2017 TOYOTA C_HR HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Sæt gearvælgeren på D.
Hold bilen stoppet helt, mens rattet drejer. Kør bilen langsomt fremad,
når rattet er holdt op med at dreje, mens du holder øje med sikkerheden
i området foran bilen og indikatoren for hjælpeniveau.
Når summeren lyder, skal du
straks stoppe bilen helt.
Multi-informationsdisplayet skif-
ter, når summeren begynder at
lyde.
Sæt gearvælgeren i R.
Hold bilen stoppet helt, mens rattet drejer. Kør bilen langsomt fremad,
når rattet er holdt op med at dreje, mens du holder øje med sikkerheden
i området foran bilen og indikatoren for hjælpeniveau.
Gentag trin til , indtil parkeringshjælpsfunktionerne er
udført.
Når bilen næsten er klar til at køre videre, lyder summeren, og den assi-
sterede styring afsluttes. Tag fat i rattet og kør videre.
6
7
8
948
OM10538DK.book Page 385 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nFunktion til udkørsel fra parallelparkering
lHvis føreren vurderer, at bilen er i en position, hvor det er muligt \
at køre
videre, og drejer rattet, mens assisteret styring udføres, stoppes den assi-
sterede styring i denne position.
l Assisteret styring kan ikke bruges, hvis der ikke er parkerede biler foran,
eller hvis afstanden mellem din bils forende og bilen foran er for stor.
l Ved brug af hjælpefunktionen til udkørsel fra parallelparkering fungerer sty-
reassistancen muligvis ikke afhængig af omgivelserne.
BEMÆRK
lSensorernes registreringsrækkevidde ( S. 356) er begrænset. Kontrollér
omgivelserne direkte, og stop bilen ved at træde på bremsepedalen, hvis
der er risiko for påkørsel.
l Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
l Ved udkørsel til en position, du kan køre videre fra, skal du kontrollere
omgivelserne direkte.
OM10538DK.book Page 386 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseÅrsagGør som følger
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Fejl i systemet.
Få straks bilen efterset
hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High."
Bilens hastighed er
overskredet.
Sænk hastigheden.
• Parkeringshjælp til baglæns parkering:
20 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælp til parallelparkering:
30 km/t eller derun-
der
OM10538DK.book Page 387 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over."
S-IPA-kontakten er
slået fra.Tænd for S-IPA-kontak-
ten.
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.
Slå tændingskontakten
fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsy-
stemet igen.
Bilen bevægede sig
under hjælp til udkørsel
fra parallelparkering, og
før den automatiske
styring startede.Parkér bilen manuelt,
eller udfør handlingen
igen ved brug af den
korrekte procedure.
Gearvælgeren blev sat
i en anden position end
R efter, at den automa-
tiske styring er gået i
gang, og før bilen kører
ind på en parkerings-
plads.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
Gearvælgeren blev sat
på R, mens der blev
søgt efter en parke-
ringsplads.Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 388 Thursd
ay, December 22, 2016 11:23 AM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over."
Bilen står i P, eller S-
IPA-kontakten blev
tændt, da parallelpar-
keringen startede med
gearvælgeren i P eller
R.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Mulig systemfejl.
Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver Interve-
ned."
Rattet blev betjent
manuelt under den
automatiske styring.Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 389 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3904-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Bilens hastighed kom
over 50 km/t, mens der
blev søgt efter en par-
keringsplads.
Reducér bilens hastig-
hed, og tænd for S-IPA-
kontakten.
• Parkeringshjælp til
baglæns parkering:
20 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælp til
parallelparkering:
30 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var
højere end 50 km/t
under søgningen
efter en parkerings-
plads.
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var
højere end 7 km/t
under automatisk sty-
ring. Bilens hastighed
må ikke være højere
end 7 km/t under
automatisk styring.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 390 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3914-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off."
Kontakten til deaktive-
ring af VSC blev slået
fra.Slå kontakten til deakti-
vering af VSC til.
"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated."
TRC, VSC eller ABS
trådte i funktion.
• Tænd for S-IPA-kon- takten igen, hvis
funktionen blev
annulleret under søg-
ning efter en parke-
ringsplads.
• Parkér bilen manu-
elt, eller find en
anden parkerings-
plads, hvis funktio-
nen blev annulleret
under automatisk sty-
ring.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 391 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over. Timeout."
Der er gået mere end 6
minutter siden S-IPA-
kontakten blev slået til,
før automatisk styring
kunne begynde.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
Der er gået mere end 6
minutter siden gearvæl-
geren blev sat på R og
automatisk styring
begyndte, inden parke-
ringshjælpfunktionen
kunne afslutte.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
"Wait For Room To
Maneuver" har været
vist i mere end 3 minut-
ter.Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
"IPA Unavailable."
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.
Slå tændingskontakten
fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsy-
stemet igen.
Hybridsystemindikato-
ren er ikke aktiveret.Start hybridsystemet.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 392 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM