2017 OPEL COMBO Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt15Control climatizare
Lunetă încălzită, oglinzi
retrovizoare exterioare încălzite
Încălzirea este activată prin
apăsarea Ü.
Luneta încălzită 3 34.
Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite 3 31.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
Sistemul de aer condiţionat
Setaţi selectorul de temperatură în
poziţia cald la maximum.
Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
Setaţi selectorul pentru distribuţia
fluxului de aer în poziţia V.
Răcirea n activată.
Luneta încălzită Ü activată.
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 3 112.
Sistemul de aer condiţionat 3 113.
Sistemul electronic de climatizare
Apăsaţi Ê.
Temperatura şi distribuţia fluxului de
aer sunt reglate automat iar
ventilatorul funcţionează la turaţie
maximă.
Pentru a reveni la modul automat:
apăsaţi n sau AUTO .
Sistemul electronic de climatizare 3 114.

16Pe scurtTransmisia
Transmisia manuală
Marşarierul: cu autovehiculul
staţionar, aşteptaţi trei secunde după
apăsarea pedalei de ambreiaj, trageţi în sus inelul de pe maneta
selectorului de viteze şi selectaţi
treapta marşarier.
Dacă treapta de viteze respectivă nu este cuplată, aduceţi maneta
schimbătorului de viteze în poziţia
neutră, eliberaţi şi apăsaţi din nou
pedala de ambreiaj; selectaţi din nou treapta de viteze.
Transmisia manuală 3 128.
Transmisia manuală secvenţialăN:poziţia neutrăo:poziţia de conducere+:treaptă superioară de viteze-:treaptă inferioară de vitezeA/M:comutarea între modurile
automat şi manualR:treapta marşarier (cu
dispozitiv de blocare a
manetei selectorului de viteze)
Transmisia manuală secvenţială
3 128.
Demararea
Verificaţi înainte de a demara ● Starea anvelopelor şi presiunea din acestea 3 168, 3 199.
● Nivelurile uleiului de motor şi ale lichidelor 3 151.
● Dacă toate geamurile, oglinzile, lămpile exterioare şi plăcuţele deînmatriculare sunt curate şi în
stare de funcţionare.
● Poziţionarea corectă a scaunelor, centurilor de
siguranţă şi oglinzilor
retrovizoare 3 30, 3 36,
3 46.
● Funcţionarea frânei la viteză redusă, în special dacă frânele
sunt ude.

Pe scurt17Pornirea motorului
● Rotiţi cheia în poziţia 1.
● Mişcaţi puţin volanul pentru a-l debloca.
● Acţionaţi ambreiajul şi frâna.
● Transmisie manuală secvenţială:
acţionaţi frâna; transmisia
automată comuta la N (neutru).
● Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
● Motoarele diesel: rotiţi cheia în poziţia 1 pentru preîncălzire şi
aşteptaţi până când lampa de
control ! se stinge.
● Rotiţi cheia la poziţia 2 şi eliberaţi.
Pornirea motorului 3 121.Sistemul de oprire-pornire
Dacă autovehiculul rulează cu o
viteză scăzută sau este staţionar şi
anumite condiţii sunt împlinite,
activaţi funcţia Autostop după cum
urmează:
● Apăsaţi pedala de ambreiaj.
● Aduceţi maneta în poziţia neutră.
● Eliberaţi pedala de ambreiaj.
O Autostop este indicată atunci când
^ este afişat în Centru de informaţii
pentru şofer 3 93.
Pentru a reporni motorul, apăsaţi
pedala de ambreiaj din nou.
Sistemul de oprire-pornire 3 122.

18Pe scurtParcare9Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Trageţi întotdeauna frâna de mână fără a apăsa butonul de
eliberare. Dacă parcaţi pe un
drum înclinat, acţionaţi la
maximum frâna de mână.
Pentru a reduce forţa de
acţionare, apăsaţi simultan şi
pedala de frână.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe suprafaţă plană sau la urcarea
pe pantă, cuplaţi mai întâi
treapta întâi înainte de oprirea
contactului. Pe un drum în
rampă, poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află la
coborârea pantei, cuplaţi
treapta de viteze marşarier
înainte de oprirea contactului.
Poziţionaţi roţile din faţă spre
bordură.
● Închideţi geamurile.
● Răsuciţi cheia de contact în poziţia 0 şi scoateţi-o din
contact. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
● Blocaţi accesul în autovehicul cu
e de pe telecomandă.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 150.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Cheile, încuietorile 3 19.
Parcarea autovehiculului pentru
perioade îndelungate 3 149.

Cheile, portierele şi geamurile19Cheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................19
Cheile ........................................ 19
Cartela Car Pass .......................20
Telecomanda radio ....................20
Încuietorile manuale ale portierelor ................................. 21
Sistemul de închidere centralizată ............................... 23
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 25
Portierele ..................................... 25
Portieră culisantă .......................25
Portierele din spate ...................26
Portbagajul ................................ 27
Securitatea autovehiculului ..........28
Sistemul de blocare antifurt .......28
Sistemul antidemaraj .................29
Oglinzile retrovizoare exterioare ..30
Oglinzile convexe ......................30
Reglarea manuală .....................30
Reglarea electrică .....................30
Oglinzile rabatabile ....................30
Oglinzile încălzite ......................31Oglinzile interioare .......................31
Funcţia manuală anti-orbire ......31
Geamurile .................................... 31
Parbrizul .................................... 31
Geamurile acţionate manual .....31
Geamurile acţionate electric ......31
Geamurile din spate ..................33
Luneta încălzită ......................... 34
Parasolarele .............................. 34Cheile, încuietorile
CheileAtenţie
Nu fixaţi elemente grele sau
voluminoase la cheia de contact.
Cheile de rezervă
Codul cheii este specificat în cartela
Car Pass sau pe o etichetă
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul de
imobilizare.
Încuietorile 3 182.

20Cheile, portierele şi geamurileCheia cu lamă pliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde lama
cheii. Pentru a plia cheia, apăsaţi mai
întâi butonul.
Cartela Car Pass
Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un
atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.
Telecomanda radio
Utilizată pentru a acţiona:
● sistemul de închidere centralizată 3 23
● sistemul de blocare antifurt 3 28
● geamurile acţionate electric 3 31
Telecomanda are o rază de acţiune de până la 5 metri. Această rază de acţiune poate fi afectată de influenţe
externe. Luminile de avarie confirmă
acţionarea telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii, cauzele pot
ţine de:
● Defecţiuni la telecomandă.
● Intervalul este depăşit.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Acţionarea frecventă, repetată, a
telecomenzii în afara ariei de
acoperire.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizarea la intervale foarte
scurte duce la întreruperea
pentru scurt timp a alimentării cu
energie electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare provenind din
alte surse.
Deblocarea 3 23.

Cheile, portierele şi geamurile21Înlocuirea bateriei telecomenziiÎnlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Prelungiţi cheia (pentru a fi vizibil
suportul bateriei) şi scoateţi suportul
bateriei, desfăcând şurubul cu
ajutorul unei şurubelniţe adecvate.
Scoateţi suportul bateriei din cheie şi
înlocuiţi bateria (tip CR 2032),
acordând atenţie poziţiilor de montaj.
Montaţi la loc suportul bateriei în
cheie şi strângeţi cu şurubul.
Încuietorile manuale ale portierelor
Dacă alimentarea electrică a fost
întreruptă, tensiunea bateriei
autovehiculului a scăzut prea mult
sau există o defecţiune la sistemul de
închidere centralizată, încuietoarele
portierelor nu se pot acţiona cu
telecomanda.Deblocarea
Deblocaţi manual portiera şoferului
introducând cheia în cilindrul
încuietorii şi răsucind către partea din
faţă a autovehiculului. Deschideţi
portiera şoferului trăgând de mânerul exterior.
Portiera pasagerului din faţă şi una
sau mai multe portiere culisante se
pot deschide prin acţionarea
mânerelor exterioare sau interioare.
Deblocaţi manual portierele spate
răsucind cheia din cilindrul încuietorii
(dacă există în dotare) sau deschideţi

22Cheile, portierele şi geamuriledin interior. Hayonul nu poate fi
deblocat din exterior în condiţiile
precizate mai sus.
Portierele din spate 3 26.
Deschiderea de urgenţă a hayonului din interiorul autovehiculului 3 27.
Dispozitive de blocare pentru
siguranţa copiilor 3 25.
Blocarea Închideţi portierele spate/hayonul
3 26 şi blocaţi-le prin răsucirea cheii
în cilindrul încuietorii (dacă există în
dotare).Apăsaţi în jos butonul de blocare
interior al mânerului interior (dacă
există în dotare) de pe una sau mai
multe portiere culisante şi/sau cuplaţi
încuietoarea manuală a portierei
culisante laterale (dacă există în
dotare), vezi mai jos. Apoi închideţi
din exterior portiera.
Închideţi din interior portiera
pasagerului din faţă, apoi apăsaţi în
jos butonul de blocare interior.
Apoi închideţi din exterior portiera
şoferului şi blocaţi-o răsucind cheia în
cilindrul încuietorii către partea din
spate a autovehiculului. Accesul în
autovehicul este blocat.
Sistemul mecanic de blocare antifurt
3 28.
Blocare manuală a portierei
culisante laterale
Pentru prevenirea deschiderii din
exterior a portierei culisante laterale,
deschideţi portiera şi cuplaţi
încuietoarea manuală.
Cu ajutorul unei unelte adecvate, rotiţi
comutatorul încuietorii portierei în
poziţia blocată 1. Portiera nu poate fi
deschisă din exterior.