2017 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

3617-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
*1: Motor HM01
*2: Motor 1KR
*3: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*4: Vozidla se systémem Stop & Start
*5: Nahraďte pojistku pojistkou se stejnou hodnotou proudu, jako je ta originální
30AMT*350Vícerežimová manuální převodovka
BBC*440Systém Stop & Start
31EPS50Systém elektrického posilovače řízení
32RDI NO.1
50*1
Elektrický ventilátor chlazení30*5
40*5
33ABS NO.150Protiblokovací brzdový systém, systém ří-
zení stability vozidla
34SPARE10Náhradní pojistka
35SPARE20Náhradní pojistka
36SPARE30Náhradní pojistka
37DEF20Odmlžování zadního okna, odmlžování
vnějších zpětných zrcátek
38ABS NO.230Protiblokovací brzdový systém, systém ří-
zení stability vozidla
39FOG FR7,5Přední mlhová světla, přístroje a ukaza-
telé
40DRL7,5Světla pro denní svícení
41S/HTR F/R15Vyhřívání sedadel (pravá strana)
42CANVAS TOP20Plachtová střecha
43S/HTR F/L15Vyhřívání sedadel (levá strana)
PojistkaAmpérObvod

3627-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Přístrojový panel na straně řidiče
PojistkaAmpérObvod
1IG1 NO.25
Couvací světlo, systém vícebodového
vstřikování paliva/systém sekvenčního ví-
cebodového vstřikování paliva, audiosys-
tém, systém řízení stability vozidla
2WASHER15Ostřikovač čelního skla, ostřikovač zadní-
ho okna
3ECU-IG NO.15
Hlavní řídící jednotka ECU, přístroje
a ukazatelé, systém klimatizace, odmlžo-
vání zadního okna, odmlžování vnějších
zpětných zrcátek, vyhřívání sedadel, pla-
chtová střecha, audiosystém, systém PCS
4ECU-IG NO.25Systém elektrického posilovače řízení,
systém Stop & Start
5WIPER RR15Stěrač zadního okna
6IG1 NO.15
Elektrické ventilátory chlazení, protibloko-
vací brzdový systém, systém řízení stabili-
ty vozidla
7WIPER25Stěrače čelního skla
8MIR HTR10Odmlžování vnějších zpětných zrcátek
9P/OUTLET15Napájecí zásuvka
10ECU-ACC7,5Vnější zpětná zrcátka, audiosystém, sys-
tém Stop & Start, přístroje a ukazatelé

3637-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
11IG2 NO.25
Systém zámku volantu, systém vícebodo-
vého vstřikování paliva/systém sekvenční-
ho vícebodového vstřikování paliva,
vícerežimová manuální převodovka
12A/BAG7,5Systém SRS airbagů
13METER5Přístroje a ukazatelé, systém Stop & Start
14IG2 NO.115*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, brzdová světla
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém Stop & Start
10*2
16OBD7,5Palubní diagnostický systém
17STOP10
Brzdová světla, třetí brzdové světlo, sys-
tém vícebodového vstřikování paliva/sys-
tém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva, protiblokovací brzdový
systém, systém řízení stability vozidla, ví-
cerežimová manuální převodovka, systém
bezklíčového nastupování a startování
18TA I L10
Obrysová světla, osvětlení registrační
značky, zadní mlhová světla, přední mlho-
vá světla, koncová světla, osvětlení spína-
čů, systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva, přístroje a ukazatelé,
audiosystém
19HTR40Systém klimatizace
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, systém vícebodového vstřiko-
vání paliva/systém sekvenčního vícebodo-
vého vstřikování paliva, palivové čerpadlo
PojistkaAmpérObvod

3647-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
*1: Motor 1KR
*2: Motor HM01
*3: Vozidla s levostranným řízením
*4: Vozidla s pravostranným řízením
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 365)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
24D/L25Hlavní řídící jednotka ECU, systém cent-
rálního zamykání dveří
25P/W30Elektricky ovládaná okna
26DOOR F/R*3
25Elektricky ovládaná oknaDOOR F/L*4
27A/C10Systém klimatizace
28FOG RR5Zadní mlhové světlo
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo u jiného řádně kva-
lifikovaného a vybaveného odborníka.
PojistkaAmpérObvod

3657-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 456)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Přední směrová světlaPřední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)1
2
3

3667-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Vzadu
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
Brzdová/koncová světla
Zadní mlhové světlo
*1 nebo
couvací světlo
*2
Zadní směrová světlaOsvětlení registrační značky
Couvací světlo
*1 nebo zadní
mlhové světlo
*2
Třetí brzdové světlo
1
2
3
4
5
6

3677-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není uvol-
něná, zapněte světlomety a po-
hledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek

3687-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Přední směrová světla
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
Abyste zajistili dostatek pra-
covního prostoru, otočte vo-
lantem na opačnou stranu,
než kde je žárovka, kterou
chcete vyměnit.
Otočte volantem doleva, když
měníte žárovku na pravé straně
a otočte volantem doprava, když
měníte žárovku na levé straně.
Vyjměte 2 šrouby.