2017 PEUGEOT 5008 ABS

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Brzdy Nepřetržité svícení. Méně významná závada
brzdového systému. Jeďte opatrně.
Jakmile to bude možné, nechte systém zkontrolovat

v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Nepřetržité svícení. Došlo k výraznému poklesu hladiny brzdové kapaliny. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Doplňte brzdovou kapalinu uvedenou v seznamu
P E U G E O T.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
systému ABS.Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku
(EBFD).
Co nejdříve bezpečně zastavte.
Nechejte vozidlo zkontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Dynamické
řízení stability
(DSC/ASR) Blikání.
Probíhá zásah systému
DSC/ASR. Systém optimalizuje přenos hnací síly a zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti
nebo vychýlení z požadované dráhy.
Svítí nepřerušovaně. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
1
Palubní zařízení

142
Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability zahrnuje následující
systémy:
-
p
roti blokování kol (ABS) a elektronické
rozdělování brzdného účinku (EBFD),
-

a
sistent pro nouzové brzdění (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC),
-

ř
ízení stability přívěsu (TSA),
Definice
Systém proti blokování kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tyto systémy zlepšují stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a zatáčení, zejména na
špatném nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání zablokování kol v případě prudkého
brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Brzdový asistent
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Aktivuje se v závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Tento systém optimalizuje přenos hnací síly
a zamezuje prokluzování kol tím, že působí na
brzdy poháněných kol a ovlivňuje chod motoru.
Rovněž zlepšuje směrovou stabilitu vozidla při
zrychlování.
Dynamické řízení stability (DSC)
V případě odchylky mezi dráhou vozidla
a dráhou požadovanou řidičem tento systém
vyhodnotí stav jednotlivých kol a automaticky
působí na brzdu jednoho či několika kol a na
motor pro vrácení vozidla na požadovanou
dráhu (v mezích fyzikálních zákonů).
Řízení stability přívěsu (TSM)
Tento systém umožňuje udržovat vládu nad
vozidlem v případě tažení přívěsu, aby bylo
sníženo nebezpečí vybočení vozidla
s přívěsem z požadované jízdní dráhy.
Systém proti blokování
kol (ABS) a elektronické
rozdělování brzdného
účinku (EBFD)
Nepřerušované rozsvícení této
kontrolky signalizuje poruchu funkce
systému ABS.
U vozidla je i nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí.
Co nejdříve se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Rozsvícení této varovné kontrolky
společně s kontrolkami STOP
a ABS, které je doprovázeno
zobrazením hlášení a zvukovým
signálem, oznamuje výskyt poruchy
systému elektronického rozdělování
brzdného účinku (EBFD).
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při
zachování maximální bezpečnosti.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný ser vis.
Bezpečnost

143
Normální funkce systému ABS se může
za určitých podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu.
V případě nouzového brzdění
sešlápněte pedál velmi silně
a nepovolujte jej.
V případě výměny kol (pneumatik a disků)
ověř te, že nová kola jsou schválena pro
vaše vozidlo.
Po nárazu nechejte systém překontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Inteligentní kontrola
pohonu kol
V závislosti na verzi je vaše vozidlo vybaveno
systémem asistence pro jízdu na sněhu:
inteligentním protiprokluzovým systémem.
Tento systém průběžně detekuje situace, při
nichž dochází ke snížení přilnavosti kol
k podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd
vozu a jeho jízdu (například v hlubokém
čerstvém sněhu nebo na uježděném sněhu).
V takových situacích inteligentní
protiprokluzový systém omezí prokluzování
předních kol, čímž zajistí optimální záběr kol
a směrovou stabilitu vozu. Na silnicích s povrchem s nízkou
přilnavostí je důrazně doporučeno
používat zimní pneumatiky.
Protiprokluzový systém
(ASR) / dynamické řízení
stability (DSC)
Používání
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování motoru vozidla.
V případě problému s přilnavostí nebo jízdní
dráhou se systémy samočinně uvedou do
činnosti.
Deaktivace
Ve výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvízlého v blátě, sněhu, na měkkém povrchu...)
může být vhodné systém ASR deaktivovat,
aby se kola mohla volně protáčet pro obnovení
přilnavosti.
Jakmile to podmínky přilnavosti dovolí, systém
znovu aktivujte.
Deaktivace funkce se provádí
v nabídce Vozidlo / Světla pro
řízení
na dotykové obrazovce.
Je potvrzena zobrazením hlášení.
Systém ASR již nebude mít na provoz motoru
žádný vliv.
Opětovná aktivace
Systém ASR se automaticky znovu aktivuje po
každém vypnutí zapalování nebo při překročení
rychlosti 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej můžete znovu
zapnout ručně:
Opětovná aktivace funkce se
provádí v nabídce Vozidlo / Světla
pro řízení na dotykové obrazovce.
Je potvrzena zobrazením hlášení.
Činnost je signalizována blikáním
této kontrolky na přístrojové desce.
Provozní porucha
Rozsvícení této kontrolky
doprovázené zobrazením hlášení
a zvukovým signálem signalizuje
poruchu systému.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
5
Bezpečnost

184
Když je u vozidel s automatickou
převodovkou zvolen režim N, zazní
zvukový signál. Tento signál se vypne,
jakmile dveře řidiče opět zavřete.
Deaktivace automatické
funkce
V určitých situacích, například při extrémně
nízkých teplotách nebo při tažení (tažení
přívěsu nebo odtah vozidla), může být
nezbytné deaktivovat automatickou funkci
systému. Deaktivace automatické funkce je
potvrzena rozsvícením této kontrolky
na přístrojové desce.
F

U
volněte ovládací páku a brzdový pedál.
Od této chvíle lze parkovací brzdu zatahovat
a uvolňovat pouze manuálně pomocí ovládací
p á k y.
Automatický režimu obnovíte zopakováním
tohoto postupu.
Opětovná aktivace automatického režimu je
potvrzena zhasnutím kontrolky na přístrojové
desce.
Nouzové brzdění
Nouzové brzdění smí být používáno pouze
při výjimečných situacích. V případě poruchy brzdění pomocí brzdového
pedálu nebo při výjimečných situacích
(například nevolnost řidiče, výuka řízení atd.)
lze vozidlo zabrzdit nepřetržitým přitahováním
ovládací páky A. K brzdění dochází, když je
ovládací páka přitažená. Pokud se ovládací
páka uvolní, brzdění se přeruší.
Při nouzovém brzdění zajišťují stabilitu vozidla
systémy ABS a DSC.
Při poruše nouzového brzdění se na přístrojové
desce zobrazí hlášení „Parking brake faulty“
(Závada parkovací brzdy).
V případě poruchy systémů ABS a DSC,
signalizované rozsvícením jedné nebo dvou
kontrolek na přístrojové desce, již není stabilita
vozidla zajišťována.
V takovém případě musí být stabilita vozidla
zajištěna řidičem vhodným střídáním fází
přitažení a uvolnění ovládací páky až do
zastavení vozidla.
F

N

astartujte motor.
F
P
okud je parkovací brzda uvolněná,
zatáhněte ji pomocí ovládací páky.
F

Z

cela uvolněte brzdový pedál. F

Z
atlačte na ovládací páku ve směru pro
uvolňování brzdy a podržte ji alespoň po
dobu 10 sekund a maximálně po dobu
15 sekund.
F

U
volněte ovládací páku.
F

S
ešlápněte brzdový pedál a podržte jej.
F

Z
atáhněte za ovládací páku ve směru pro
zatahování brzdy a podržte ji po dobu
2 sekund.
Řízení

6
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11
Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11
Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„Play ar tist Madonna“ .
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„ Call David Miller “ („ Zavolat Davidu
Millerovi“):
Hlasové povely s výběrem 12
jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština)
a odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít
do / ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
Informace – používání systému
Stiskněte tlačítko Push To Talk
(stiskni a mluv) a po zaznění
tónu vyslovte co požadujete.
Ukončení můžete provést
kdykoliv stisknutím tohoto
tlačítka. Pokud stisknete tlačítko
znovu, během čekání na
vyslovení příkazu, konverzace
bude ukončena. Pokud si
přejete začít znovu, vyslovte
„zrušit”. Pokud si přejete něco
vrátit zpět, vyslovte „vrátit zpět”.
A pro získání informací a tipů,
pouze vyslovte „nápověda”.
Pokud se zeptáte a informace
nejsou k dispozici, obdržíte
několik příkladů nebo budete
provedeni krok za krokem. Více
informací je k dispozici v režimu
„Nováček”. Pokud máte dostatek
znalostí, můžete nastavit režim
dialogu na „expert”.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
P

297
ABS ...............................................................142
Active Safety Brake..................... 1 6 -17, 215 -218
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
................

..200-201, 2 0 7- 2 11, 214 -215
AdBlue
® .......................................... 32, 262-264
Aditivum do nafty ............................... ...........261
Advanced Grip Control

.......................... 14

5 -14 6
Airbagy
...............

............................. 18, 15 3, 15 8
Airbagy boční

........................................ 15

4, 15 6
Airbagy čelní

................................. 15

3 -15 4, 15 6
Airbagy hlavové

..................................... 15

5 -15 6
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

......2

3, 229
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu

................1

7, 222, 229
Alarm
...............................

................................ 61
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................19

0
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

....14

7-148
Automatická dvouzónová klimatizace

....9

9, 103
Automatické přepínání dálkových světel

............................ 25

, 131-132
Automatické rozsvěcování světel

..........1

28 -13 0
Automatický brzdový asistent

.....1

6 -17, 215 -218
Automatický chod stěračů oken

....13

4, 13 6 -137
AUX
........

......................................... 2 6 - 2 7, 1 0 -11 CD
...............

.....................................2 6 - 2 7, 11, 9
CD MP3

................
.......................2 6 - 2 7, 11, 9 -10
Cesty do zahraničí

........................................12

6
Check
...............................

...............................34
Clona
..............................................................

.70
A
B
C
Baterie ................ .....13, 252, 260, 285-286, 288
Benzinový motor ........................... 2
4 7, 2 5 7, 292
Bezdrátová nabíječka

............................11

2 -113
Běžné kontroly

...................................... 26

0-262
Bezpečnost dětí

.....................15

3 -15 4, 157-15 8,
162, 16 4, 166 -168, 170, 173 -174
Bezpečnostní pásy

........................1

4 9 -152, 163
Blikače
................

............................. 24, 1 2 7, 279
BlueHDi
...............

.....................32, 34, 262, 266
Bluetooth (sada hands free).....28-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)
.......................... 2
8-30, 15 -17
Brzda parkovací

...............................
.....261-262 Brzdové destičky

...............................
....
261-262
Brzdové kotouče
...................................
26
1-262
Brzdový asistent
..............................
.....
142, 217
Brzdový asistent (AFU)
.................................
14
2
Brzdy
...............
.................................
15, 261-262
Č
D
Čerpání paliva do nádže ....................... 24 5 -247
Číselníky na přístrojové desce .....................8
-9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

...........................25

, 9, 6 -7
Dálkový ovladač

.......................4

9 - 51, 53, 55-56
Datum (nastavení)

.........................3

8-39, 36, 20
Defekt pneumatiky
........................ 2

69-270, 272
Demontáž koberečku
.................................... 11

6
Demontáž kola

...............................
.......275 -278
Denní počitadlo ujetých km

............................35
D

esky
............................................................ 11

9
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

............................ 18

, 195, 272
Děti
...............

......................... 16 4, 166 -168, 170
Děti (bezpečnost)
................................... 17

3 -174
Dětské sedačky....... 152, 157-15 8, 162-16 4, 172Dětské sedačky i-Size

..................................
17
0
Dětské sedačky ISOFIX
................
16
6 -168,
170
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........
25
,
9, 6
Displej na přístrojové desce
.........................
19
1
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky
......................................... 21
5 -216
Dobíjení baterie
...............................
.......
287-288
Dobíjení baterie (kontrolka)
............................
13
D
obití baterie
...............................
...........
287-288
Dotyková obrazovka ~ Dotykový tablet .....40, 42, 45
Doplňková sedadla
................................... 8
8 -91
Doplňky
...............................

.................. 13 8, 18 0
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)

............................. 14
D

oprovodné osvětlení

...................... 51

, 12 9 -13 0
Dotyková obrazovka

..................................... 1

, 1
Držadla
.......................................................... 11

0
Držák map

...............................

...................... 11 0
Držák na plechovky

...................................... 11

0
Dveře
..............................................................

.63
Dveře zadní

................................................... 1

74
Dynamická kontrola stability (DSC)

....... 14

2-14 6
Dynamické nouzové brzdění

................. 18

1-18 4
E
El. článek dálkového ovladače ................. 5 6, 58
Elektrické odlehčení (režim) .........................2
52
Elektrické zadní výklopné dveře

...............6

5 - 67
Elektricky ovládaná parkovací brzda

............................. 2

6, 181-18 4
Elektroluminiscenční diody - LED
...............................

......126, 278-279, 281
Elektronický klíč
...............................

.........52-55
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..............................14

2
Elektronický stabilizační program (ESC)

............................. 14

2, 14 4 -14 6
ESC (elektronický stabilizační program)

......14

2
.
Abecední rejstřík

299
Nádrž paliva ..........................................24 5 -246
Nadstandardní zamykání .......................... 51
, 55
Naftový Vznětový motor
................

.... 246 -247, 257, 266, 293 -294
Nakládání
.............................................. 12

2, 255
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 51
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................2

66-267
Náplň s vůní do osvěžovače

..................11

4 -115
Nářadí ..................................... 267-269, 273-274
Nářadí ve voze

...................................... 2

67-269
Nastartování
.................................................. 28

6
Nastartování motoru

..................................... 17

7
Nastartování vznětového motoru

.................2

47
Nastartování vozidla

...2

6, 175 , 17 7-179, 185 -189
Nastavení bederní opěry

.....................7

6 - 7 7, 79
Nastavení parametrů vybavení

...........3

8 - 42, 45
Navíjecí kryt

...............................
...................121
Neutralizace airbagu spolujezdce
15

3 -15 4, 15 8
Nouzové nastartování

....................18

0 -181, 286
Nouzové ovládání dveří

..................................57
N

ouzové zastavení................................. 18 0 -181
Nožní ovládání otevření

..................................67
O
Objem palivové nádrže .................................24 5
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ............. 4
O
chrana dětí
.................. 15

3 -15 4, 157-15 8, 162,
16 4, 166 -168, 170
Ochrana proti odcizení.................................. 17 7
Odemknutí
................................................. 5

0, 52
Odemknutí zadních výklopných dveří

......5

2-53
Odemknutí zavazadlového prostoru

........5

2-53
Odemknutí zevnitř

........................................... 60
O

demykání a startování
bez klíčku

...............................
...52, 54-56, 179
Odkládací přihrádky
...................................... 11

0Odkládací prostory
.........................
11
0 -111,
114
Odkládací skřínka
...............................
..........
111
Odmlžování
...............................
....................
103
Odmlžování čelního skla............................... 103
Odmlžování zadního okna
....................
10
4 -105
Odmrazování
......................................... 10
3 -104
Odmrazování čelního skla
............................
10
3
Odmrazování zadního okna.................. 104 -105
Odtažení vozidla
...............................
....
289-290
Okno zadní (odmrazování)
...................
10
4 -105
Olej motorový
...............................
...
13, 258-259
Omezovač rychlosti
...............
19
7-198,
200-203
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
79
O
pěrky hlavy vzadu
..................................
8
5,
90
Opětná aktivace dálkového ovladače
............
58
O
střikovač čelního skla
.................................
13
5
Ostřikovač okna vzadu
.................................
13
5
Osvětlení
......................................................... 25
O
světlení interiéru
...............................
...
11 6 -117
Osvětlení místa řidiče
...................................
12
4
Osvětlení zavazadlového prostoru
...............
12
3
Osvěžovač vzduchu
...............................
11
4 -115
Otáčkoměr
..............................
......................
8-9
Otevření dveří
...........................................
52
,
63
Otevření kapoty motoru
................................
25
6
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
....
24
5
Otevření oken
...............................
...................
50
Otevření zavazadlového prostoru ............
52 ,
64
Ověřování hladiny náplní ......................2
58-260
Ovladač autorádia u volantu

.....................3

, 3, 3
Ovladače u volantu

................................18

5 -189
Ovládání oken

...............................
..................69
Ovládání stěrače okna

...........................13

4 -137
Ovládání světel
.......................... 24

-25, 124, 127
Ovládání vyhřívání sedadel

......................81

- 82
Označení barevného odstínu laku

................29

6Paket Dynamique
..........................................
19
1
Palivo
..................................................... 24
6 -247
Palivoměr
...............................
.......................
245
Palivo (nádrž)
...............................
.........
245 -246
Palubní počítač
...............................
..........
36 -37
Panoramatická otvírací střecha
......................
70
P
arametry systému
...................................
3
5,
19
Par fémový osvěžovač vzduchu
.............
11
4 -115
Park Assist
...............................
.............
2 3 7, 239
Parkovací asistent vpředu
....................
23
0-231
Parkovací asistent vzadu
..............................
23
0
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
Pn
eumatiky
...................................................
29
6
Počitadlo
....................................................... 8
-9
Pojistky
...............................
...................
284-285
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
......
18
,
195
Poloha pro řízení (paměť)
...............................
81
P
oloha "stolek"
................................................
78
P
ort USB
...............................
........
112 , 26, 10, 8
Přehrávač Apple
® ................................. 2 7, 11, 10
Přehrávač CD MP3 ............................... 2
6, 9 -10
Převodovka automatická

......1

8 5 -19 5, 261, 287
Převodovka mechanická....... 185, 19 0 -195, 261
Přídavné topení
............................................. 10

5
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.......................... 2

69-270, 272
Připojení Bluetooth

....... 21

-22, 28-30, 1 5 -17, 12
Připojení CarPlay
...................................... 18

, 13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19

, 12-14
Přístrojová deska

............................. 8

-10, 34-37
Přívěs
...............

............................. 14 4, 176 , 248
Profily
...............................

......................... 34, 18
Programovatelné topení
............................... 10

5
Programy údržby

...............................
..............28
Protiblokovací systém kol (ABS)

.............15

, 142
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.........14

2-14 6
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

................................... 15

2
P
.
Abecední rejstřík