Funktion
I bilar med ser v
ic e som styrs av tid eller kör-
sträcka är serviceintervallerna redan fördefi-
nierade.
I bilar med LongLife-service, intervallerna be-
stäms individuellt. Tekniska framsteg har
gjort det möjligt att minska servicebehovet
avsevärt. Den teknologi som SEAT använder
gör att din bil bara genomgår intervallservice
när det faktiskt behövs. För att bestämma när
intervallservice behövs (max 2 år) tas de för-
hållanden som fordonet används i och per-
sonlig körstil i beaktande. Förvarning om un-
derhåll visas först 20 dagar innan datumet
för aktuellt underhåll. Antal kilometer (miles)
som återstår till nästa service avrundas alltid
till närmaste 100 km (miles) och återstående
tid ges i hela dagar. Det aktuella servicemed-
delandet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en servicepåminnel-
se att visas.
Vid fordon utan textmeddelanden , visas en
skiftnyckel på instrumentpanelen med en
siffra i km . Det visade kilometerantalet är
återstående körsträcka före nästa service.
Displayläget ändras efter några sekunder. En
klocksymbol visas tillsammans med antalet
dagar som återstår till nästa servicetid. Vid fordon med textmeddelanden
, v isas Ser-
vice in --- km (miles) or ---
days (Service om --- km (miles) eller --- da-
gar) på instrumentpanelen.
Förfallen service
Efter servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Vid fordon med textmeddelanden , visas Ser-
vice in --- km or --- days (Service
om --- km eller --- dagar) på instrumentpane-
len.
Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen påslagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
● Tryck på knappen på instrumentpane-
l en fl
er
a gånger tills skiftnyckelsymbolen vi-
sas .
● ELLER: Välj menyn Inställningar .
● Väl
j alternativet Info i undermeny
n Ser-
vice .
När datumet för service har passerat visas ett
minustecken framför antalet kilometer eller
dagar. Vid fordon med textmeddelanden vi-
sas följande: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller för --- dagar sedan). Återställning av serviceintervalldisplayen
Om servic
en inte utförts av en serviceverk-
stad kan displayen återställas enligt följan-
de:
I bilar med textmeddelanden:
Välj menyn Inställningar .
Välj alternativet Reset i undermenyn Service .
Bekräfta med knappen OK när systemet uppmanar dig
till det.
I bilar utan textmeddelanden:
Slå av tändningen.
Tryck och håll nere knappen 0.0 / SET.
Slå på tändningen igen.
Släpp upp knappen 0.0 / SET och tryck på knappen inom 20 sekunder. Försök
inte återställa indikeringen till noll
mel l
an två intervaller, eftersom visningen då
blir felaktig.
Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa serviceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervallet återställs av
en auktoriserad SEAT-serviceverkstad ››› häf-
te Underhållsplan.
102
Allmän instrumentpanel
Observera
● Serv ic
emeddelandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK .
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et h ar
varit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram .Signallampor
Sign a
l- oc
h varningslamporLäs extrainformationen noggrant
› ›
›
si-
dan 31
Signal- och varningslamporna indikerar var-
ningar, ››› , fel
››
›
eller vissa funktioner.
V i
s
sa signal- och varningslampor lyser när
tändningen slås på, och släcks när motorn
startas eller när du börjar köra.
Beroende på modell kan ytterligare textmed-
delanden ses på instrumentpanelens dis-
play. Dessa kan vara i rent informationssyfte
eller uppmärksamma dig på något som krä-
ver en åtgärd ›››
sidan 98, Instrument.
Beroende på fordonets utrustning kan ibland
en symbol visas på instrumentpanelen istäl-
let för en varningslampa. När vissa signal- och varningslampor lyser
hörs äv
en en ljudvarning. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landen a ignor
eras kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● St
anna bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● P
arkera bilen vid sidan av vägen, och se till
att ing
et lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiel
l olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt
den svalna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon oc
h kan ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 263. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorer a
s kan följdskador uppstå på bilen. 103
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Kommunikation och multimedia Funktion
Tryck ner knappen längre än 2 sekunder
: få
hjälp från SEAT-återförsäljarnätverket om bi-
len går sönder.
a) Fungerar ej om navigationssystemet SEAT Media System 2.2
med röststyrning är installerat.
Information and assistanssamtal Kommunikation med SEAT Customer Care
Serv
ic
e inleds med hjälp av knapparna och
på enheten med tre knappar 1)
. Systemet
kopplar dig automatiskt till assistanscentret i
landet där du befinner dig. Du kan bara ringa
samtal om din mobiltelefon är påslagen och
ansluten till det förinstallerade Bluetooth-sy-
stemet.
Informationssamtal
Knappen för informationssamtal
ger information om SEAT-varumärket och ut-
valda ytterligare trafik- och resetjänster.
Börja kommunicera genom att hålla in knap-
pen längre än 2 sekunder.
I länder där informationsnummer saknas
kopplas ett samtal när knappen har tryckts
in. Assistanssamtal
Knap
pen för
assistanssamtal ger ome-
delbar hjälp om bilen går sönder. I det här
hänseendet står SEAT-återförsäljarnätverket
med mobila vägassistansfordon till förfogan-
de.
Börja kommunicera genom att hålla in knap-
pen längre än 2 sekunder. Observera
Samtal som görs med knapparna och
prio-
riteras högre än vanliga samtal. Om knappen
eller trycks in under ett vanligt samtal så
bryts det samtalet, och istället upprättas en
anslutning till informations- eller assistan-
scentret. Observera
Alla pågående samtal med informationstjäns-
ten av br
yts om assistansknappen trycks
in. Istället rings assistansservice upp (och
vice versa). Observera
Mobiltäckning måste finnas för att det ska gå
att rin g
a till informations- och assistanstjäns-
terna. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i en
del länder. Aktivera och inaktivera
Slå på röststyrningssystemet
● Tryck på på multif u
nktionsratten.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knap
par på innertaket .
● Vänta på ljudsignalen.
● Ge kommandot.
● Följ dialoginstruktionerna (utökad dialog).
Avs
luta röststyrning
● Tryck på på multif u
nktionsratten.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knap
par på innertaket .
Avbryta instruktionerna
● Tryck på på multifu
nktionsratten medan
instruktionen läses upp.
● ELLER: Tryck på knappen i enheten med tre
knap
par på innertaket .
● Du kan ge ett kommando omedelbart efte-
råt. 1)
I vissa länder.
107
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Funktion
låsts utifrån. I händelse av en nödsituation
kan de int
e t
a sig ut ur bilen. och kan utsättas
för mycket höga eller mycket låga temperatu-
rer. VARNING
Avgassystemets komponenter blir väldigt
v arm a. D
etta kan orsaka eldsvådor och avse-
värda skador.
● Parkera alltid bilen så att inget lättantänd-
ligt m
aterial såsom torrt gräs, bränsle etc.
under bilen kan komma i kontakt med avgas-
systemet. Observera
● Bil b
atteriet laddas ur om varningsblinker-
sen är aktiverade under alltför lång tid (även
om tändningen är avslagen).
● För att varna bakomvarande fordon blinkar
bromsl
jusen i vissa bilar om bilen bromsar
plötsligt bromsar vid en hastighet av ca 80
km/h. Om inbromsningen fortsätter slås var-
ningsblinkersen på automatiskt vid hastighe-
ter under ca 10 km/h. Bromsljuset fortsätter
lysa. Vid acceleration stängs varningsblinker-
sen av automatiskt. Etiketter för strålkastare eller juster-
in
g av
s
trålkastare I länder med vänstertrafik kan det asymmet-
ri
sk
a h
alvljuset blända mötande trafik. Det kan därför vara nödvändigt att tillfälligt täcka
en del av s
trålkastarglaset med en etikett.
Strålkastarnas riktning kan ställas in på in-
strumentpanelen, i undermenyn Turist- ljus i menyn Konfiguration ›››
si-
dan 29.
I bilar där det inte går att ställa in strålkastar-
na i menyn används en etikett för att tillfälligt
täcka en del av strålkastarglaset, eller så kan
en specialiserad verkstad justera strålkastar-
na. En serviceverkstad kan ge ytterligare in-
formation. SEAT rekommenderar att du upp-
söker en serviceverkstad. Observera
Använd alternativet Turistljus och etiket
-
ter på strålkastarna är endast tillåten under
korta tidsperioder. Om ljusbilden behöver
modifieras mer permanent måste en speciali-
serad verkstad åtgärda detta. SEAT rekom-
menderar att du uppsöker en serviceverk-
stad. Räckviddsreglering för strålkastare,
bely
s
nin
g i instrumentpanelen och
reglage Bild 141
Bredvid ratten: reglage för instru-
ment bely
s
ning 1 och räckviddsreglering för
s trålk a
stare 2 1
Instrument- och reglagebelysning
När s trålk
a
starna är påslagna kan du reglera
instrumentbelysningens ljusstyrka genom att
vrida omkopplaren ››› bild 141 1 .
2 Räckviddsreglering för strålkastare
An vänd r
e
glaget för höjdinställning av strål-
kastarna ››› bild 141 2 om bilens lastförhål-
l ande ändr
a
s. Föraren får därmed optimal
sikt samtidigt som mötande trafik inte riske-
rar att bländas ››› .
Strålk a
s
tarna kan justeras endast när halvlju-
set är påslaget.
130
Belysning och synlighet
de används för första gången. I kalla förhål-
landen är det
en br
a idé att placera torkarar-
marna i serviceläge när bilen parkeras
››› sidan 53. VIKTIGT
Om tändningen slås av när vindrutetorkarna
är pås lagn
a fortsätter torkningen på samma
sätt när tändningen slås på igen. Is, snö och
andra hinder kan skada torkarbladen och re-
spektive motor. Observera
● Vindrut et
orkarna fungerar endast när tänd-
ningen är påslagen och motorhuven respekti-
ve bakluckan är stängda.
● Intervalltorkningsfrekvensen varierar be-
roende på körh
astighet. Ju högre hastighet,
desto högre torkningsfrekvens.
● Bakrutetorkaren slås på automatiskt när
vindrutet
orkarna är påslagna och backväxeln
läggs i. Vindrutetorkarfunktioner
Vindrutetorkarnas funktion i olika situationer
Om bilen står
stillAktiverat läge återgår tillfälligt till före-
gående läge.
Vindrutetorkarnas funktion i olika situationer
Vid automa-
tisk torkningLuftkonditioneringen sätts i luftcirkula-
tionsläget i ca 30 sekunder för att för-
hindra att lukten av spolarvätska kom-
mer in i fordonet.
Vid intervall-
torkningIntervallerna mellan torkningarna beror
på fordonets hastighet. Ju högre hastig-
het, desto högre torkningsfrekvens. Uppvärmda vindrutespolarmunstycken
Up
p
värmningen tinar endast de frusna mun-
styckena, inte vattnet i spolarslangarna. De
uppvärmda vindrutespolarmunstyckena ju-
sterar automatiskt värmen beroende på ytter-
temperaturen när tändningen sätts på.
Strålkastarspolare/-torkare
Strålkastarspolarna/-torkarna rengör strål-
kastarnas linser.
Den första gången och var femte gång som
vindrutespolaren aktiveras spolas även strål-
kastarna, efter att tändningen har satts på.
Därför ska vindrutetorkarspaken dras mot rat-
ten när hel- eller halvljuset är på. Intorkad
smuts (som insekter) ska tas bort regelbun-
det (t.ex. vid tankning).
För att försäkra sig om att strålkastarspolarna
fungerar korrekt vintertid ska all snö som har
kommit in i stötfångarens munstycken tas
bort. Ta vid behov bort snön med isborttag-
ningsspray. Observera
Torkarna försöker torka bort allt som finns på
vindrut an. Om någ
ot föremål blockerar tor-
karnas rörelse stängs de automatiskt av. Av-
lägsna föremålet och slå på torkarna igen. Regnsensor*
Bild 144
Vindrutetorkarspak: justering av
r e
gn
sensorn A Bild 145
Regnsensorns känsliga yta » 133
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Funktion
● Tr
y
ck på upplåsningsknappen ››› bild 166
3 och böj stången
B i pilens riktning med
up p
lås
ningsknappen intryckt.
● Förvara avdelningsnätet på en säker plats i
bil
en. VARNING
Vid en plötslig inbromsning eller undanmanö-
ver , el
ler om en olycka skulle inträffa, kan
lösa föremål kastas runt i kupén och förorsa-
ka allvarliga personskador.
● Se till att stängerna sitter ordentligt på
sina p
latser.
● Även när avdelningsnätet sitter korrekt
måste lös
a föremål säkras.
● När du kör med avdelningsnätet monterat
får inga p
assagerare sitta bakom det. Fästöglor*
Bild 168
I bagageutrymmet: fästöglor Framtill och baktill i bagageutrymmet finns
fäs
töglor där för
emål
kan säkras ››› bild 168
(pilar). På vissa modeller sitter fästöglorna
längst bak i området kring låspanelen.
Det finns andra fästöglor till vänster och hö-
ger i den andra sätesradens fotutrymme.
Fästöglor av vissa typer måste lyftas upp för
att kunna användas. VARNING
Olämpliga eller skadade rep eller remmar kan
los s
na vid en plötslig inbromsning eller
olycka. Det kan göra att föremål far genom
bilkupén och orsakar allvarliga skador eller
dödsfall.
● Använd alltid lämpliga rep och remmar som
är i bra skic
k.
● Sätt fast repen och remmarna i fästöglorna.
● Lösa föremål i bagageutrymmet kan röra
sig plöt
sligt och ändra fordonets köregenska-
per.
● Sätt fast alla föremål, både små och stora.
● Sätt aldrig fast last som är för tung för fäs-
töglorna.
● Fäst
aldrig en barnstol i fästöglorna. Observera
● Max im
al belastning som fästöglorna tål är
ungefär 3,5 kN (3,57 kp).
● Passande transportremmar och lastsäk-
rings
system hittar du hos din specialiserade verkstad. SEAT rekommenderar att du lämnar
in din bi
l
för en teknisk service. Sken- och fästsystem*
Bild 169
I bagageutrymmet: System med ske-
nor , s
täl
lbara fästelement 1 och remmar
med ju s
t
erbar spännkraft 2 Sken- och fästsystemet består av fyra skenor,
sk
jut
b
ara fästelement, remmar som säkras i
skenorna och ett nät med fästen som täcker
bagaget ››› sidan 156. Sken- och fästsyste-
met är avsett att hålla fast lätta föremål. Om
passagerare ska sitta i sätena i tredje sätes-
raden får fästelement aldrig placeras i de av-
snitt av skenorna som är närmast sätena
››› .
154
Funktion
VARNING
Det elastiska bagagenätet sträcks ut när det
sätts f
ast i bagageutrymmets fästöglor. När
bagagenätet sitter på plats är det sträckt.
Krokarna på nätet kan orsaka skador om nä-
tet hakas i eller hakas ur på fel sätt.
● Se alltid till att krokarna inte plötsligt loss-
nar från fästöglorn
a när du hakar i eller hakar
ur dem.
● Håll alltid ansiktet och ögonen skyddade
och på try
ggt avstånd för att undvika risk för
skador om en krok hoppar ur när du hakar i
eller hakar ur den.
● Haka alltid i krokarna i den angivna ord-
ningsföl
jden. Om en av bagagenätets krokar
fjädrar tillbaka kan det orsaka skador. Takräcke*
In l
ednin
gBilens tak är utformat för bästa möjliga aero-
dy
n
amik. A
v denna anledning kan konventio-
nella taklasthållare inte fästas i takets vatten-
dräneringskanal.
På grund av att dropplisten av aerodynamis-
ka skäl är inbyggd i taket kan endast SEATs
godkända taklasthållare användas.
I vilka fall ska taklasthållaren demonteras?
● När den inte används. ●
Vid bi
ltvätt i automattvätt.
● När bilens höjd överskrider den maximala
höjden i t.e
x. ett garage. VARNING
Olycksrisken ökar vid transport av tung eller
skr ymm
ande last på taket. Detta påverkar kö-
regenskaperna genom förändrad tyngdpunkt
och ökad känslighet för sidvind.
● Förankra alltid lasten noggrant med lämpli-
ga och o
skadade fastsättningsremmar eller
rep.
● Skrymmande, tung, bred eller platt last har
en negativ
inverkan på bilens aerodynamik,
tyngdpunkt och köregenskaper.
● Undvik plötsliga manövrar och inbroms-
ningar
.
● Anpassa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, vägl
ag och trafikförhållanden. VIKTIGT
● Demont er
a alltid taklasthållaren före tvätt i
automattvätt.
● Bilens totalhöjd förändras genom monter-
ing av l
asthållare, och taklast. Var uppmärk-
sam så att bilens höjd inte överskrider den
maximala höjden i parkeringshus eller gara-
geportar.
● Se till att takantennen samt panoramasol-
taket
s och bakluckans öppningsområde inte
påverkas av taklasthållaren och taklasten. ●
Var e xtr
a uppmärksam så att bakluckan
inte stöter emot taklasten när den öppnas. Miljövård
Bränsleförbrukningen ökar vid montering av
t ak l
asthållare. Montera takräcken och taklasthålla-
r
en Bild 174
Fästpunkter för takräcken och tak-
l a
s
thållare Infästningarna är takräckets grundläggande
k
omponent
er
. Utöver dessa krävs specialhål-
lare för säker transport av bagage, cyklar, ski-
dor, vindsurfingbrädor, båtar etc. på taket.
Alla dessa systemkomponenter kan fås hos
en serviceverkstad.
158
Luftkonditionering
till eluttaget när strömomformaren slagit av
på gru nd av
öv
erhettning.VARNING
Hög spänning i elsystemet!
● Inga vätskor får spillas ut över eluttaget.
● Anslut inte adaptrar eller förlängningsslad-
dar ti l
l 230 V-eurokontakten. Den inbyggda
barnsäkringen kopplas annars ifrån och kon-
takten blir ledande.
● Koppla aldrig in elektriskt ledande föremål
som strumps
tickor i 230 V-eurokontakten. VIKTIGT
● Följ a l
ltid instruktionerna för den anslutna
utrustningen!
● Uttagets maximala kapacitet får inte över-
skrida
s; i annat fall kan bilens elsystem ta
skada.
● 12 V-uttag:
– Anslut
endast utrustning som är godkänd
enligt gällande bestämmelser med avse-
ende på elektromagnetisk kompabilitet.
– Strömsätt aldrig uttaget.
● 230 V eurokontaktuttag:
– Kopp
la aldrig in utrustning eller kontak-
ter som är för tunga (t.ex. en transforma-
tor) i eluttaget.
– Anslut inte lampor som innehåller neon-
rör. –
Ans lut
endast apparater till eluttaget om
deras spänning överensstämmer med ut-
tagets spänning.
– Överbelastningsskydd hindrar utrustning
som kräver hög startström från att slås
på. I sådana fall ska du koppla ur utrust-
ningen och sätta i den igen efter ungefär
10 sekunder. Observera
● Vis
sa apparater fungerar eventuellt inte
korrekt vid anslutning till 230 V-eurokontak-
ten på grund av för låg effekt (Watt).
● Eurokontakten med 230 Watt kan ställas
om till
apparater med 115 Watt och vice ver-
sa. Kontakta en specialiserad verkstad för in-
formation om vilka tillbehör som krävs för att
anpassa kontakten. SEAT rekommenderar att
du lämnar in din bil för en teknisk service. Luftkonditionering
L uf
tk
onditionering
Inledning Se Climatronic-information
På den fabrik
smont
erade skärmen för radion
eller navigationssystemet visas kortfattad in-
formation som rör Climatronic.
Enheterna för temperaturmätningen visas på
den fabriksmonterade skärmen för radion el-
ler navigationssystemet och kan, beroende
på bilens utförande, ställas in med menyn
Konfiguration på instrumentpanelen. VARNING
Nedsatt sikt genom fönstren ökar risken för
al lv
arliga olyckor.
● Kontrollera att det inte finns is eller snö på
fönst
errutorna och att de inte immar igen och
förhindrar en klar sikt av omgivningen.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort
som möjligt är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur. Kör
endast när du har god sikt.
● Använd alltid luftkonditioneringen och upp-
värmd bakrut
a för att bibehålla god sikt utåt.
● Lämna aldrig luftåtercirkulationen på under
en längre tid. Om k
ylsystemet stängs av och
luftcirkulationsläget slås på kan fönstren » 169
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet