611
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
*1: Holgura mínima del pedal al pisarlo con una fuerza de 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) conel motor en marcha
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento al accionarla con una fuerzade 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf)
Embrague
Juego del pedal5 15 mm (0,2 0,6 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3 o SAE J1704 o
FMVSS No.116 DOT 4
Frenos
Holgura del pedal*1
Vehículos con dirección a
la izquierda
Vehículos con dirección a
la derecha69 mm (2,71 pul.) Mín.
78 mm (3,07 pul.) Mín.
Juego del pedal 1 6 mm (0,04 0,24 pul.)
Recorrido de la palanca
del freno de estaciona-
miento
*26 8 clics
Tipo de líquido SAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4
6149-1. Especificaciones
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Bombillas
BombillasWTipo
Exterior
Faros (bombilla)Luz de cruce
Luz de carretera
55
60A
B
Luces antiniebla delanteras*19C
Luces de los intermitentes delanteros21D
Luces de los intermitentes laterales5D
Luz antiniebla trasera (bombilla)21E
Luces de los intermitentes traseros21D
Luces de freno/de posición traseras (bombilla)21/5E
Luces de posición traseras (bombilla)5E
Luces de marcha atrás16E
Luces de la matrícula5E
Interior
Luces de cortesía*5F
Luz interior delantera/luces individuales8E
Luz interior trasera8F
Luz del maletero3,8E
A: Bombillas halógenas H11
C: Bombillas halógenas H16 E: Bombillas de base en cuña (transpa- rentes)
*: Si está instalado B: Bombillas halógenas HB3
D: Bombillas de base en cuña (ámbar) F: Bombillas de extremo doble
628Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Excepto vehículos con transmisión manual:
¿Pulsó el interruptor del motor mientras pisaba firmemente el pedal del freno?
(→ P. 199)
●Vehículos con transmisión manual:
¿Pulsó el interruptor del motor mientras pisaba firmemente el pedal del embrague?
(→ P. 199)
●Vehículos con Multidrive:
¿Está la palanca de cambios en P? ( →P. 205)
●¿Se dejó la llave electrónica en algún sitio detectable en el interior del vehículo?
(→ P. 139)
●¿Está desbloqueado el volante? ( →P. 206)
●¿La pila de la llave electrónica tiene poca carga o está agotada?
En este caso, el motor se puede arrancar de forma temporal. ( →P. 583)
●¿Está descargada la batería? ( →P. 585)
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
¿Se encuentra el interruptor del motor en la posición “ON”?
Si no puede soltar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el interrup-
tor del motor en la posición “ON”. ( →P. 580)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿Está el interruptor del motor en el modo IGNITION ON?
Si no puede soltar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el interrup-
tor del motor en el modo IGNITION ON. ( →P. 580)
El motor no arranca (vehículos con sistema de llave inteligente)
La palanca de cambios se ha quedado atascada en P incluso si
pisa el pedal del freno (vehículos con Multidrive)
630Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y el pasajero delantero el cinturón de seguri-
dad? (→P. 523)
●
La luz de aviso del sistema de frenos está activada
¿Está liberado el freno de estacionamiento? ( →P. 223)
Dependiendo de la situación, se pueden escuchar otros tipos de indicador
acústico de aviso. ( →P. 519, 532)
●
¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Vehículos con visualizador de información múltiple: Compruebe el mensaje en el
visualizador de información múltiple. ( →P. 532)
●Si se enciende una luz de aviso, consulte P. 519.
●Cuando se encienda una luz de aviso o al visualizarse un mensaje o indicador de
aviso, consulte P. 519, 532.
Suena un indicador acústico de aviso durante la conducción
Suena un indicador acústico de aviso al salir del vehículo
(vehículos con sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso
(vehículos con visualizador de pantalla de conducción)
Se enciende una luz de aviso o se muestra un mensaje o indica-
dor de aviso (vehículos con visualizador de información múlti-
ple)
632
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C ............................................ 394, 401Filtro del aire acondicionado ....... 482
Abridor Capó ............................................ 445
Maletero ...................................... 133
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 314Función........................................ 314
Luz de aviso ................................ 521
Aceite
Aceite de motor ........................... 604
Aceite de motor ............................... 451
Capacidad ................................... 604
Comprobación ............................. 451
Luz de aviso de nivel de aceite ................................... 523
Luz de aviso de presión de aceite ................................... 519
Preparación y comprobación antes de invierno ...................... 323
Airbags .............................................. 43 Airbags SRS .................................. 43
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
protección de cortinilla ................ 50
Condiciones de
funcionamiento del airbag .......... 50
Condiciones de funcionamiento
del airbag de protección
de cortinilla ................................. 50
Condiciones de funcionamiento del airbag lateral ......................... 50
Luz de aviso del airbag ............... 521
Modificación y desecho de los airbags .................................. 49 Postura correcta para
la conducción ...............................36
Precauciones con el airbag de protección de cortinilla .................47
Precauciones generales relacionadas con el airbag ...........45
Precauciones relacionadas con el airbag lateral ............................45
Precauciones relacionadas con el airbag y los niños ..............45
Precauciones relacionadas con los airbags laterales y de
protección de cortinilla .................45
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .....................................55
Ubicación de los airbags ................43
Airbags de protección
de cortinilla ......................................43
Airbags laterales ................................43
Airbags para las rodillas ...................43
Anclajes rígidos ISOFIX ....................67
Antenas (sistema de llave inteligente) ............................138
Apoyacabezas ..................................159
Arandela ...........................................232 Comprobación ..............................461
Interruptor .....................................232
Preparación y comprobación antes de invierno .......................323
Arrastre de un remolque .................188
Asideros de asistencia ....................429
Asiento trasero Abatimiento ..................................156
A
636Índice alfabético
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Entrada de audio ............................. 361
Entrada de audio-vídeo .................. 361
Entrada sin llave ............................. 138Control remoto
inalámbrico ....................... 127, 134
Sistema de llave inteligente......... 138
