2017 Seat Arona AUX

In casi di emergenzaNºDispositivo/Ampere
13
Interruttore delle luci, piantone dello
sterzo LSS e SMLS, presa per la dia-
gnosi, sensore di rilevamento pioggia
e luminosità
7,5
14Piantone dello sterzo LSS: interruttore
tergicristalli10
15Familiare7,5
16Alimentazione luci a destra40
17Alzacristalli porte a destra30
18Tergicristalli30
19Radio, sistema multimediale25
20Sbrinatore del lunotto30
21Centralina SCR30
23Rear View Camera7,5
24
Connectivity Box, collegamento sor-
genti audio esterne (doppia, USB-Aux
IN), amplificatore telefono, display
MIB
5
25Elettronica piantone dello sterzo (MFL)7,5
26Gateway7,5
27Centralina sospensione attiva7,5
28Sensore DWA7,5
29Avvisatore acustico DWA7,5
NºDispositivo/Ampere
31Centralina climatizzatore 9AA/9AB7,5
Centralina Climatronic 9AK15
32Piantone dello sterzo LSS, senza Kes-
sy7,5
33Alzacristalli porte a sinistra30
35Alimentazione luci a sinistra40
36Signal Horn20
37Centralina sedili riscaldati30
38BCM Power C6330
39BSD, PDC, MRR10
40
Interruttore delle luci, presa per la dia-
gnosi, correttore assetto fari, piantone
dello sterzo LSS: luci, fari alogeni, in-
terruttore retromarcia
7,5
41Specchietto elettrocromatico, regola-
zione specchietti retrovisori esterni
non ripiegabili, RKA senza radio7,5
42Pedale frizione, relè avviamento, bobi-
na relè CNG7,5
43Bobina relè DWP, servomotore del ter-
gilunotto15
44Airbag7,5
45Faro sinistro Leimo Plus7,5
46Faro destro Leimo Plus7,5
NºDispositivo/Ampere
48Blocco piantone dello sterzo, centrali-
na Kessy7,5
49Bobina relè SCR7,5
51Sensore di pressione AA, bocchette di
riscaldamento7,5
53Leva cambio automatico, ZSS7,5
58Doppia pompa dell'acqua7,5
59Specchietti retrovisori riscaldati10
60Dispositivo di traino30
61Dispositivo di traino30
Schema di collegamento dei fusibili
nel
por
t

afusibili del vano motore Leggere attentamente le informazioni inte-
gr
ativ
e

›››
 pag. 60
Sostituirli con altri dallo stesso amperaggio
(stesso colore e scritta) e dimensione.
NºDispositivo/Ampere
1Modulo iniezione motore30 106

Posto di guida
Comando
P o
s
to di guida
Panoramica Comando degli alzacristalli elettri-
ci*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
M anigli

a interna della porta
Comando di r
egolazione degli spec-
chietti elettrici esterni* . . . . . . . . . . .152
Bocchette di ventilazione
Lev a per:
– Indic

atori di direzione/abbaglian-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
– Re g

olatore di velocità* . . . . . . . . . .209
A seconda dell'equipaggiamento
sc elt

o:
– Leva del regolatore di velocità . . .209
Volante con clacson e – Airbag lat

o conducente . . . . . . . . .86
– Com andi per i

l computer di bor-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
– Comandi per r
adio, telefono, navi-
gatore e sistema di comando vo-
cale ›››
fascicolo Radio
– Pulsanti a slitta tiptronic (cambio
automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Quadro strumenti e spie luminose:
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Strument az
ione . . . . . . . . . . . . . . . . 117
– S

pie di contr
ollo e avvertimen-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Leva per:
– Impianto t

ergilavacristalli . . . . . . .150
– Tergi/l
avalunotto* . . . . . . . . . . . . . . 150
– Uso dell'indic
atore multifunzio-
ne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema Infotainment
Lampeggio di emer
genza . . . . . . . . . 148
In base all'equipaggiamento, cas-
setto port
aoggetti con: . . . . . . . . . . .157
– Lett or

e CD* e/o scheda SD* ››› fa-
scicolo Radio
Airbag per il passeggero anterio-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interruttore per la disattivazione
dell'airb ag l

ato passeggero* . . . . . .91
Interruttori per:
– Risc

aldamento e aerazione . . . . . .169
– Aria c ondiz

ionata* . . . . . . . . . . . . . . 171
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Comando riscaldamento sedile del
pa s

seggero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Leva del cambio
– Cambio m

anuale . . . . . . . . . . . . . . . 192
– Camb io aut

omatico . . . . . . . . . . . . . 192
9
10
11
12
13
14
15
16
17 In base all'equipaggiamento, co-
m
andi per:
– Chiu s

ura centralizzata* . . . . . . . . .134
– Pul
sante della modalità Start-
Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 237
– Sist
ema di assistenza al parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
– contro
llo della pressione degli
pneumatici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Leva del freno a mano . . . . . . . . . . . .183
Pulsante di avviamento (sistema di
chius
ura e avviamento senza chiave
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
In base all'equipaggiamento: – Port

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 128
– Connectiv ity

Box/Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Comando riscaldamento sedile del
conduc ent

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Blocchetto di accensione (veicoli
senza K
eyless Access) . . . . . . . . . . . .176
Leva per la regolazione del pianto-
ne dello st
erzo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alloggiamento fusibili . . . . . . . . . . . .105
Leva di sblocco del cofano del vano
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
R

egolazione profondità fari* . . . . . .149
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . .144»
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
115
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Avvertenza
● Alc u
ni degli strumenti indicati sono dispo-
nibili solo per determinati modelli o sono op-
tional disponibili a richiesta
● Le istruzioni per l'uso dell'autoradio, del
lettor
e CD, della presa AUX-In e del sistema di
navigazione sono contenute nell'apposito
manuale di istruzioni.
● Nelle vetture con volante a destra* la dispo-
sizione dei c
omandi è in parte diversa da
quella rappresentata nella ››› pag. 115. I nu-
meri di riferimento dei comandi sono però gli
stessi. 116

Comunicazione e sistemi multimediali
Uso dell'impianto audio + telefono senza controllo vocale (MID) Fig. 127
Comandi sul volante.TastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefonoNavigazione*
ARuotare: Alzare/abbassare il
volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volu- me
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il vo- lume
Premere: Mute
BPressione breve: accesso al menu telefono nel quadro strumenti a)
.Pressione breve: accesso al
menu telefono nel quadro strumenti a)
.Pressione breve: accesso al
menu telefono nel quadro strumenti a)
.
Pressione breve: rispondere chia-
mata in arrivo / chiudere chiamata
attiva / accesso al registro chiama- te.
Lunga pressione: rifiutare chiamata in arrivo / richiamata a)
.
Pressione breve: accesso al me-
nu telefono nel quadro strumen- tia)
.
CRicerca emittente precedente
Pressione breve: passare al
brano precedente
Lunga pressione: arretramen- to rapido
Senza funzioneSenza funzioneSenza funzione
DRicerca emittente successiva
Pressione breve: passare albrano successivo
Lunga pressione: avanzamen- to rapido
Senza funzioneSenza funzioneSenza funzione
E, FCambio del menu nel quadro
strumenti a)Cambio del menu nel quadro
strumenti a)Cambio del menu nel quadro
strumenti a)Cambio del menu nel quadro stru-
mentia)Cambio del menu nel quadro
strumenti a)» 125
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

ComandoTastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefonoNavigazione*
GMID: cambio di sorgenteMID: cambio di sorgenteMID: cambio di sorgenteMID: cambio di sorgenteMID: cambio di sorgente
HRuotare: Preselezione succes-
siva/precedente b)
Premere: Agire sull'MFARuotare: Canzone successi- va/precedente b)
Premere: Agire sull'MFARuotare: Senza funzione Premere: Agire sull'MFA
Ruotare: accesso al registro chia-
mate / selezione dell'azione sulla
chiamata in arrivo o attiva (rispon-
dere/chiudere/ignorare/mettere in
pausa/disattivare il suono/passare alla modalità privata).
Premere: conferma dell'azione che è stata selezionata ruotando.
Ruotare: Cambio menu o memo- ria del quadro strumenti
Premere: Opera sul quadro stru- menti
a)A seconda dell'equipaggiamento del veicolo.
b) Solo se il quadro strumenti si trova nel menu audio.
Uso dell'impianto audio + telefono con controllo vocale (HIGH) Fig. 128
Comandi sul volante.
TastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefono a)navigazione a)
ARuotare: Alzare/abbassare il
volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volu- me
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il vo- lume
Premere: Mute 126

