2017 Peugeot 301 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

15
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Μέγιστη
θερμοκρασία
υγρού
κυκλώματος
ψύξης Συνεχώς αναμμένη
με κόκκινο χρώμα.
Η θερμοκρασία του υγρού του
κυκ λώματος ψύξης είναι πολύ
υψηλή. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η
ασφάλεια.
Περιμένετε πρώτα να κρυώσει ο κινητήρας πριν
συμπληρώσετε υγρό, εάν χρειάζεται.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT
.
Ανοιχτή(ές)
πόρτα(ες) /
ανοιχτός χώρος
αποσκευών
Σταθερή αν η ταχύτητα είναι
μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.Μια πόρτα ή η ηλεκτροκίνητη
πόρτα του χώρου αποσκευών
έχει μείνει ανοικτή. Κ λείστε την πόρτα ή το χώρο αποσκευών.
Σταθερή, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα, αν η
ταχύτητα είναι μεγαλύτερη
από 10 χλμ/ώρα.
Βλάβη κινητήρα
Συνεχώς αναμμένη
με κόκκινο χρώμα. Ο κινητήρας παρουσιάζει
σοβαρή βλάβη με αποτέλεσμα
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου.Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Σταθμεύστε το όχημα, κ λείστε το διακόπτη μηχανής και
επικοινωνήστε με εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT
.
Βλάβη κινητήρα Συνεχώς αναμμένη
με πορτοκαλί χρώμα. Ο κινητήρας παρουσιάζει μικρή
βλάβη. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT
.
1
Όργανα ελέγχου

16
Χαμηλή στάθμη
καυσίμουΣυνεχής.
Όταν ανάψει για πρώτη φορά,
σας απομένουν περίπου
5 λίτρα καυσίμου στο
ρεζερβουάρ. Πρέπει να συμπληρώσετε καύσιμο το συντομότερο
για να μην μείνετε από καύσιμο.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει ξανά κάθε
φορά που ανοίγετε το διακόπτη μηχανής, μέχρι να
συμπληρώσετε επαρκή ποσότητα καυσίμου.
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: περίπου 50 λίτρα
.
Μην οδηγείτε ποτέ με τελείως άδειο ρεζερβουάρ
γιατί μπορεί να προκ ληθεί ζημιά στο αντιρρυπαντικό
σύστημα και το σύστημα ψεκασμού καυσίμου.
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
αυτοδιαγνωστικού
ελέγχου κινητήραΣυνεχής.Το αντιρρυπαντικό σύστημα έχει
βλάβη.Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT .
Αναβοσβήνει.Το σύστημα διαχείρισης
κινητήρα έχει βλάβη.Υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Ζητήστε έλεγχο από εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT.
Προθέρμανση
κινητήρα Diesel Συνεχής.
Το κ λειδί είναι στη θέση 2 του
διακόπτη μηχανής (άνοιγμα του
διακόπτη μηχανής). Περιμένετε να σβήσει η λυχνία προτού εκκινήσετε
τον κινητήρα.
Η διάρκεια ανάμματος της λυχνίας καθορίζεται από
τις συνθήκες περιβάλ λοντος (μέχρι περίπου τριάντα
δευτερόλεπτα σε ακραίες συνθήκες).
Αν ο κινητήρας δεν εκκινεί, κ λείστε και ανοίξτε
ξανά το διακόπτη μηχανής, περιμένετε να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία και εκκινήστε τον κινητήρα.
Όργανα ελέγχου

17
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Χαμηλή πίεση
ελαστικών Σταθερή,
συνοδευόμενο από
ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Ένα ή περισσότερα ελαστικά
έχουν ανεπαρκή πίεση.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο
δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά
προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης ή αντικατάσταση
ενός ή περισσότερων ελαστικών, πρέπει να
αρχικοποιήσετε το σύστημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών
,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
ή Αναβοσβήνει και στη
συνέχεια σταθερή,
ενώ συνοδεύεται
από άναμμα της
προειδοποιητικής
λυχνίας SERVICE.
Το σύστημα έχει βλάβη και δεν
παρακολουθείται πλέον η πίεση
των ελαστικών.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο.
Ζητήστε έλεγχο του συστήματος από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT
.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)Συνεχής.Το σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών
έχει βλάβη. Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT
.
1
Όργανα ελέγχου

18
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Αερόσακοι Προσωρινά
αναμμένη.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει
για μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίξετε
το διακόπτη μηχανής και κατόπιν σβήνει.Αυτή η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT .
Συνεχής. Ένα από τα συστήματα
των αερόσακων ή των
προεντατήρων των ζωνών
ασφαλείας έχει βλάβη. Ζητήστε έλεγχο από εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου
PEUGEOT .
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού Συνεχής.
Ο διακόπτης που βρίσκεται μέσα στο
ντουλαπάκι είναι στη θέση OFF
.
Ο εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
είναι απενεργοποιημένος.
Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό
κάθισμα με την "πλάτη προς
το δρόμο", εκτός εάν υπάρχει
βλάβη των αερόσακων (ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία των
αερόσακων).Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον εμπρόσθιο
αερόσακο συνοδηγού, γυρίστε το διακόπτη στη θέση
ON .
Σε αυτή την περίπτωση, μην τοποθετήσετε παιδικό
κάθισμα με την "πλάτη προς το δρόμο".
Σύστημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
(DSC/ASR) Συνεχής.
Έχει πατηθεί το κουμπί που βρίσκεται στην
κάτω αριστερή πλευρά του ταμπλό. Η φωτεινή
ένδειξη του κουμπιού είναι αναμμένη.
Το σύστημα DSC/ASR είναι
απενεργοποιημένο.
DSC: σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας.
ASR: σύστημα αντιολίσθησης τροχών.Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το
σύστημα DSC/ASR. Η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού
σβήνει.
Το σύστημα DSC/ASR τίθεται αυτόματα σε
λειτουργία με το ξεκίνημα του αυτοκινήτου.
Εάν απενεργοποιηθεί, το σύστημα ενεργοποιείται
ξανά αυτόματα όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
ξεπεράσει τα περίπου 50 χλμ/ώρα.
Όργανα ελέγχου

19
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
(DSC/ASR) Αναβοσβήνει.
Είναι ενεργή η ρύθμιση του
συστήματος DSC/ASR. Το σύστημα βελτιστοποιεί την πρόσφυση και βελτιώνει
την κατευθυντική ευστάθεια του αυτοκινήτου.
Συνεχής. Εκτός εάν έχει απενεργοποιηθεί
(το κουμπί πατημένο και η
φωτεινή ένδειξη αναμμένη), το
σύστημα CDS/ASR έχει βλάβη. Ζητήστε έλεγχο από εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου
PEUGEOT .
Υποβοηθούμενο
τιμόνι Συνεχής.
Βλάβη στο υποβοηθούμενο
τιμόνι. Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα.
Ζητήστε έλεγχο από εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου
PEUGEOT .
1
Όργανα ελέγχου

20
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Σταθερή από τη στιγμή
που ανοίγετε το διακόπτη
μηχανής, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που
δείχνει την αυτονομία
προσθετικής ουσίας.Η αυτονομία προσθετικής
ουσίας είναι μεταξύ 600 χλμ και
2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο AdBlue®
απευθυνόμενοι σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PEUGEOT ή κάντε μόνοι σας τη διαδικασία.
ή
Αναβοσβήνει σε
συνδυασμό με την
προειδοποιητική
λυχνία SERVICE, ενώ
συνοδεύεται από ένα
ηχητικό σήμα και μήνυμα
που δείχνει την αυτονομία
προσθετικής ουσίας.Η αυτονομία προσθετικής
ουσίας είναι μεταξύ 0 χλμ και
600 χλμ. Πρέπει να συμπληρώσετε προσθετική ουσία
AdBlue® προκειμένου να αποφύγετε την
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου . Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT ή
κάντε μόνοι σας τη διαδικασία.
Αναβοσβήνει σε συνδυασμό
με την προειδοποιητική
λυχνία SERVICE, ενώ
συνοδεύεται από ένα
ηχητικό σήμα και μήνυμα
που δηλώνει ότι δεν είναι
δυνατή η εκκίνηση του
κινητήρα.Το ρεζερβουάρ AdBlue® είναι
άδειο. Το απαιτούμενο από τη
νομοθεσία σύστημα αποτροπής
εκκίνησης δεν επιτρέπει την
εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει να συμπληρώσετε προσθετική ουσία AdBlue®
απευθυνόμενοι σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT ή να κάνετε μόνοι σας τη διαδικασία.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε τουλάχιστον
3,8

λίτρα AdBlue
® στο ρεζερβουάρ προσθετικής ουσίας.
Όργανα ελέγχου

21
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
ή Αντιρρυπαντικό
σύστημα SCR
(BlueHDi Diesel)
Σταθερή από τη στιγμή
που ανοίγετε το διακόπτη
μηχανής, σε συνδυασμό με
την προειδοποιητική λυχνία
SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιαγνωστικού
ελέγχου κινητήρα, ενώ
συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα.Ανιχνεύτηκε βλάβη στο
αντιρρυπαντικό σύστημα SCR.
Η ειδοποίηση εξαφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο
εκπομπών καυσαερίων επιστρέψει στα κανονικά
επίπεδα.
Αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγετε το διακόπτη
μηχανής, σε συνδυασμό
με την προειδοποιητική
λυχνία SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιαγ νωστικού ελέγχου
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Μετά από επιβεβαίωση της
βλάβης του αντιρρυπαντικού
συστήματος, μπορείτε να
διανύσετε άλ λα 1.100 χλμ
πριν την ενεργοποίηση του
συστήματος αποτροπής
εκκίνησης του κινητήρα.Απευθυνθείτε
αμέσως σε PEUGEOT του δικτύου
εγκεκριμένο συνεργείο για να αποφύγετε την
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου .
Αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγετε το διακόπτη
μηχανής, σε συνδυασμό με
την προειδοποιητική λυχνία
SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιαγνωστικού
ελέγχου κινητήρα, ενώ
συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα.Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο
όριο οδήγησης μετά την
επιβεβαίωση της βλάβης του
αντιρρυπαντικού συστήματος.
Το σύστημα αποτροπής
εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να επικοινωνήσετε με
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT .
1
Όργανα ελέγχου

22
ήService
Προσωρινά
αναμμένη. Έχει προκύψει μικροβλάβη για
την οποία δεν υπάρχει ειδική
προειδοποιητική λυχνία. Εντοπίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη, όπως:
-
Κ ορεσμός του φίλτρου σωματιδίων (κινητήρας
Diesel).
-

Υ
ποβοηθούμενο τιμόνι.
-

Μ
ικρή ηλεκτρική βλάβη.
Για οποιεσδήποτε άλ λες βλάβες, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT .
Συνεχής. Έχει προκύψει σοβαρή βλάβη
για την οποία δεν υπάρχει ειδική
προειδοποιητική λυχνία. Εντοπίστε τη βλάβη διαβάζοντας το μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη και απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT
.
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πίσω φως
ομίχλης Συνεχής.
Το πίσω φως ομίχλης είναι
αναμμένο από το δακτύλιο του
χειριστηρίου φώτων. Γυρίστε το δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων προς τα
πίσω για να σβήσετε τα πίσω φως ομίχλης.
Stop & Star t Συνεχής.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
(κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα κ.λπ.),
το Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε
κατάσταση λειτουργίας STOP.Όταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η προειδοποιητική
λυχνία σβήνει και ο κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε
κατάσταση λειτουργίας START.
Αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα
και μετά σβήνει. Η κατάσταση λειτουργίας STOP
δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά.
ή
Η κατάσταση λειτουργίας START
ενεργοποιήθηκε αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Όργανα ελέγχου