2017 Seat Arona isofix

Índice remissivo
Armazenamento de dados de acidentes . . . . . . . 97
Arr anque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177, 178
após ter ficado com o depósito de combustí- vel vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arranque do motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Arranque do motor por reboque . . . . . . . . 101, 102
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aspetos a ter em conta antes de colocar o veícu- lo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . . . 232 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 232
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
indicação no espelho retrovisor exterior . . . . 233
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
situações de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Assistente de arranque em inclinações . . . . . . . 191
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 236
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Assistente de travagem hidráulico acendimento automático das luzes de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Aumentar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Auxílio de est
acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ajustar as indicações e os sinais sonoros . . . 254
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
auxílio de estacionamento plus . . . . . . . . . . . 251
auxílio de estacionamento posterior . . . . . . . 251
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 274
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS) aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 249, 251
Aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Avisos de controlo limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Aviso sonoro cinto de segurança desapertado . . . . . . . . . . . . 80
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 121
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159 destrancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . 17
guardar a chapeleira porta-objetos . . . . . . . . . 161
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 159
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
banco aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Banco dianteiro
ajust e manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Banco traseiro rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 156
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 293 arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 293
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 293
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Binário de aperto parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . . 305
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 194
Bloqueio eletrónico do diferencial . . 186, 188, 189 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 232
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
C
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23, 93
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 192
312

Índice remissivo
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
v er

também Sistema de vigilância Front As-
sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Função antientalamento janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Função de assistência em descida . . . . . . . . . . . 198
Função de fecho e abertura automáticos dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Função de travagem de emergência City . . . . . . 219
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Funcionamento no inverno Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Furo modo de atuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 105 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 60
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 61
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
G Gasóleo abastecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Gasolina abastecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 191
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hidr
oplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 149
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 177
Indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 118 aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
luzes de advertência e de controlo . . . . . . . . . 223
mensagens de advertência e de informação . . 40
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
posição da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . 118
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 193
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 118
sistema de informação para o condutor . . . . . . 36
sistema de vigilância Front Assist . . . . . . . . . . 216
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Indicações de segurança
airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
utilização de cadeiras para crianças . . . . . . 23, 93
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 82
Indicador da temperatura óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Indicadores de direção do reboque aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Indicadores de mudança de direção aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 283
Índice de octanas (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
J Janelas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 141
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Jantes trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jantes de aço limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Juntas de borracha Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
316

Índice remissivo
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 178 luz de c
ontr
olo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de purificação dos gases de escape . . 204
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 290
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 290
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistema de vigilância Front Assist anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 216
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 218
função de travagem de emergência City . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 232
assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . 249, 251
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 221
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . 220
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sistema de observação do meio Front Assist . 215 Sistema Start-Stop
deslig ar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
indicações para o condutor . . . . . . . . . . . . . . . 209
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Substituir uma lâmpada farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
lâmpada traseira na lateral . . . . . . . . . . . . . . . 110
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . . 111
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz de médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz DRL/posição (luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . 109
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
luz interior e luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Suporte para bebidas dianteiro . . . . . . . . . . . . . 158
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapete
s dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Temperatura do líquido de refrigeração luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 290
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Trancagem de emergência da porta do passagei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 134
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 163
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 163, 164
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travessia de estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 206
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 183
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . 98, 148 321