Funktion
imma igen väldigt snabbt och begränsa
sikt
en av
sevärt.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VARNING
Kvav eller använd luft ökar tröttheten och
min skar för
arens koncentration vilket kan re-
sultera i en allvarlig olycka.
● Låt aldrig friskluftfläkten vara avstängd och
använd al
drig luftcirkulationen under en
längre tid eftersom luften i kupén inte förny-
as. VIKTIGT
● Stäng av luf
tkonditioneringen om du miss-
tänker att den är trasig. På så sätt undviker
du ytterligare skador. Låt en specialiserad
verkstad kontrollera luftkonditioneringen.
● Reparationer på luftkonditioneringen krä-
ver spec
ialistkunskaper och specialverktyg.
SEAT rekommenderar att du lämnar in din bil
för en teknisk service.
● Rök aldrig i fordon med luftkonditionering
när luftc
irkulationen är på. Röken kan fastna i
luftkonditioneringens förångare eller på kas-
setten med aktivt kol i damm- och pollenfilt-
ret och orsaka dålig lukt för alltid. Observera
● När kyl sy
stemet är avstängt avfuktas inte
luften utifrån. För att undvika att fönstren im- mar igen rekommenderar SEAT att du lämnar
luftk
onditionerin
gen på (kompressorn). Tryck
på AC -knappen för att göra detta. Kontrol-
lamp an i kn
appen ska tändas.
● Om luftfuktigheten och temperaturen utan-
för bil
en är hög kan kondens kan droppa från
kylsystemets förångare och bilda en pöl un-
der bilen. Detta är helt normalt och det finns
ingen anledning att misstänka någon läcka.
● Håll luftintagen framför vindrutan fria från
snö, is
och löv så att inte värme och luftkon-
ditionering förhindras och för att undvika att
fönstren immar igen. Reglage
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
si-
dan 35
Tryck på tillämplig knapp för att sätta på eller
stänga av en funktion. Tryck på knappen igen
för att slå av funktionen.
LED-lampan på varje reglage tänds för att
visa att reglagets specifika funktion har satts
på.
Vissa Climatronic-reglage kan även finnas på
luftkonditioneringens kontrollpanel som sit-
ter bak i mittkonsolen. Dessa reglage an-
vänds för att göra rätt inställningar för baksä-
tena. Observera
● I REAR-läg et
fungerar inte alla Climatronic-
knappar.
● REAR -knappen är låst i avfrostningsläget.
Reglagen i baksätena
Bild 195
Mittkonsol: närmare information om
r e
gl
agen i baksätena
Vred
››› bild 195Beskrivning
ATemperaturväljare
BLuftflödesreglage Anvisningar för luftkonditioneringen
Kylsystemet fungerar endast när motorn är
igån
g oc
h fläkt
en på.
170
Funktion Bilar utan Keyless
AccessBilar med KeylessAccess
1.Stanna bilen helt ››› .
2.Håll bromspedalen nedtryckt tills steg 4 har ut-
förts.
3.Om motorn har en automatisk växellåda, ställ väl-jarspaken i läge P.
4.Lägg i den elektroniska parkeringsbromsen ››› si-
dan 182.
5.Vrid bilnyckeln i tändlå-
set till läget
››› bild 198 1
.
Tryck kort på startknap-
pen
››› bild 199. Om
motorn inte stängs av,
utför en nödfrånkopp-
ling ››› sidan 180.
6.Om motorn har en manuell växellåda, lägg i 1:ans
växel eller backväxeln. VARNING
Stäng aldrig av motorn medan bilen är i rörel-
se. Du k an t
appa kontrollen över bilen och
det finns risk för en allvarlig olycka.
● Krockkuddarna och bältessträckarna funge-
rar inte när tändnin
gen är avslagen.
● Servobromsen fungerar inte med motorn
avsl
agen. Mer kraft krävs för att trycka ned
bromspedalen.
● Eftersom servostyrningen inte fungerar när
motorn är av k
rävs mer styrka än normalt för
att styra bilen. ●
Om ny c
keln tas bort från tändningen kan
rattlåset aktiveras och det går inte att styra
bilen. VIKTIGT
● Om f ordonet
stannas och Start-/stoppsys-
tem* stänger av motorn förblir tändningen
påslagen. Se till att tändningen är avstängd
innan fordonet lämnas så att batteriet inte
laddas ur.
● Om motorn har använts med höga varvtal
en längre tid k
an den bli överhettad och
stängas av. För att undvika skada på motorn
ska du låta motorn fungera på tomgång i cir-
ka två minuter innan du stänger av den. Observera
● I bi l
ar med automatisk växellåda kan nyck-
eln endast tas ur när väljarspaken är i läget P.
● Efter att motorn har stängts av fungerar
eventuel
l motorutrymmets fläkt i några minu-
ter, även om tändningen är av eller om nyck-
eln har tagits bort. Kylarfläkten stängs av au-
tomatiskt. Elektronisk startspärr
Växelspärren förhindrar motorn från att star-
t
a
s
med en icke godkänd nyckel och bilen
från att flyttas. Bilnyckeln har ett chip som automatiskt avak-
tiverar s
tartspärren när nyckeln sätts i tänd-
ningslåset.
Startspärren aktiveras igen automatiskt så
fort nyckeln tas ut ur tändningslåset. På bilar
med Keyless Access-system, måste nyckeln
befinna sig utanför bilen ››› sidan 112.
På grund av detta kan bilen endast startas
med en äkta SEAT-nyckel med rätt kod. Koda-
de nycklar finns att köpa på din serviceverk-
stad ››› sidan 108.
Om en obehörig nyckel används visas med-
delandet SAFE eller Startspärren aktiv
på instrumentpanelen. Bilen kan inte startas
i det här fallet. Observera
Att bilen fungerar korrekt garanteras endast
om origina ln
ycklar från SEAT används. Bromsning och parkering
In l
ednin
g I br
omshjälpsystemet räknas det låsningsfria
br oms
systemet (ABS), bromsassistentsyste-
met (BAS), det elektroniska differentialspärr-
systemet (EDL), antispinnsystemet (ASR) och
den elektroniska differentialspärren (ESC).
182
Funktion
●
Minsk a h
astigheten eller växla ned i branta
och långa backar. På så sätt kan du motor-
bromsa och minska slitage på bromssyste-
met. Annars kan bromsarna överhettas och
sluta att fungera. Använd endast bromsarna
för att minska hastigheten eller stanna. Observera
Vid kontroll av de främre bromsklossarna är
det v
iktigt att även de bakre bromsklossarna
kontrolleras. Bromsklossarnas tjocklek ska
kontrolleras visuellt och med jämna mellan-
rum genom att titta genom öppningarna i fäl-
garna eller underifrån bilen. Vid behov ska
hjulen tas bort för att kontrollera bromsklos-
sarna ordentligt. SEAT rekommenderar att du
lämnar in din bil för en teknisk service. Växellåda
In l
ednin
gNär backväxeln läggs i och tändningen slås
på händer ett
av
föl
jande:
● Backljusen tänds.
● Vid backning växlar luftkonditioneringen
automati
skt till luftcirkulationsläge.
● Bakrutans värme kopplas till när vindrute-
torkar
en aktiveras. ●
Des
sutom ansluts parkeringssensorsyste-
met, den optiska parkeringssensorn och ka-
meran till backningssystemet. VARNING
Snabb acceleration kan orsaka spinn eller
sl a
dd, framförallt på hal mark. Det kan leda
till att du tappar kontrollen över bilen och re-
sultera i en olycka och avsevärd skada.
● Använd endast kick-down-funktionen eller
snabb ac
celeration om sikten, vädret, vägla-
get och trafiksituationen tillåter det. VARNING
Låt inte bromsarna "slira" under en längre tid
och tr y
ck inte ned bromspedalen för ofta eller
under längre tid. Kontinuerlig bromsning het-
tar upp bromsarna. Det kan minska bromsver-
kan avsevärt och öka bromssträckan eller till
och med resultera i total förlust av bromssys-
temet. Kontroll- och varningslampor
Lyser rött
Bromspedalen inte
nedtrampad!Tryck ner bromspedalen till gol-
vet.
Lyser grönt
Bromspedalen inte
nedtrampad.För att välja ett växelområde
trampar du ner bromspedalen.
Se även "Elektronisk parkerings-
broms"
››› sidan 182.
Blinkar grönt
Väljarspakens låsk-
napp har ej ansatts.
Bilen börjar inte rul-
la.Lägg i väljarspakens lås
››› si-
dan 190. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign
allampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Sig-
na l- oc
h varningslampor på sidan 103. Växla manuellt
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
si-
dan 32
I vissa länder måste kopplingspedalen tryck-
as ned helt för att det ska gå att starta mo-
torn.
188
Funktion
● Finn s
en p
assande motorolja ( ››› si-
dan 266) och andra motorvätskor som upp-
fyller specifikationerna från SEAT tillgängliga
i destinationslandet?
● Fungerar det fabriksmonterade naviga-
tionssy
stemet korrekt i destinationslandet,
med tillgängliga navigationsdata?
● Finns det några krav på specialdäck i desti-
nations
landet? VIKTIGT
SEAT är inte ansvarigt för skador på bilen på
grund av an
vändning av lågkvalitetsbensin,
olämplig service eller att inte originalreserv-
delar finns tillgängliga. Köra på översvämmade vägar
När du kör genom vatten, t.ex. på en över-
s
vämm
a
d väg, ska du observera följande för
att undvika att skada bilen:
● Kontrollera vattendjupet innan du kör in i
ett över
svämmat område. Vattnet får aldrig
överstiga karossens nedre kant ››› .
● Kör inte snabbare än gånghastighet.
● Stanna inte i vattnet, använd inte backvä-
x eln oc
h s
täng inte av motorn.
● Mötande trafik skapar vågor som kan höja
vattennivån oc
h göra det svårare att passera
vattnet. Start/stopp-systemet måste vara inaktivt vid
körning g
enom översvämmade områden VARNING
När du kör i vatten, lera, smält snö osv. ska
du tänka på att på gru
nd av fuktiga eller frus-
na bromsskivor och bromsklossar under vin-
tertid kan bromsverkan försenas och kräva
längre bromssträcka.
● "Torka bromsarna och avlägsna is" genom
att broms
a försiktigt. Kontrollera att du inte
utsätter andra trafikanter för fara eller bryter
mot trafikbestämmelser när du gör detta.
● Undvik häftiga manövrar efter att du har
kört
genom vatten. VIKTIGT
● Att k ör
a i översvämmade områden kan ge
allvarliga skador på fordonskomponenter
som t.ex. motorn, växellådan, drivlinan eller
elsystemet.
● Kör aldrig i saltvatten eftersom salt kan or-
saka k
orrosion. Skölj alltid av bildelar som
har varit i kontakt med saltvatten. Förarassistanssystem
Br oms- oc
h s
tabilitetssystem
Bromsassistanssystem Bromsassistanssystemen ESC, ABS, BAS,
ASR och EDL
f
ungerar endast när tändningen
är påslagen. De bidrar avsevärt till att öka
den aktiva säkerheten.
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
ESC minskar risken för sladd och ökar bilens
stabilitet genom att bromsa med varje hjul
individuellt under särskilda körförhållanden.
ESC detekterar kritiska manöversituationer,
som t.ex. understyrning, överstyrning och
hjulspinn på de drivna hjulen. Systemet sta-
biliserar bilen genom att bromsa med varje
hjul individuellt eller genom att minska mo-
torvridmomentet.
ESP har begränsningar. Kom ihåg att ESP
också följer fysikens lagar. ESP kan inte han-
tera alla situationer som föraren utsätts för.
Om exempelvis väglaget ändras hastigt så
kanske inte ESP är effektivt i alla situationer.
Om bilen plötsligt stöter på en vägdel med
vatten, lera eller snö så ger inte ESP samma
assistans som på torrt väglag. Om bilen tap-
par fästet och kanar på vattenytan ("vatten-
planing") så kan inte ESP hjälpa föraren att
kontrollera bilen eftersom det inte finns
198
Förarassistanssystem
Observera
Ljudkällor kan ge upphov till felaktiga var-
ning ar från p
arkeringssensorsystemet, till ex-
empel vid körning på grov asfalt eller kuller-
stenar eller genom ljud från andra fordon. Parkeringshjälp*
Bild 208
Detaljerad bild av mittkonsolen:
kn ap
p för ti
ll- och frånkoppling av parkerings-
hjälpen Bild 209
Parkeringssensorsystemets senso-
rer på den främr e s
tötfångaren Parkeringshjälpen assisterar föraren vid par-
k
erin
g. Om b
ilen närmar sig ett hinder avges
en periodisk ljudvarning. Ju kortare avstån-
det är, desto kortare är intervallet mellan sig-
nalerna. Om bilen är för nära hindret avges
ljudvarningen konstant.
Stänga av och slå på parkeringshjälpen
● Tryck på knappen
››
› b
ild 208 när tänd-
ningen är påslagen.
● Automatiskt på: lägg i bac
kväxeln.
● Automatiskt av: kör for
tare än 15 km/h.
Knappen tänds när funktionen aktiveras.
Att tänka på gällande parkeringshjälpsyste-
met
● Parkeringshjälpen registrerar ibland vatten
på sensorern
a som ett hinder. ●
Om avståndet
inte förändras kommer var-
ningssignalen att låta mindre efter några se-
kunder. Om den kontinuerliga signalen av-
ges, förblir volymen konstant.
● När bilen rör sig bort från hindret stängs
det pipande l
judet av automatiskt. När bilen
närmar sig hindret igen slås det pipande lju-
det på igen automatiskt.
● Om den elektroniska parkeringsbromsen är
ilagd el
ler väljarspaken inställd på P, inga
ljudvarning.
● Din serviceverkstad kan justera volymen på
varning
ssignalerna. Observera
Om parkeringshjälpen är defekt avges en
kon s
tant ljudvarning första gången det akti-
veras, och knappen blinkar. Koppla ifrån par-
keringshjälpen med knappen och ta bilen till
en specialiserad verkstad för kontroll av sy-
stemet så snart som möjligt. 205
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Förarassistanssystem
varningar igen trycker du kort på knappen en
gån g ti
l
l.
Om OPS kopplas ifrån och sedan till igen av-
bryts det tysta läget. Felmeddelanden kan
inte kopplas ifrån. VARNING
Låt dig inte distraheras från trafiken när du
tittar på di s
playen.Parkeringsassistent* (Parker-
in
g
s
assistent)
Inledning
›› ›
Tab. på sidan 2
Parkeringsassistenten hjälper föraren att hit-
ta en lämplig plats att parkera på, att ställa
bilen rätt i parallella och rätvinkliga parker-
ingsrutor och att köra ut från parkeringsplat-
ser.
Parkeringsassistenten begränsas av syste-
mets kapacitet och kräver att föraren är extra
uppmärksam ››› .
P ark
erin
gssensorsystemet ingår i parkerings-
assistenten, som hjälper till att parkera bilen.
I bilar med optiskt parkeringssystem (OPS)
visar radio/navigationssystemets skärm de
bevakade zonerna framför och bakom bilen, och anger – inom systemets gränser – posi-
tion för hinder i förhållande ti
ll bilen.
Parkeringsassistenten kan inte aktiveras om
den fabriksmonterade dragkroken är elekt-
riskt ansluten till en släpvagn. VARNING
Den hjälp som parkeringsassistenten ger in-
nebär int e att
du kan ta mer risker när du par-
kerar. Systemet kan inte ersätta förarens
uppmärksamhet.
● Oavsiktliga bilrörelser kan orsaka allvarliga
skador
.
● Anpassa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, vägl
ag och trafikförhållanden.
● Ytan på vissa föremål och plagg samt omgi-
vande ljudk
ällor kan påverka parkeringsas-
sistentens signaler eller systemsensorerna
negativt eller inte återge dess signaler.
● Sensorerna har döda vinklar där hinder och
personer inte r
egistreras.
● Observera alltid området runt bilen efter-
som sensorern
a inte alltid upptäcker små-
barn, djur eller föremål. VIKTIGT
● Park erin
gsassistenten utgår helt ifrån and-
ra parkerade fordon, utan att ta hänsyn till
trottoarkanter eller andra föremål. Se till att
inte skada däcken eller fälgarna när du par-
kerar. Sluta att styra hjulen så snart det är
möjligt för att undvika att skada bilen. ●
Sensor ern
a kanske inte alltid kan detektera
föremål som dragstänger till släpvagnar, tun-
na räcken, staket, stolpar, träd, öppna baga-
geluckor, etc. Detta kan skada bilen.
● Även om parkeringshjälpen detekterar och
varnar för för
ekomsten av ett hinder, kan
hindret försvinna från sensorernas mätvinkel
om det är för högt eller lågt. Då visas det inte
längre av systemet. Därför kommer det inte
att varna dig för dessa föremål. Din bil kan
skadas allvarligt om du ignorerar parkerings-
sensorernas varningar. Detta gäller även när
du använder parkeringsassistenten (t.ex. för
att parkera bakom en lastbil eller motorcy-
kel). Kontrollera därför alltid området framför
och bakom bilen noggrant när du parkerar,
och ingrip snabbt när det behövs.
● För att säkerställa att systemet fungerar
som det ska mås
te stötfångarens sensorer
hållas rena, fria från snö och is och inte täck-
as över.
● Stötfångarens sensorer kan till exempel
skad
as eller felriktas när du parkerar.
● När du rengör sensorerna med högtrycks-
tvätt el
ler ångtvätt ska du spraya sensorerna
kort från ett avstånd på 10 cm eller mer. Observera
Kontakta en specialiserad verkstad om ett sy-
st emf
el skulle uppstå. SEAT rekommenderar
att du lämnar in din bil för en teknisk service. 207
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Funktion
VIKTIGT
● Om gam l
a kartuppgifter används i naviga-
tionssystemet kan det göra att trafikskyltar-
na visas felaktigt.
