Page 97 of 393

95
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályozó ki van
kapcsolva.F
N
yomja meg ezt a gombot; a
visszajelzése kigyullad.
A következőket teszi lehetővé:
-
n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-
t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
F
N
yomja meg ismét ezt a gombot:
a visszajelzése kialszik.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségeket okozhat (nedvesség,
páraképződés). A hideg levegő gyorsabb elérése érdekében
használja néhány másodpercig a belső levegő
keringetése funkciót, majd kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
Kétzónás automata légkondicionáló
(Érintőképernyő)
A légkondicionáló csak járó motornál működik,
de a szellőzés funkció és annak vezérlői
ráadott gyújtásnál is működőképesek.
A légkondicionálás bekapcsolása, a
fúvókákból és szellőzőnyílásokból áramló
levegő hőmérséklete, a levegőhozam és a
levegőelosztás szabályozása automatikusan
történik, az utastér hőmérsékletétől és a
beállított hőkomfortszinttől függően.Hőmérséklet-szabályozás
A vezető és az első utas egyaránt
szabályozhatják a hőmérsékletet. F
A
z érték növeléséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet
jelöl, nem pontos hőmérsékletet.
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3 -nál.
A légkondicionáló rendszer
vezérlőoldalának megjelenítéséhez
nyomja meg az „Air conditioning”
menü gombját. F
A
z érték csökkentéséhez nyomja
meg az egyik gombot.
3
Ergonómia és kényelem
Page 98 of 393

96
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozam csak
fokozatosan éri el a megfelelő szintet.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha
a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott
komfortértéknél, a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan kiegyenlíti a
hőmérséklet-különbséget.
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO üzemmódra
vonatkoznak. Az AUTO üzemmód kikapcsolásakor azonban
az utoljára választott fokozat jelzőlámpája tovább világít.
A fokozat módosítása nem vonja maga után az AUTO
üzemmód újbóli bekapcsolását, ha az korábban ki lett
kapcsolva.
Ha a gomb jelzőlámpája világít, a
légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelően optimálisan
szabályozza a hőmérsékletet, a levegőhozamot
és az utastéri levegőelosztást.F
A l
égkondicionáló automatikus
üzemmódjának be- és
kikapcsolásához használja az
„ AUTO” gombot.
Automata komfortprogram
A zöld jelzőlámpával jelzett aktuális fokozat
módosításához nyomja meg a kívánt
fokozathoz tartozó gombot:
„Soft” (Enyhe): Az enyhe
levegőáramlást és a csendes
működést részesíti előnyben.
„Normal” (Normál): A legjobb
kompromisszum az optimális
hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„Fast” (Intenzív): Gyors és hatékony
levegőbeáramlást szavatol.
Az „Air conditioning”
menü
második oldalán felajánlott fokozatok
közül választva szabályozhatja
az automata komfortprogram
intenzitását.
Ergonómia és kényelem
Page 99 of 393

97
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Az utastéri levegőelosztást ezzel a három
gombbal tudja szabályozni:
Levegőhozam beállítása
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).
Levegőelosztás szabályozása
F A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg
a megfelelő gombot.
A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor lapátjai a
beállított levegőmennyiségtől függően telnek meg
fénnyel.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll a
szellőzés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „OFF” felirat.
Szélvédő.
Utasok lábtere. Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, ill. ki. A gomb aktív
állapotában a jelzőlámpa világít. A levegő
egyenletes eloszlása érdekében a három gomb
egyszerre is működtethető.
Kézi szabályozás
Az alábbiak közül egy vagy több funkciót kézzel
is szabályozhat úgy, hogy közben a többi
funkció vezérlése automatikus marad:
-
le
vegőhozam,
-
l
evegőelosztás.
F
A
z automatikus komfortprogram
újbóli bekapcsolásához nyomja
meg újra az „ AUTO” gombot.
A beállítás módosításakor az „ AUTO”
gomb
jelzőlámpája kialszik.
AUTO üzemmódban a gombok jelzőlámpája
nem világít.
3
Ergonómia és kényelem
Page 100 of 393

98
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
„Mono” funkció
Az utasoldali komfortszintet a vezetőoldalihoz
lehet igazítani (egyzónás működés).
A „Légkondicionáló” menü másodlagos
oldalán:
F
A „
Mono” funkció be- és
kikapcsolásához nyomja meg ezt
a gombot.
A f
unkció bekapcsolásakor
kigyullad a gomb jelzőlámpája.
Az utasoldali hőmérséklet-szabályozó gombok
használatakor a funkció automatikusan
kikapcsol.
Lehetővé teszi:
-
n
yáron a hőmérséklet csökkentését,
-
t
élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Kikapcsolás Bekapcsolás
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt
ablakok mellett minden évszakban
hatékonyan működik.
Szellőzés funkció ráadott
gyújtásnál
Ezzel a funkcióval már a gyújtás ráadásakor
is rendelkezésre áll a szellőzés, és a
„ Légkondicionáló ” menüben beállítható a
levegőhozam és az utastéri levegőelosztás .
A funkció az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függően néhány percig áll rendelkezésre.
A funkció bekapcsolásakor a légkondicionáló
nem kapcsol be automatikusan.
A motor maradékhője felhasználható az utastér
fűtésére. Ehhez használja a hőmérséklet-
szabályozó gombokat.
F
A
légkondicionáló bekapcsolásához
nyomja meg az „A/C” gombot.
A gomb alatti jelzőlámpa kigyulladása a
légkondicionáló funkció bekapcsolását jelzi.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó nullára van állítva.
F
A l
égkondicionáló kikapcsolásához nyomja
meg ismét az „A/C” gombot.
Ha a gomb alatti jelzőlámpa nem világít, a
légkondicionáló funkció ki van kapcsolva.
Ergonómia és kényelem
Page 101 of 393
99
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Levegőbeáramlás - belső levegő keringetése
A külső levegő beáramlása lehetővé teszi a
páraképződés megakadályozását a szélvédőn
és az oldalsó ablakokon.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a páraképződés elkerülése
érdekében, amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
A meleg ill. hideg levegő is kényelmesebben
és gyorsabban elérhető.
F A belső levegő keringetéséhez nyomja meg ezt a gombot.
A
gomb jelzőlámpája kigyullad.
F
A k
ülső levegő beáramlásához nyomja
meg ismét a gombot. A
gomb jelzőlámpája
kialszik.
3
E
Page 102 of 393

100
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Első pára- és jégmentesítés
A vezérlőpanelen lévő ábrák mutatják, hogy hová kell állítani a vezérlőket a szélvédő és
az első oldalablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez.
Manuális légkondicionálóval
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Manuális vagy automata
kétzónás légkondicionálóval
F Állítsa a levegőhozam-, hőmérséklet- és levegőelosztás-szabályozót a megfelelő,
jelzéssel ellátott helyzetbe.
F
Az „A/C” gomb megnyomásával
kapcsolja be a légkondicionálást: a gomb
jelzőlámpája kigyullad. F
A s zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
(érintőképernyővel)
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
F
L
eállításához nyomja meg ismét ezt a
gombot vagy az „ AUTO” gombot.
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.
Ergonómia és kényelem
Page 103 of 393
101
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
BekapcsolásKikapcsolás
F A hátsó szélvédő és - egyes
változatokon - a külső
visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa
kigyullad. A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működik.
Amint arra lehetősége van, kapcsolja
ki a hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb áramfogyasztás
kisebb üzemanyag-fogyasztással jár. F
A g
omb ismételt megnyomásával
a jégmentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa
kialszik.
3
Ergonómia és kényelem
Page 104 of 393

102
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panorámatető
F Nyomja meg a kapcsoló hátsó részét az ellenállási pont átlépése nélkül.
A sötétítő megáll, amint elengedi a kapcsolót.
Elektromos sötétítő
F Nyomja meg a kapcsoló első részét az ellenállási pont átlépése nélkül.
A sötétítő megáll, amint elengedi a kapcsolót.
Becsípődésgátló
Ha a sötétítő mozgatása közben
becsípődés történik, indítsa el a
sötétítőt ellenkező irányban. Ehhez
használja a kapcsolót.
Az elektromos sötétítő javítja a hő- és akusztikai komfortot.
A kapcsolót az ellenállási ponton túl
is nyomhajta vagy húzhatja: a sötétítő
teljesen kinyílik vagy bezáródik, miután
elengedte a kapcsolót.
Ha újból megnyomja vagy meghúzza,
a
sötétítő megáll. Kiszállás előtt mindig vegye le a
gyújtást, akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha a vezető vezérli a sötétítőt, mindig
meg kell győződnie arról, hogy semmi
sem akadályozza a manőver megfelelő
elvégzését.
A vezetőnek arról is meg kell
győződnie, hogy az utasok megfelelően
kezelik a sötétítőt.
Ügyeljen a gyermekekre a sötétítő
mozgatásakor.
Nyitás
Zárás
Ergonómia és kényelem