Comunicazione e sistemi multimedialiTastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefono
a)navigazione a)
B
Pressione breve: accesso al
menu telefono sul quadro strumenti a)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)Pressione breve: accesso al
menu telefono sul quadro strumenti a)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)Pressione breve: accesso al
menu telefono sul quadro strumenti a)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)Pressione breve: rispondere chia-
mata in arrivo / chiudere chiamata
attiva / accesso al registro chiama- te.
Lunga pressione: rifiutare chiamata in arrivo / richiamata.Pressione breve: accesso al me-
nu telefono sul quadro strumen- tia)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)
CRicerca emittente precedente
Pressione breve: passare al
brano precedente
Lunga pressione: arretramen- to rapido
Senza funzioneSenza funzione b)Funzione radio/media (eccetto
AUX)
DRicerca emittente successiva
Pressione breve: passare albrano successivo
Lunga pressione: avanzamen- to rapido
Senza funzioneSenza funzione b)Funzione radio/media (eccetto
AUX)
E, FCambio del menu nel quadro
strumentiCambio del menu nel quadrostrumentiCambio del menu nel quadrostrumentiCambio del menu nel quadro stru- mentiCambio del menu nel quadrostrumenti
GAttivare/disattivare controllo vocalea)Attivare/disattivare controllo
vocalea)Attivare/disattivare controllo
vocalea)Senza funzione b)Attivare/disattivare controllo vo-
cale
H
Ruotare: Preselezione succes-siva/precedente c)
Premere: Agisce sull'MFA o
conferma opzioni menu del
quadro strumenti a seconda dell'opzione menuRuotare: Canzone successi- va/precedente c)
Premere: Agisce sull'MFA o
conferma opzioni menu del
quadro strumenti a seconda dell'opzione menuRuotare: Agisce sul menu delquadro strumenti a seconda del menu in cui ci si trova
Premere: Agisce sull'MFA o
conferma opzioni menu del
quadro strumenti a seconda dell'opzione menuRuotare: accesso al registro chia-
mate / selezione dell'azione sulla
chiamata in arrivo o attiva (rispon-
dere/chiudere/ignorare/mettere in
pausa/disattivare il suono/passare alla modalità privata).
Premere: conferma dell'azione che è stata selezionata ruotando.Ruotare: Agisce sul menu del
quadro strumenti a seconda del menu in cui ci si trova
Premere: Agisce sull'MFA o con- ferma opzioni menu del quadro
strumenti a seconda dell'opzio- ne menu
a)A seconda dell'equipaggiamento del veicolo.
b) In caso di chiamata in corso, altrimenti funzione radio/media (eccetto AUX).
c) Solo se il quadro strumenti si trova nel menu audio.
127
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Multimedia P or
t
a USB/AUX-IN Fig. 129
Console centrale: porta USB/AUX-IN. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
s

porre di vari tipi di collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 129.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione. Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 130
Video correlato Fig. 131
Console centrale: Connectivity Box In base al mercato e all'allestimento, il veico-
lo p
uò e
s

sere dotato della Connectivity Box o
del Wireless Charger .
Con la Connectivity Box è possibile caricare
in modalità wireless il proprio dispositivo
mobile grazie alla tecnologia Qi 1)
, nonché ri-
durre le radiazioni nel veicolo e ottenere una
migliore ricezione. Con il Wireless Charger si dispone unicamen-
te dell

a funzione di ricarica wireless del pro-
prio dispositivo mobile mediante la tecnolo-
gia Qi.
La Connectivity Box/il Wireless Charger si tro-
va nella zona del portaoggetti della console
centrale anteriore ››› fig. 131.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione. Avvertenza
Ai fini di un funzionamento ottimale, il dispo-
sitiv o mo

bile deve essere compatibile con lo
standard di interfaccia Qi per la ricarica wire-
less mediante induzione. 1)
La tecnologia Qi consente di ricaricare il telefono
cel lu

lare in modalità wireless.
128

Indice alfabetico
Assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . . . 240 anom ali
a di f
unzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 240
conclusione anticipata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 245
condizioni per uscire da un parcheggio . . . . . 247
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
intervento automatico sui freni . . . . . . . . . . . . 248
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
uscire da un parcheggio (solo da spazi di par- cheggio in linea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . .232, 236 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente idraulico di frenata accensione automatica delle luci di emergen-za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 250
Assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . 250
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
frenata durante la manovra . . . . . . . . . . . . . . . 254
Impostare le indicazioni e i segnali acustici . . 253
indicazione grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sensori e telecamera: pulire . . . . . . . . . . . . . . 273
vedasi Assistente di parcheggio (Park Assist) 240
attrezzi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Attrezzi del veicolo alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Avvertenze di sicurezza pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
temperatura del liquido di raffreddamento . . 289
Uso delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 82
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Avvi
amento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . 102
Avviamento del motore dopo essere rimasti senza carburante . . . . . . 179
Avviamento del motore mediante traino . . . . . . 101
Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Avviso sulla velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
porta del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Azzeramento del contachilometri parziale . . . . . 120
B Bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
bagagliaio conservare il pianale portaoggetti . . . . . . . . . 161
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 160 luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 162
sbloccaggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 292 avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
funzionamento in inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 292
livello dell'elettrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sganciare e agganciare . . . . . . . . . . . . . . 42, 292
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bloccaggio della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 194
Bloccaggio elettronico del differenzia- le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187, 188
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190 Bloccare e sbloccare
con Keyl ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
nel cilindretto della serratura . . . . . . . . . . . . . . 15
Blocchetto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 vedere Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . 180
Blocchetto di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Blocco di emergenza della porta del passeggero 16
Blocco e sblocco con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 134
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . 232
C
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
bloccaggio della leva selettrice . . . . . . . . . . . . 194
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . 193
programma di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 199
programma launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 197
sbloccaggio di emergenza della leva selettrice 48
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195
volante con pulsanti a slitta del cambio . . . . . 195
Cambio della pila della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Cambio delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ingranare le marce (cambio manuale) . . . . . . 192
312