● I läget med färdpunkter (navigering med
färdp
unkter) i navigationssystemet kan Sign
Assist endast användas med vissa begräns-
ningar. Visning på displayen
1) Bild 225
Kombiinstrumentets display: Exem-
pel på h
a
stighetsgränser eller förbud mot om-
körning som upptäckts, tillsammans med
motsvarande tilläggsskyltar Displaytext för Sign Assist på instrumentpa-
nel
en
Error: Sign As-
sist (Fel: Sign
Assist)Systemfel.
Låt en serviceverkstad under-
söka systemet.
Sign Assist: Ren-
gör vindrutan!Vindrutan är smutsig i områ-
det där kameran sitter.
Gör rent vindrutan.
Sign Assist: Be-gränsad tillgäng‐
lighet för till‐
fället.Inga data överförs från navi-
gatorn.
Anslut navigatorn och sätt i
navigeringsdatamediet.
ALTERNATIVT: Sign Assist
stöds inte i det land du för
närvarande kör i. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landen a ignor
eras kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● St
anna bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorer a
s kan följdskador uppstå på bilen. 1)
Displayen kan vara svart eller vit, beroende på ver-
sion.
224
FörarassistanssystemProgramKörrekommendationer
"NORMAL"Balanserad inställning, lämplig för
t.ex. vardagsbruk.
"SPORT" SSportinställning för en sportig körstil
Välj ett program
● Slå på tändningen.
● Tryck på knappen C S upprep
ade gånger
tills önskat program visas.
"NORMAL"-programmet är aktivt när varken
knapp C eller knapp S lyser. VARNING
Att slå på det dynamiska chassikontrollsyste-
met med an b
ilen är i rörelse kan avleda upp-
märksamheten från trafiken och orsaka olyck-
or. VARNING
Justering av fjädringen kan ändra köregen-
skapern a. An
vändningen av den dynamiska
chassikontrollen får aldrig leda till någon typ
av risk.
● Anpassa alltid hastigheten och körstilen ef-
ter sikt
en, vädret, väglaget och trafiksituatio-
nen. Observera
Om den dynamiska chassikontrollen inte fun-
ger ar som be
skrivs i detta kapitel, gå till en
auktoriserad verkstad och begär att den kon-
trolleras. Observera
Vid ett fel på den dynamiska chassikontrol-
len, indik er
as detta av knapparna C och S. Ett
fel kan påverka körkomforten. Låt en service-
verkstad undersöka systemet. Däckövervakningssystem
In l
ednin
g Däckövervakningsindikatorn övervakar
däc
ktr
y
cket i varje hjul under körning med
hjälp av ABS-sensorerna. ABS-sensorerna
övervakar däckets spårdjup och vibrationer.
Däckövervakningsindikaktorn varnar föraren
om den känner av en betydande minskning
av trycket i ett eller flera däck under körning.
Minskning av däcktryck visas av indikatorn
tillsammans med en ljudvarning och
ibland med ett textmeddelande på instru-
mentpanelens display. När förardörren öpp-
nas hittar du en etikett som visar det däckt-
ryck som tillverkaren rekommenderar vid den
maximala fordonsbelastning på varje däck
som är tillåten för det aktuella fordonet. Ge- nom att trycka på justeringsknappen på
däcköv
ervakningsindikatorn kan du ändra re-
ferenstrycket för däcken, så att det däcktryck
som ska övervakas överensstämmer med det
faktiska däcktrycket ››› sidan 229.
Avsedd användning av justeringsknappen
››› sidan 229. VARNING
Olämplig hantering av hjulen och däcken kan
led a ti
ll plötslig däcktrycksförlust, mönster-
separering eller punktering.
● Kolla däcktrycken regelbundet och se till
att de ligg
er på angiven nivå. Om däcktrycket
är för lågt kan däcken överhettas, vilket gör
att slitbanan lossnar eller till och med att
däcket spricker.
● Däcktrycket ska alltid vara enligt vad som
ange
s på etiketten när däcken är kalla ››› si-
dan 282.
● Kontrollera däckens kalla tryck regelbun-
det. V
id behov, ändra trycket i däcken när de
är kalla.
● Kontrollera däcken beträffande skador och
slitag
e regelbundet.
● Överskrid aldrig den högsta tillåtna hastig-
heten ell
er belastningen som anges för den
typ av däck din bil använder sig av. » 227
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet