Viktig basinformation
● Tr
y
ck på OK för att spara aktuell hastighet
oc h s
tän
ga av varningen.
● Alternativt, ställ in önskad hastighet ge-
nom att try
cka på vippomkopplaren på vind-
rutetorkarspaken eller
på det rattmon-
t er
a
de multifunktionsreglaget i fem sekun-
der. Tryck därefter på OK igen eller vänta nå-
gr a sek
u
nder. Hastigheten lagras och var-
ningen aktiveras.
● För att stänga av tryc
ker du på OK . Den lag-
r a
de h
astigheten raderas.
Manuell radering av minne 1 eller 2 ● Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll OK intryckt i två sekunder.
Anp a
s
sa displayerna
Det går att välja vilka av displayerna i multi-
funktionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelen i inställnings -menyn. Måt-
tenheten kan också ställas in ››› sidan 29.
Menyn Konfiguration
Uppgifter på
multifunk-
tionsdisp-
layenKonfigurering av vilka data på multifunk-
tionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelens display ››› sidan 28.
Kompass
Ändra magnetisk region och kalibrering
av kompassen. För att kalibrera kompas-
sen följer du anvisningarna på instru-
mentpanelens display.
KomfortÄndra bilens komfortfunktioner ››› si-
dan 29.
Ljus och
synlighetKonfigurering av bilens belysning ››› si-
dan 30.
Tid
Ändra timmar och minuter på instru-
mentpanelens klocka och navigations-
systemet. Här kan du ställa in tiden och
välja mellan 24- och 12-timmarsvisning.
Det S som visas längst upp på displayen
indikerar att klockan är inställd på som-
martid.
Vinterdäck
Ändra hastighetsvarningar med bild och
ljud. Denna funktion bör endast använ-
das när bilen har vinterdäck, som inte är
avsedda för körning i hög hastighet.
SpråkÄndra språk för displayens och naviga-
tionssystemets texter.
EnheterÄndra måttenheter för temperatur, för-
brukning och sträckor.
Sekundär
hastighetAktivera och inaktivera visning av se-
kundär hastighet.
ServiceKontrollera servicemeddelanden eller
återställa serviceintervallen till noll.
Fabriksin-
ställningarVissa funktioner i menyn Konfigura-
tion återställs till fabriksinställningar-
na.
BakHuvudmenyn visas igen. Undermeny
Komfort
Centrallås
››› si-
dan 110
Autolås : automatisk låsning av alla
dörrar och bakluckan när en hastighet
av ungefär 15 km/h nås. För att låsa
upp bilen när den stannat trycker du på
centrallåsknappen, drar i dörrhandtaget
eller tar ut nyckeln ur tändningslåset om
funktionen Autolås har aktiverats.
Autoupplåsning (Autolås): Låsa upp
alla dörrarna och bakluckan genom att
ta ut tändningslåsnyckeln.
Dörrupplåsning : När bilen låses upp
med nyckel öppnas följande dörrar en-
ligt inställningen:
– Alla : Alla dörrar låses upp.
– En dörr : När bilen låses upp med
nyckeln öppnas endast förardörren. Att
trycka på knappen
igen låser upp
alla dörrar och bagageluckan.
– Fordonssida : Dörrarna på förarsi-
dan låses upp.
På bilar där systemet Keyless Access
››› sidan 110 har installerats, låses alla
dörrar upp på den sidan där nyckeln be-
finner sig när motsvarande handtag ma-
növreras.
Manövrering
av fönster
Ställa in elfönsterhissarna: På detta sätt
kan fönsterna öppnas eller stängas när
bilen låses upp respektive låses. Öpp-
ningsfunktionen kan endast aktiveras
från förardörren ››› sidan 122.
Inställning
av backspe-
gelVinklar spegeln på passagerarsidan
nedåt när backväxeln är ilagd. På så sätt
kan föraren till exempel se kanten på
trottoaren ››› sidan 134.
» 29
Viktig basinformation
● Om en bär gnin
g
sbil används måste bilen
bogserar med framhjulen upphöjda. Obser-
vera anvisningarna nedan för bogsering av
fyrhjulsdrivna fordon.
Anvisningar för bogsering av fyrhjulsdrivna
fordon
Fyrhjulsdrivna fordon kan bogseras med en
dragbalk eller bogserlina. Om bilen bogseras
med fram- eller bakaxeln upphöjd måste mo-
torn stängas av för att förhindra skador i
kraftöverföringen.
För bilar med DSG ®
-växellåda med dubbel
koppling gäller anvisningarna för montering
av bilar med automatisk växellåda ››› si-
dan 49.
Situationer då bilen inte får bogseras
I följande fall ska bilen inte bogseras, utan is-
tället transporteras via släpvagn eller bärg-
ningsbil:
● Om växellådan inte innehåller någon olja.
● Om bilbatteriet är urladdat och det elektro-
niska s
tyrlåset och den elektroniska parker-
ingsbromsen därmed inte kan läggas ur om
de är ilagda.
● Om bilen som ska bogseras har automatisk
växellåd
an och den ska bogseras mer än 50
km.
››› i Inledning på sidan 85
›››
sidan 85 Bogsera igång
Generellt bör igångbogsering inte användas
för att s
t
arta bilen. Start med ett hjälpfordon
via startkablar rekommenderas istället. ››› si-
dan 50.
Av tekniska skäl kan följande bilar inte bog-
seras igång:
● Bilar med automatisk växellåda.
● Bilar med Keyless Access-system för lås-
ning oc h tändnin
g, eftersom det elektroniska
rattlåset inte kan låsas upp.
● Bilar med elektronisk parkeringsbroms, ef-
tersom det
är möjligt att bromsen inte läggs
ur.
● Om bilbatteriet är urladdat är det möjligt
att motor
styrningssystemet inte fungerar kor-
rekt.
Om bilen måste igångbogseras (manuell väx-
ellåda)
● Lägg i tvåans eller treans växel.
● Håll kopplingen nedtryckt.
● Slå på tändningen och varningsblinkersen. ●
Släpp upp k
opplingen när båda bilarna har
börjat rulla.
● Så fort motorn startar trycker du ner kopp-
lingen oc
h för växelspaken till neutralläge.
Detta minskar risken för att du ska stöta ihop
med dragbilen.
Så här används startkablar
Startk
ablar Om motorn inte startar på grund av urladdat
b
att
eri k
an batteriet i en annan bil användas
för att starta motorn. Kontrollera inspektions-
glaset på batteriet före start ›››
si-
dan 275.
Starthjälpskablar som uppfyller standarden
DIN 72553 krävs (se specifikationerna för
starthjälpskablarna). Starthjälpkablarna
måste ha en diameter på minst 25 mm 2
(0,038 tum 2
) för bensinmotorer, och 35 mm 2
(0,054 tum 2
) för dieselmotorer.
På bilar där batteriet inte sitter i motorrum-
met ska starthjälpkablar endast anslutas till
kontaktpunkterna för starthjälp i motorrum-
met. VARNING
Felaktig användning av starthjälpskablarna
ell er f
elaktig starthjälpsprocedur kan medfö-
ra att batteriet exploderar vilket kan leda till 50
Självhjälp
VARNING
Att köra med ett däck som inte kan tätas är
farlig t
och kan leda till olyckor och allvarliga
personskador.
● Avbryt körningen om däcktrycket är 1,3 bar
(19 psi/130 kP
a) eller lägre.
● Uppsök specialisthjälp. Byta vindrutans torkarblad
Byt a
vindrutetorkarblad och bakrute-
torkarblad Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
si-
dan 53.
Vindrutans torkarblad levereras som stan-
dard med ett lager av grafit. Detta lager an-
svarar för att de torkar tyst. Om grafitlagret
skadas kommer torkningen att höras mer.
Kontrollera skicket på torkarbladen regelbun-
det. Om torkarna skrapar över glaset ska de
bytas ut om de är skadade eller rengöras om
de är smutsiga ››› .
