
La guida d'uso on line
Scegliere uno dei seguenti accessi per consultare la guida d'uso 
on
 l
ine...
Consultare la guida d'uso on line permette anche di accedere alle 
ultime informazioni disponibili, facilmente identificabili dal segnalibro, 
individuabile mediante questo simbolo: Se la rubrica "My
Peugeot" non fosse disponibile nel sito 
Peugeot  del proprio Paese, è possibile consultare la guida 
d'uso al seguente indirizzo:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data  
di 1ª immatricolazione del veicolo.
Selezionare:
Può trovare la guida d'uso sul sito Internet di Peugeot
, rubrica 
"MyP eugeot ". Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Questo spazio personale propone consigli e altre informazioni utili per 
la manutenzione del veicolo. 

.
3008-2_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Per i sistemi audio e telematica, 
attenersi al complemento allegato alla 
documentazione di bordo, o consultarlo 
all'indirizzo seguente:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ 
Consigli di guida
 
1
95
Avviamento / Spegnimento   del motore con la chiave
 
1
97
Avviamento / Spegnimento del motore con  l'Apertura e Avviamento a mani libere
 
2
00
Freno di stazionamento elettrico
 
2
03
Cambio manuale
 2
10
Cambio automatico
 
2
11
Partenza assistita in salita/discesa
 2
16
Pack Dynamique
 
2
17
Indicatore di cambio marcia
 2
18
Stop & Start
 
2
19
Segnalazione pneumatici sgonfi
 
2
23
Memorizzazione delle velocità
 2
26
Riconoscimento del limite di velocità
 
2
27
Limitatore di velocità
 
2
31
Regolatore di velocità
 2
34
Regolatore di velocità adattativo   con funzione Stop
 23
8
Distance Alerte Allarme Rischio 
u
r
to
 
2
47
Segnalazione livello di attenzione   guidatore 
252
Allarme superamento involontario   linea di carreggiata
 
2
54
Allarme attivo superamento involontario   linea di carreggiata
 
2
55
Sistema sorveglianza angolo cieco
 2
60
Assistenza al parcheggio
 2
63
Visione panoramica
 2
65
Park Assist
 
2
72 Serbatoio del carburante
 
2
81
Posizionamento obbligato della pistola   nel bocchettone di rifornimento  
carburante (Diesel)
 2
82
tr
aino di un rimorchio
 
2
84
ganc
io traino con rotula smontabile  
senza attrezzo
 
2
85
Modalità economia d'energia
 
2
90
Schermi di protezione freddo
 
2
91
Catene da neve
 
2
92
Montaggio delle barre del tetto
 
2
93
Apertura del cofano motore
 
2
94
Cofano motore benzina
 
2
95
Cofano motore Diesel
 
2
96
Verifica dei livelli
 
2
97
Controlli
 
301
AdBlue
® e sistema SCR  
(Diesel BlueHDi)  3 03
tr
iangolo di presegnalazione
 3
 07
Mancanza di carburante (Diesel)
 3
08
Attrezzatura di bordo
 
3
 09
Kit di riparazione provvisoria   pneumatici
 
312
Ruota di scorta
 
3
 17
Sostituzione di una lampadina
 3
23
Sostituzione di un fusibile
 3
31
Batteria 12 V
 
3
 32
tr
aino del veicolo  
3
 36Motorizzazioni benzina
 3
38
Masse benzina
 3
 39
Motorizzazioni Diesel
 3
 40
Masse Diesel  
3
 42
Dimensioni
 
 344
Elementi di identificazione  
3
 45
guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Sommario  

23
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Temperatura 
massima del 
liquido di 
raffreddamento fissa.
La temperatura del circuito di 
raffreddamento è troppo elevata. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di 
sicurezza.
Attendere il raffreddamento del motore per 
rabboccare il livello, se necessario.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete P
e
ugeot  
o ad un riparatore qualificato.
oppure
Service temporaneamente, 
accompagnata dalla 
visualizzazione di un 
messaggio. Sono state rilevate una o più 
anomalie minori, senza spia 
specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il 
messaggio che appare sul quadro strumenti.
È possibile trattare da soli alcune anomalie, come 
una porta aperta o l'inizio di saturazione del filtro 
antiparticolato (non appena le condizioni del traffico 
lo permettono, rigenerare il filtro durante la guida ad 
una velocità di almeno 60 km/h, fino allo spegnimento 
della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di 
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete 
P
e
ugeot  o ad un riparatore qualificato.
fissa, accompagnata 
dalla visualizzazione 
di un messaggio. Sono state rilevate anomalie 
importanti, senza spia specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il messaggio 
che appare sul quadro strumenti e rivolgersi tassativamente 
alla rete P
e
ugeot  o ad un riparatore qualificato.
fissa, associata 
alla visualizzazione 
lampeggiante poi fissa della 
chiave di manutenzione.La scadenza del tagliando è stata 
superata. Solamente con le versioni Diesel BlueHDi.
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
1 
Strumentazione di bordo  

27
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Allarme 
superamento 
involontario 
linea di 
carreggiata lampeggiante, 
accompagnata da un 
segnale sonoro.
È stato rilevato un superamento di 
linea a sinistra o a destra.
Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella 
giusta traiettoria.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme superamento 
involontario linea di carreggiata
, leggere la rubrica 
corrispondente.
fissa, accompagnata 
dalla visualizzazione 
di un messaggio. Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete P
e
ugeot  o da un 
riparatore qualificato.
Allarme attivo 
superamento 
involontario 
linea di 
carreggiata fissa.
Il sistema non è disponibile. Il sistema è disattivato o in veglia automatica. 
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo 
superamento involontario linea di carreggiata , 
leggere la rubrica corrispondente.
lampeggiante. Si sta per superare una linea 
tratteggiata senza attivare l'indicatore 
di direzione. Il sistema si attiva, poi corregge la traiettoria dal lato 
della linea rilevata.
+ fissa, accompagnata 
dalla visualizzazione 
di un messaggio, di un 
segnale sonoro e dalla 
spia Service.Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete P
e
ugeot  o da un 
riparatore qualificato. 
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo 
superamento involontario linea di carreggiata , 
leggere la rubrica corrispondente.
1 
Strumentazione di bordo  

28
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagaccesa 
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi e poi 
si spegne all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete Pe
ugeot  o un 
riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag 
o pretensionatori pirotecnici delle 
cinture di sicurezza. Farli verificare dalla rete P
e
ugeot  o da un riparatore 
qualificato.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Pneumatici 
sgonfi fissa.
La pressione di una o più ruote è 
insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a 
freddo.
+ lampeggiante poi 
fissa, accompagnata 
dall'accensione della 
spia Service.Il sistema di sorveglianza della 
pressione dei pneumatici è in 
anomalia o una delle ruote non rileva 
un captatore. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più 
garantita.
Far verificare il sistema dalla rete P
e
ugeot  o da un 
riparatore qualificato. 
Strumentazione di bordo  

31
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
+
+ Sistema 
antinquinamento
 
SCR  
(Diesel BlueHDi) fissa, all'inserimento del 
contatto, abbinata alle spie 
Service e autodiagnosi 
motore, accompagnata da 
un segnale sonoro e da un 
messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento 
del sistema SCR.
Questo allarme sparisce non appena il livello 
di emissione dei gas di scarico torna ad essere 
conforme.
lampeggiante, 
all'inserimento del 
contatto, abbinata alle spie 
Service e autodiagnosi 
motore, accompagnata da 
un segnale sonoro e da 
un messaggio indicante 
l'autonomia di guida. Dopo conferma del 
malfunzionamento del sistema 
antinquinamento, è possibile 
percorrere fino a 1 100 km prima 
dell'attivazione del dispositivo 
antiavviamento del motore.
Rivolgersi al più presto alla rete P
e
ugeot  o ad 
un riparatore qualificato per evitare una panne.
lampeggiante 
all'inserimento del 
contatto, abbinata alle spie 
Service e autodiagnosi 
motore, accompagnata da 
un segnale sonoro e da un 
messaggio. Il limite di guida consentito è 
stato superato dopo conferma del 
malfunzionamento del sistema 
antinquinamento: il dispositivo 
antiavviamento impedisce il 
riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre 
tassativamente
 rivolgersi alla rete P
e
ugeot  o 
ad un riparatore qualificato.
1 
Strumentazione di bordo  

36
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indicatore di livello dell'olio 
motore*
Livello dell'olio corretto
È indicata dalla visualizzazione del messaggio 
"Livello dell'olio non corretto" sul quadro 
strumenti, accompagnata dall'accensione della 
spia Service e da un segnale sonoro.
Se la mancanza d'olio è confermata dalla 
verifica sull'astina manuale, ripristinare 
tassativamente il livello per evitare danni al 
motore.
Per ulteriori informazioni sul controllo dei 
livelli, attenersi alla rubrica corrispondente.
Malfunzionamento dell'indicatore 
di livello
In caso di malfunzionamento dell'astina 
di livello elettrica, il livello dell'olio 
motore non è più sorvegliato.
Se il sistema è in anomalia, occorre 
controllare il livello dell'olio motore 
con l'astina manuale situata nel vano 
motore.
Per ulteriori informazioni sul Controllo 
dei livelli , attenersi alla rubrica 
corrispondente.
Mancanza d'olio
È segnalato dalla visualizzazione del 
messaggio "Misura livello dell'olio non valida" 
sul quadro strumenti.
Rivolgersi alla rete P
e
ugeot  o ad un 
riparatore qualificato.
Sulle versioni equipaggiate di astina di livello 
elettrica, la conformità del livello dell'olio 
motore appare per alcuni secondi sul quadro 
strumenti, all'inserimento del contatto, dopo 
l'informazione di manutenzione.
*
 
Secondo la versione. La verifica del livello dell'olio è valida 
solo se il veicolo si trova su terreno 
piano, con il motore spento da almeno 
30 minuti. 
Strumentazione di bordo  

48
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e 
della temperatura esterna (in caso di rischio 
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-
 a
i comandi del sistema di riscaldamento/
aria condizionata,
-
 
a
 i menu di parametraggio delle funzioni e 
degli equipaggiamenti del veicolo,
-
 
a
 i comandi degli equipaggiamenti audio 
e del telefono e alla visualizzazione delle 
informazioni associate,
-
 a
lla visualizzazione delle funzioni degli 
aiuti visivi durante le manovre (supporto 
grafico al parcheggio, Park Assist, ...),
-
 
a
 i servizi Internet e alla visualizzazione 
delle informazioni associate.Funzionamento generale
e, secondo l'equipaggiamento, permette:
-  l 'accesso ai comandi del sistema di 
navigazione e la visualizzazione delle 
relative informazioni. Per ragioni di sicurezza il guidatore 
deve tassativamente realizzare 
le operazioni che necessitano di 
un'attenzione elevata a veicolo 
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili 
durante la guida.
Raccomandazioni
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display 
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita 
bagnate.
Per la pulizia del display touch screen utilizzare 
un panno pulito e morbido.
Principi
utilizzare i tasti disposti sotto al display touch 
screen per accedere ai menu, poi premere i 
tasti che appaiono sul display touch screen.
Alcuni menu possono apparire sulle due 
pagine: premere il tasto "
OPZIONI" per 
accedere alla seconda pagina.
Per disattivare / attivare una funzione, 
selezionare " OFF" o "ON".
Per modificare un'impostazione o per accedere 
a delle informazioni complementari, premere il 
pittogramma della funzione.
ut
ilizzare questo tasto per 
confermare.
ut
ilizzare questo tasto per tornare 
alla schermata precedente.
en
tro alcuni istanti senza azione 
sulla seconda schermata, la prima 
schermata appare automaticamente.
Per i sistemi audio e telematica, 
attenersi al complemento allegato alla 
documentazione di bordo, o consultarlo 
all'indirizzo seguente:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ 
Strumentazione di bordo