nado, y el sistema ABS podría fallar, lo que podría ocasionar un accidente provo-
cando lesiones graves o mortales.
■ Cuando se enciende la luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica
El volante puede volverse muy pesado.
Cuando las operaciones del volante son más pesadas de lo normal, agarre el
volante con firmeza y acciónelo usando más fuerza de lo habitual.
■ Al conducir para limpiar el convertidor catalítico DPF (si está equipado)
Durante la conducción, preste atención al tiempo, a las condiciones de la carretera,
del terreno y del tráfico y asegúrese de respetar las leyes y/o regulaciones de trá-
fico. En caso contrario, podría provocar un accidente inesperado con resultado de
lesiones graves o mortales.
■ Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes precauciones. De lo contrario, podría perder el
control del vehículo y sufrir lesiones graves o mortales.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión de
inflado de los neumáticos inmediatamente.
● Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende incluso después de
ajustar la presión de inflado de los neumáticos, es probable que tenga un neumá-
tico pinchado. Compruebe los neumáticos. Si un neumático se ha pinchado, cám-
bielo por el de repuesto y llévelo a reparar a un concesionario o taller Toyota
autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
● Evite las maniobras y los frenados bruscos. Si los neumáticos del vehículo se dete-
rioran, podría perder el control del volante o de los frenos.
■ Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no se active de
inmediato.

5338-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
*: Se oirá un indicador acústico la primera vez que aparezca un mensaje en el visua-lizador de información múltiple
● Si se muestra el siguiente mensaje, realice las acciones oportunas.
• “DPF lleno. Consulte manual del pr opietario.” (si está instalado)
→ P. 5 3 6
● Si se muestra el siguiente mensaje, podría existir un funcionamiento inco-
rrecto.
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y póngase en
contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios. • “Eficacia de freno reducida por avería, deténgase en una zona segura y
consulte el manual.”
Luz de
aviso del sistemaIndicador acústico de aviso*Advertencia
Se
enciende 
SuenaIndica una situación importante, como
cuando un sistema relacionado con la
conducción no está funcionando
correctamente o se puede producir
dicho riesgo si el procedimiento de
corrección no se realiza

Se
enciende o
parpadea
Suena o no suena
Indica una situación importante, como
cuando los sistemas mostrados en el
visualizador de información múltiple
pueden estar funcionando incorrecta-
mente
ParpadeaSuena
Indica una situación, como cuando se
pueden presentar daños en el vehí-
culo o riesgo
Se
enciendeNo suena
Indica una condición, como el funcio-
namiento incorrecto de los compo-
nentes eléctricos, su condición, o
indica que es necesario realizar el
mantenimiento
No suena
Indica una situación, como cuando
una operación se ha realizado de
forma incorrecta, o indica cómo reali-
zar una operación correctamente
Si se muestra un mensaje que recomienda consultar el Manual del pro-
pietario

5378-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Luz de aviso del sistema
En la siguiente situación, la luz de aviso principal no se encenderá ni parpadeará. Por
el contrario, se encenderá una luz de aviso de sistema independiente junto a un men-
saje mostrado en el visualizador de información múltiple.
Funcionamiento incorrecto del sistema de frenos
La luz de aviso del sistema de frenos se encenderá. ( →P. 519)
■ Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico podría no oírse debido a un entorno ruidoso o
a un sonido de audio.
■ Aparece el mensaje recordatorio de cambio del aceite de motor (si está insta-
lado)
Cambie el filtro del aceite del motor cuando el mensaje recordatorio de cambio del
aceite de motor no se enciende incluso si ha circulado más de 15.000 km (9.300
millas) después de cambiar el aceite del motor.
Existe la posibilidad de que se haya visualizado el mensaje “Mantenimiento de aceite
necesario.” cuando haya conducido menos de 15.000 km (9.300 millas) basándose en
el grado de uso o en las condiciones de conducción.
ADVERTENCIA
■Al conducir para limpiar el convertidor catalítico DPF (si está equipado)
Durante la conducción, preste atención al tiempo, a las condiciones de la carretera,
del terreno y del tráfico y asegúrese de respetar las leyes y/o regulaciones de trá-
fico. En caso contrario, podría provocar un accidente inesperado con resultado de
lesiones graves o mortales.
AV I S O
■Cuando aparece el mensaje recordatorio del sistema DPF (si está instalado)
Si se deja encendido el mensaje de aviso del sistema DPF sin realizar la limpieza,
después de 100 a 300 km (62 a 187 millas) adicionales, se podría encender la luz
indicadora de funcionamiento incorrecto. Si esto sucede, lleve inmediatamente a
revisar el vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
■ Si aparece el mensaje recordatorio del filtro de combustible (si está instalado)
Nunca conduzca el vehículo cuando se muestre el mensaje de aviso. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible es perjudicial para la bomba
de inyección de combustible.

5398-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Antes de reparar el neumático
●
Detenga el vehículo en un lugar seguro sobre una superficie plana y
firme.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Desplace la palanca de cambios a P (vehículos con Multidrive) o N
(vehículos con transmisión manual multimodo o transmisión manual).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 508)
● Compruebe el grado de dete-
rioro de los neumáticos.
• No extraiga el clavo o el torni-
llo del neumático. La extrac-
ción del objeto puede
ensanchar la apertura e
imposibilitar la reparación de
emergencia con el kit de
reparación.
• Tipo A: Para evitar fugas de la pasta sellante, desplace el
vehículo hasta que el área
del pinchazo, si se ha detec-
tado, quede en la parte supe-
rior del neumático.
■ Un pinchazo que no se puede reparar con el kit de emergencia para la reparación
de pinchazos
En los casos siguientes, el neumático no se puede reparar con el kit de emergencia
para la reparación de pinchazos. Póngase en contacto con un concesionario o taller
Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●Cuando el neumático está dañado por conducir sin suficiente presión de aire
● Cuando existen grietas o daños en alguna zona del neumático, como en el flanco,
excepto en la banda de rodadura
● Cuando el neumático está claramente separado de la rueda
● Cuando el corte o el daño de la banda de rodadura tenga una longitud de 4 mm
(0,16 pul.) de longitud o más
● Cuando la rueda está dañada
● Cuando se han pinchado dos o más neumáticos
● Cuando 2 o más objetos puntiagudos, como clavos o tornillos, han traspasado la
banda de rodadura de un neumático
● Cuando la pasta sellante ha caducado

5598-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
ADVERTENCIA
■No conduzca el vehículo con un neumático pinchado
No siga conduciendo con un neumático pinchado.
Conducir incluso una distancia corta con un neumático pinchado puede averiar el
neumático y la rueda a tal grado de quedar inservibles.
Conducir con un neumático pinchado puede producir un surco en la pared lateral del
mismo. En tal caso, el neumático podría explotar al utilizar el kit de reparación.
■ Precauciones durante la conducción
●El kit de reparación es de uso exclusivo para su vehículo.
No utilice el kit de reparación en otros vehículos, lo cual podría ocasionar acciden-
tes provocando lesiones graves o mortales.
● No utilice el kit de reparación para neumáticos de un tamaño diferente a los origi-
nales o para otro propósito. Si los neumáticos no se han reparado por completo,
podría producirse un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o
mortales.
■ Precauciones relativas al uso de la pasta sellante
●La ingestión de la pasta sellante puede resultar nociva para su salud. En caso de
ingerir pasta sellante, beba tanta agua como le sea posible y acuda inmediata-
mente a un médico.
● Si la pasta sellante entra en contacto con los ojos o se adhiere a la piel, lávese
inmediatamente con agua. Si sigue notando molestias, consulte a un médico.
■ Al arreglar un neumático pinchado
●Detenga el vehículo en una zona segura y llana.
● No toque las ruedas o el área circundante de los frenos justo después de haber
conducido el vehículo.
Después de conducir el vehículo, las ruedas y la zona de los frenos pueden encon-
trarse a temperaturas extremadamente elevadas. Si toca estas zonas con las
manos, los pies o cualquier otra parte del cuerpo, podría sufrir quemaduras.
● Para evitar el riesgo de explosión o fugas graves, no deje caer o dañe la botella.
Inspeccione visualmente la botella antes de su uso. No use una botella con impac-
tos, grietas, arañazos, fugas o cualquier otro daño. En tal caso, sustituya inmedia-
tamente.
● Conecte la válvula y la manguera de manera segura con el neumático instalado en
el vehículo. Si la manguera no está correctamente conectada a la válvula, podría
producirse una fuga de aire, puesto que la pasta sellante podría esparcirse.
● Si la manguera se desprende de la válvula mientras infla el neumático, existe el
riesgo de que la manguera se mueva abruptamente debido a la presión de aire.

5628-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Detenga el vehículo en un lugar s eguro sobre una superficie plana y firme.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P (Multidrive), R (transmisión manual)
o M, E o R (transmisión manual multimodo).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 508)
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con
un neumático de repuesto)
Su vehículo está equipado con un neumático de repuesto. El neumá-
tico pinchado puede sustituirse por el neumático de repuesto.
Para obtener más información sobre los neumáticos: →P. 4 6 4
ADVERTENCIA
■ Si tiene un neumático pinchado
No siga conduciendo con un neumático pinchado.
Conducir, incluso cortas distancias, con un neumático pinchado puede producir
daños irreparables al neumático y la rueda, lo que puede provocar accidentes.
Antes de levantar el vehículo con el gato