EPS (Servodirección eléctrica) ........... 314
Función........................................ 314
Luz de aviso ................................ 521
Especificaciones ............................. 598
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ............. 163
Espejos retrovisores exteriores .................................. 166
Espejo retrovisor interior ............... 163
Espejos Desempañadores de los
espejos retrovisores
exteriores .......................... 396, 406
Espejo retrovisor interior ............. 163
Espejos de cortesía ..................... 426
Espejos retrovisores exteriores .................................. 166
Espejos de cortesía ........................ 426
Espejos laterales ............................ 166 Ajuste y plegado .......................... 166
Espejos retrovisores
exteriores ...................................... 166Ajuste y plegado .......................... 166
Desempañadores de los espejos retrovisores
exteriores .......................... 396, 406
Esterillas ............................................ 34 Faros .................................................224
Interruptor de la luz ......................224
Sistema de seguimiento a casa ........................................226
Sustitución de las bombillas ...........................494, 495
Vataje ...........................................614
Filtro de combustible ......................462
Filtro del aire acondicionado ...............................482
Freno Freno de estacionamiento ............223
Líquido..........................................611
Luz de aviso .................................519
Freno de estacionamiento ..............223 Funcionamiento ............................223
Indicador acústico de aviso de freno de
estacionamiento
activado .............................223, 519
Función de protección contra obstrucciones
Ventanilla automática ...................170
Fusibles ............................................487F
637Índice alfabético
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
GanchosColgador para abrigos ................. 428
Gancho para la bolsa de la compra ............................. 425
Ganchos de retención (esterilla) ..................................... 34
Gato Colocación del gato ..................... 447
Gato incluido en el vehículo ........................ 540, 563
Guantera .......................................... 420
Herramientas ........................... 540, 563
Identificación................................... 599
Motor ........................................... 600
Vehículo ...................................... 599
Indicador de cambio de marchas ........................... 215, 219
Indicador de conducción ecológica................................. 99, 109
Indicadores ........................................ 89 Indicadores acústicos
de aviso ..........................................519
Apertura del maletero ...................523
Cambio a una velocidad inferior ................................212, 216
Embrague .....................................520
Puerta abierta ...............................523
Recordatorio de llave ...................197
Recordatorio del cinturón de seguridad ...................................523
Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota ............293
Sistema de frenos ........................519
Información del viaje .................96, 103
Inicialización Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos......................465
Ventanillas automáticas ...............171
Intermitentes de emergencia ..........508
Interruptor de bloqueo de la ventanilla........................................169
Interruptor de cancelación de
parada y arranque .........................275
Interruptor de encendido
(interruptor del motor) ..........196, 199
Interruptor del motor ...............196, 199
G
H
I
639Índice alfabético
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Kit de emergencia para la reparación de pinchazos ............. 538
Lavado y encerado ......................... 432
Limitador de velocidad ................... 289
Limpiaparabrisas ............................ 232 Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 233
Limpiaparabrisas intermitente
con ajustador de intervalo ........ 232
Limpieza .................................. 432, 436
Cinturones de seguridad ............. 437
Exterior ........................................ 432
Interior ......................................... 436
Ruedas de aluminio..................... 433
Líquido Arandela ...................................... 461
Freno ........................................... 611
Multidrive ..................................... 609
Luces Interruptor de faro........................ 224
Interruptor de la luz antiniebla .................................. 230
Lista de luces interiores............... 416
Luces de cortesía ........................ 417
Luces individuales ....................... 417
Luz del maletero .......................... 135
Luz interior delantera................... 417
Luz interior trasera ...................... 418
Palanca del intermitente .............. 222
Sistema de acceso iluminado .................................. 418
Sistema de seguimiento
a casa ....................................... 226
Sustitución de las
bombillas .................................. 494
Vataje .......................................... 614 Luces antiniebla ...............................230
Interruptor .....................................230
Sustitución de las bombillas ...................................492
Vataje ...........................................614
Luces antiniebla
delanteras ......................................230Interruptor .....................................230
Sustitución de las bombillas ...................................496
Vataje ...........................................614
Luces de aviso ...................................87
ABS ..............................................521
Control de crucero ........................523
Embrague .....................................520
Filtro de combustible ....................522
Indicador de deslizamiento...........521
Luz de aviso principal ...................525
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto .........520
Luz recordatoria del cinturón de seguridad ..............................523
Nivel bajo de combustible ............523
Nivel bajo de líquido del lavador del parabrisas ...............524
Nivel de aceite del
motor bajo..................................523
Presión baja del aceite
de motor ....................................519
Presión del neumático ..................525
Puerta abierta ...............................523
Servodirección eléctrica ...............521
Sistema de carga .........................519
Sistema de frenos ........................519
SRS ..............................................521
Temperatura del refrigerante
del motor elevada ......................520
Transmisión manual
multimodo ..................................520
K
L
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.