Sk a
d
ade torkarblad ska bytas direkt. Nya kan
köpas hos en auktoriserad verkstad. VARNING
Slitna eller smutsiga torkarblad försämrar
sikt en oc
h ökar risken för olyckor och allvarli-
ga skador.
● Byt alltid slitna eller smutsiga torkarblad,
eller t
orkarblad som av annan anledning inte
torkar rent rutan ordentligt. VIKTIGT
● Ska d
ade eller smutsiga vindrutetorkare kan
repa glaset.
● Om du använder produkter som innehåller
lösning
smedel, grova tvättsvampar eller vas-
sa föremål för att rengöra bladen, kommer
grafitlagret att skadas.
● Använd aldrig bränsle, nagellacksborttag-
ningsmedel, l
acknafta eller liknande produk-
ter att rengöra rutorna med.
● Kontrollera alltid att torkarbladen inte har
frusit
fast på glaset innan de används i isiga
förhållanden. I kalla förhållanden är det en
bra idé att placera torkararmarna i servicelä-
ge när bilen parkeras ›››
sidan 53.
● Placera alltid torkarna i serviceläget så att
inte motorhu
ven eller torkararmarna riskerar
att skadas.
● Fäll alltid ned torkararmarna före körning. Igångbogsering och bogsering
In l
ednin
g Läs extrainformationen noggrant
›› ›
si-
dan 49
Följ alltid gällande lagar vid bogsering.
Av tekniska skäl är det inte möjligt att bog-
sera bilen om batteriet är urladdat.
Om bilen har Keyless Access-systemet får
bogsering bara ske med tändningen på!
Bilbatteriet laddas ur om bilen bogseras med
avstängd motor och tändningen på. Beroen-
de på batteriets laddningsnivå kan spän-
ningsfallet redan efter några minuter vara så
stort att ingen elutrustning i bilen längre fun-
gerar, t.ex. varningsblinkers. För bilar med
Keyless Access-system kan rattlåset lå-
sas ››› .
VARNING
Bogsera aldrig bilen om batteriet är urladdat.
● Ta aldrig ur nyckeln ur tändlåset. I annat
fa l
l kan styrlåset plötsligt låsas, Då kan bilen
inte längre kontrolleras och en allvarlig
olycka kan inträffa. » 85
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Nödfall
VARNING
Vid bogsering försämras manövreringsegen-
skaper oc h br
omseffekt avsevärt. Följ nedan-
stående instruktioner så att du inte riskerar
en allvarlig olycka och personskada:
● Föraren av den bogserade bilen:
– Även broms
pedalen måste tryckas ned
mycket hårdare än normalt eftersom
bromsservot inte fungerar. Var alltid upp-
märksam så att du inte stöter ihop med
dragbilen.
– Styrningen är betydligt trögare än nor-
malt eftersom styrservot inte fungerar
när motorn är avstängd.
● Föraren av dragbilen:
– Acc
elerera mjukt och försiktigt.
– Undvik plötsliga inbromsningar och ma-
növrer.
– Bromsa mjukt och mycket tidigare än nor-
malt. VIKTIGT
● Monter a oc
h demontera bogseröglan för-
siktigt så att inte bilens lack eller andra delar
skadas.
● Vid bogsering kan bränsle flöda in i kataly-
satorn oc
h skada denna! Observera
● Bil en k
an endast bogseras om den elektro-
niska parkeringsbromsen och styrlåset är ur- kopplade. Om bilbatteriet är urladdat eller
om det är ett
f
el i elsystemet måste motorn
startas med starthjälpskablar så att den
elektroniska parkeringsbromsen och det
elektriska styrlåset kopplas ur.
● Bilar med Keyless Access-system för lås-
ning och tändnin
g ska bara bogseras med
tändningen på eftersom det elektroniska ratt-
låset annars inte kan låsas upp. Montering av det främre fästet för
bogserlin
an Bild 103
På den främre stötfångarens högra
s id
a:
Skruva i fästet för bogserlinan Rätt position för det avtagbara fästet för bog-
serlin
an är på hög
er s
ida av den främre stöt-
fångaren ››› bild 103.
Fästet för bogserlinan ska alltid förvaras i bi-
len. Se instruktionerna för bogsering
›››
si-
dan 49.
Montering av fästet för bogserlinan
● Ta ut fästet för bogserlinan ur bilens verk-
tygs
sats ››› sidan 80.
● Tryck på den övre luckan och ta försiktigt ut
den framåt. Låt
luckan hänga kvar.
● Skruva i fästet för bogserlinan på sin plats
moturs
så långt det går ››› bild 103 ››› . An-
vänd ett lämp
lig
t verktyg för att dra åt fästet
för bogserlinan ordentligt.
● Efter bogsering ska fästet för bogserlinan
tas
av genom att vridas medurs och läggas
tillbaka på sin plats. VIKTIGT
Fästet för bogserlinan måste alltid dras åt or-
dentligt . I ann
at fall kan den lossna vid bog-
sering och bogseringsstart. 86
Funktion
Varningslampa för inaktiverad pas-
s ag
er
arkrockkudde fram . . . . . . . . . .71
Spak för: – Manuell
växellåda . . . . . . . . . . . . . . 188
– Automati
sk växellåda . . . . . . . . . . . 188
12 V-eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Omkopplare för Auto Hold -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Br
ytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
St
arttryckknapp (Keyless Access-sy-
stem för s
tängning och start)
21 22
23
24
25
26 Tändningslås
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pedaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Säkringsdosans lock . . . . . . . . . . . . .88
Spak för: – Far
thål
larsystem (CCS) –
– – – – . . . . . . . .214
Spak för att öppna motorhuven . . .263
Reglage för:
– Elfönst
erhissar . . . . . . . . . . . . . . 122
27 28
29
30
31
32
33 –
Barn
säk
ra lås . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Observera
● En del av den utru
stning som listas här
finns endast i vissa modellversioner eller som
extrautrustning.
● I utföranden där ratten sitter på höger sida
är regl
agens layout lite annorlunda. Symbo-
lerna för reglagen motsvarar dock de symbo-
ler som används i utföranden med ratten på
vänster sida Instrument
Öv er
s
ikt över instrumentpanelen Bild 118
Kombiinstrumentet på instrumentbrä-
d an 98
Funktion
Miljövård
● Ka s
sera gamla batterier enligt din kom-
muns återvinningsbestämmelser.
● Batteriet i bilnyckeln kan innehålla perklo-
rat. O
bservera lagstadgade krav för avfall-
shantering av perklorat. Synkronisera fjärrkontrollen
Om du trycker upprepade gånger på knappen
när fjärrkontrollen är utanför mottagarens
räc k
v
idd, kan det hända att dörrarna inte
längre kan låsas eller låsas upp med hjälp av
fjärrkontrollen. I sådana fall måste fjärrkon-
trollen synkroniseras på nytt, enligt följande:
● Fäll ut nyckeln ›››
sidan 108.
● Ta bort panelen från förardörrens handtag
›››
sidan 88.
● Tryck på knappen på fjärrkontrollen. Du
mås t
e befinn
a dig intill bilen.
● Öppna bilen inom en minut med hjälp av
nyc
keln.
● Slå på tändningen med hjälp av bilnyckeln.
Synk
roniseringen är klar.
● Sätt tillbaka panelen på förardörrens hand-
tag. Centr
allås och låsfunktioner
Inlednin
g Läs extrainformationen noggrant
›› ›
si-
dan 8
Vid användning av centrallåssystemet måste
alla dörrar och bakluckan vara ordentligt
stängda. Om förardörren är öppen kan bilen
anslutas låsas med nyckeln.
Om bilen har Keyless Access-systemet för
stängning och tändning kan den bara låsas
om tändningen är avstängd och förardörren
är stängd.
Om bilen lämnas en längre tid med olåsta
dörrar (i till exempel ett garage) kan bilbatte-
riet laddas ur så att motorn inte startar. VARNING
Om centrallåssystemet används felaktigt kan
ska dor up
pstå.
● Centrallåssystemet låser bilens alla dörrar.
Om dörrarna är lås
ta från insidan kan ingen
person utanför bilen (som inte har en fjärr-
kontroll eller bilnyckel) öppna dörrarna och
tilltvinga sig bilen. I en nödsituation eller vid
en olycka kan låsta dörrar emellertid medföra
att åtkomst till kupén och räddning av passa-
gerarna blir komplicerad.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamm
a i bilen. Med centrallåsknap-
pen kan alla dörrar låsas från bilens insida. Detta betyder att passagerarna är inlåsta i bi-
len. oc
h k
an utsättas för mycket höga eller
mycket låga temperaturer.
● Beroende på årstid kan temperaturen i ba-
gageutr
ymmet bli mycket hög respektive
mycket låg vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador och till och med dödsfall, speciellt
när det gäller småbarn eller djur.
● Lämna aldrig passagerare i en stängd och
låst b
il. I händelse av en nödsituation kan de
inte självmant ta sig ut ur bilen. Beskrivning av centrallåssystemet
Med centrallåssystemet kan alla dörrar och
b
ak
luc
kan låsas och låsas upp centralt.
● Från utsidan med bilnyckeln.
● Utifrån med Keyless Access-systemet ›››
si-
dan 112,
● Från insidan genom att trycka på central-
låsknappen ›
›› sidan 112.
I undermenyn Komfort eller i menyn Kon-
figuration eller hos en specialiserad verk-
stad, kan specialfunktioner i centrallåssyste-
met kopplas till eller från ›››
sidan 25.
Om det skulle uppstå något fel på fjärrkon-
trollen eller centrallåssystemet kan alla dör-
rarna låsas och låsas upp manuellt med bil-
nyckeln.
110
Funktion
Låsa upp och låsa bilen från insidan Bild 130
I förardörren: knapp för centrallåsTryck på knappen ››› bild 130:
Låsa upp bilen.
Låsa bilen.
Centrallåsknappen fungerar även när tänd-
nin
g
en är av
stängd.
Knappen för centrallås avaktiveras endast
när baklås är aktiverat ››› sidan 114.
Observera följande vid låsning av dörrarna
med centrallåsknappen:
● Återställ inte baklåset
››› sidan 114.
● Återställ inte stöld
skydd.
● Dörrarna eller bakluckan kan inte öppnas
utifrån. Detta ök
ar säkerheten t.ex. när bilen
står stilla vid ett trafikljus. ●
Dörrarna k
an låsas upp och öppnas indivi-
duellt inifrån via dörrhandtaget på insidan.
Ibland kan det vara nödvändigt att dra i dörr-
handtaget två gånger.
● Förardörren kan inte låsas när den är öp-
pen. Detta gör att
fjärrkontrollen eller den se-
parata bilnyckeln inte kan låsas in oavsiktligt
när ingen befinner sig i bilen.
Låsa och låsa upp bilen med Keyless
Acc
ess Bild 131
Keyless Access lås- och tändnings-
sy s
t
em: I närheten av bilen Bild 132
Keyless Access-system för låsning
och tändnin g: sen
soryta A för upplåsning på
dörrhandt ag
ets insida och sensoryta B för
lås nin
g på h
andtagets utsida Keyless Access är ett nyckelfritt lås- och tänd-
nin
g
s
system för att låsa upp och låsa bilen
utan att aktivt använda nyckeln. För att göra
det räcker det att en giltig bilnyckel finns i
området ››› bild 131 nära bilen och att vidröra
en av sensorytorna på dörrhandtagen eller
att manövrera tryckknappen på bakluckan
››› bild 132.
Allmän information
Om en nyckel finns i närheten av bilen
››› bild 131 ger lås- och tändningssystemet
Keyless Access åtkomst för nyckeln när nå-
gon av sensorytorna på dörrhandtagen vi-
drörs eller om tryckknappen på bakluckan
manövreras. Följande funktioner finns då till-
gängliga utan att man behöver använda bil-
nyckeln aktivt:
112
Öppna och stänga
● Keyl
e
ss-Entry: upplåsning av bilen med
handtagen på de fyra dörrarna eller med
knappen på bakluckan.
● Keyless-Go: tändning och körning. För att
kunn
a göra detta, måste det finnas en giltig
nyckel inne i bilen och tändningsknappen
måste tryckas ned ››› sidan 178.
● Keyless-Exit: upplåsning av bilen med ett
av bi
lens fyra dörrhandtag.
Centrallåsnings- och upplåsningssystemet
fungerar på samma sätt som det vanliga sy-
stemet för låsning och upplåsning. Bara reg-
lagen är annorlunda.
När bilen låses upp bekräftas det med en
dubbel blinkning från indikeringsljusen, när
den låses med en enkel blinkning.
Bilen kommer att låsas igen efter ett par se-
kunder om du låser upp den men inte öppnar
någon av dörrarna eller bakluckan.
Upplåsning av och öppning av dörrar (Key-
less-Entry)
● Ta i dörrhandtaget. Ta i dörrhandtaget. När
du gör detta v
idrörs sensorytan
››› bild 132 A (pil) på handtaget och bilen
låse s
up
p.
● Öppna dörren.
På bil
ar utan "safe"-system: låsning och
upplåsning av dörrarna (Keyless-Exit)
● Slå av tändningen. ●
Stäng förar
dörren.
● Rör vid sensorn B en gån
g (se pilar) på
dörrh andt
aget. Den dörr som manövreras
måste vara stängd.
På bilar med SAFE-säkerhetssystemet: Lås-
ning och upplåsning av dörrarna (Keyless-
Exit)
● Slå av tändningen.
● Stäng förardörren.
● Rör vid sensorn B en gån
g (se pilar) på
dörrh andt
aget. Bilen låses med SAFE-säker-
hetssystemet ››› sidan 114. Den dörr som
manövreras måste vara stängd.
● Rör vid sensorytan B två gån
ger (se pilen)
på dörrh andt
aget för att låsa bilen utan SAFE-
säkerhetssystemet ››› sidan 114.
Låsa upp och låsa bakluckan
När bilen är låst låses bakluckan upp auto-
matiskt när den öppnas om ››› bild 131 det
finns en giltig bilnyckel i närheten.
Öppna eller stänga bakluckan normalt ››› si-
dan 119.
När bakluckan stängts låses den automa-
tiskt. I följande fall låses den inte automa-
tiskt när den stängts:
● Om hela bilen är olåst.
● Om den senast använda nyckeln befinner
sig inne i bi
len. Alla bilens indikeringslampor blinkar fyra gånger. Bilen låses igen efter nå-
gra sek
under om ingen dörr eller bakluckan
öppnas.
Låsa fordonet med en andra nyckel
Om det finns en bilnyckel inne i bilen och bi-
len är låst utifrån med en andra bilnyckel,
kan inte bilen inne i bilen användas för att
starta bilen ››› sidan 178. För att kunna akti-
vera tändningen måste knappen på nyck-
eln inne i b i
l
en tryckas ned ››› bild 129.
Inaktivera sensorer automatiskt
Om bilen inte låses eller låses upp på en
längre tid, avaktiveras passagerardörrens
närhetssensor automatiskt.
Om den utvändiga sensorn på dörrhandtaget
aktiveras ovanligt ofta när bilen är låst (t.ex.
vid kontakt med grenar), avaktiveras närhets-
sensorerna för en tid. Om detta endast hän-
der för den utvändiga sensorn på förarsidan
inaktiveras bara den här sensorn.
Sensorerna aktiveras igen:
● Efter en stund.
● ELLER: Om bil
en låses upp med knappen
på nyckeln.
● ELLER: om b ak
luc
kan öppnas. »
113
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet