2017 OPEL COMBO Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты47Раскладывание сидений1. Обеспечьте, чтобы ремни безопасности были отстегнуты
и не препятствовали расклады‐
ванию.
2. Опустите сиденье в сборе на пол, проследив за тем, чтобы
сиденье надежно зафиксирова‐
лось на своем месте.
3. Поднимите спинку и отрегули‐ руйте подголовник.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐
вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
После раскладывания сиденья
убедитесь в том, что оно
надежно закреплено, прежде
чем начинать движение. Невы‐
полнение этого требования
может привести к травмам в
случае резкого торможения или
столкновения.
9 Предупреждение
Начинать движение на автомо‐
биле можно только после того,
как спинки сиденья будут
надежно зафиксированы в
штатном положении. В против‐
ном случае существует опас‐
ность травмирования людей,
повреждения груза или автомо‐
биля в случае резкого торможе‐
ния или столкновения.
Сиденья третьего ряда
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
В зависимости от версии площадь багажного отделения можно увели‐
чить за счет складывания сидений
третьего ряда.
Складывание сидений
● Нажмите кнопки фиксатора и надавите на подголовник 3 39.
● Отстегните ремни безопас‐ ности и обеспечьте, чтобы они
не препятствовали складыва‐
нию сидений.
● При необходимости снимите полку багажника с автомобиля
3 70.
1. Потяните за рычаг фиксатора
спинки и сложите спинку
сиденья на подушку.

48Сиденья, системы защитыПримечание
При отсоединении спинки на
рычаге блокировки становится
видна красная отметка.
2. Потяните за нижнюю лямку и сложите сиденье вперед.
3. Закрепите сложенное сиденьев вертикальном положении, длячего прикрепите к подголовнику
расположенного перед ним
сиденья гибкий шнур (нахо‐
дится на раме сиденья).
Примечание
На нижнюю заднюю часть спинки
может быть нанесена наклейка с
описанием порядка складывания
сиденья.
9 Предупреждение
При складывании сиденья
следует соблюдать осторож‐
ность и обратить внимание на
подвижные части. Проверить фиксацию полностью сложен‐
ного сиденья.
9 Предупреждение
Запрещается занимать заднее
сиденье, когда сиденье, распо‐
ложенное перед ним, находится в сложенном положении. Опас‐
ность травмирования.
Раскладывание сидений
1. Обеспечьте, чтобы ремни безопасности были отстегнутыи не препятствовали расклады‐
ванию.
2. Отцепите гибкий шнур и опус‐ тите сиденье на пол, просле‐
див, чтобы задняя опора
попала на анкер и надежно
защелкнулась на своем месте.
3. Поднимите спинку и отрегули‐ руйте подголовник.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐ вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
После раскладывания сиденья
убедитесь в том, что оно
надежно закреплено, прежде
чем начинать движение. Невы‐
полнение этого требования
может привести к травмам в
случае резкого торможения или
столкновения.
Снятие сидений
В зависимости от версии площадь
багажного отделения можно увели‐ чить за счет снятия сидений треть‐
его ряда.

Сиденья, системы защиты499Предупреждение
Съемные задние сиденья очень
тяжелые! Не пытайтесь снимать их в одиночку.
● Нажмите кнопки и вытяните подголовники задних сидений
вверх, чтобы снять подголов‐
ники 3 39.
● Обеспечьте, чтобы ремни безопасности были отстегнутыи не препятствовали раскла‐
дыванию.
● При необходимости снимите полку багажника с автомобиля
3 70.
1. Сложите сиденье в сборе (см. раздел «Складывание сиде‐
ний» выше).
2. Нажатием нижнего рычага разблокируйте замки и снимите
сиденье в сборе с анкерных точек в полу.
3. Поместите подголовники на хранение на заднюю часть
рамы сидений.
Установка сидений
1. Присоедините передние опоры сиденья в сборе к передним
анкерным точкам.
2. Опустите заднюю часть сиденья в сборе на пол, просле‐
див за тем, чтобы задняя опора
оказалась на анкерной точке.

50Сиденья, системы защиты3. Нажмите нижний рычаг и потя‐ните его, тем самым обеспечив,
чтобы замки вошли в зацепле‐
ние, а сиденье в сборе надежно закрепилось на своем месте.
4. Извлеките подголовники из задней части рамы сиденья,
затем поднимите спинку и уста‐
новите подголовники на место.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐
вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
При установке задних сидений
проследите за тем, чтобы они
были правильно размещены в
точках крепления, замки обес‐
печивали полную фиксацию, а
спинки были установлены в
правильное положение.
Невыполнение этого требова‐
ния может привести к травмам в случае резкого торможения или
столкновения.
Ремни безопасности
Ремни безопасности сиденья
блокируются при резком разгоне
или замедлении автомобиля, удер‐
живая пассажиров в сидячем поло‐ жении. Тем самым существенно
снижается опасность получения
травмы.
9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 61.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Компоненты с сильными поврежде‐ ниями следует заменить. После
аварии ремни безопасности и
сработавшие преднатяжители
ремней следует заменить в
мастерской.

Сиденья, системы защиты51Примечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐
метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Индикатор напоминания о непри‐
стегнутых ремнях безопасности
сидения X 3 91.
Ограничители натяжения
ремней
На передних сиденьях усилие,
действующее на туловище,
снижается постепенным освобо‐
ждением ремня безопасности во
время столкновения.
Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении
или наезде сзади определенной
тяжести ремни безопасности авто‐
матически натягиваются.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или
установка ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает горящий непрерывным
светом контрольный индикатор v
3 92.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности следует
заменить в мастерской. Преднатя‐
жители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности
или другие объекты, которые
могут мешать работе преднатя‐
жителей ремней безопасности.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в компоненты предна‐
тяжителей ремней безопасности,
так как это сделает недействи‐
тельным разрешение на эксплуа‐
тацию вашего автомобиля.
Трехточечный ремень безопасности
Пристегивание ремня
безопасности
Вытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок
защелки ремня безопасности в

52Сиденья, системы защитыпряжку. Во время движения авто‐
мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Индикатор напоминания о непри‐
стегнутых ремнях безопасности
сидения X 3 91.
Свободная или громоздкая одежда
мешают плотной установке ремня.
Не оставляейте между ремнем и
телом посторонних предметов,
таких как сумки и мобильные теле‐
фоны.
9 Предупреждение
Ремень не должен проходить
поверх имеющихся в карманах
одежды твердых или бьющихся
предметов.
Регулировка высоты
1. Слегка вытяните ремень.
2. Сдвиньте регулятор высоты вверх или нажмите кнопку,
чтобы освободить его, и
сдвиньте регулятор вниз.
При правильно отрегулированной
высоте ремень должен проходить
через плечо. Он не должен
касаться горла или предплечья.
Запрещается регулировать высоту
ремня во время движения.

Сиденья, системы защиты53Расстегивание
Чтобы расстегнуть ремень,
нажмите красную кнопку на пряжке.
Ремни безопасности задних
сидений
Ремень безопасности среднего сиденья вытягивается с натяжи‐
теля только в том случае, если
спинка сиденья установлена в
заднее положение.
Пользование ремнем
безопасности во время
беременности9 Предупреждение
Во избежание давления на
нижнюю часть живота поясной ремень должен проходить через область таза как можно ниже.
Система подушек
безопасности
В зависимости от оснащения авто‐
мобиля оборудованием в состав
системы надувных подушек
безопасности могут входить
несколько отдельных систем.
Сработавшие подушки безопас‐
ности надуваются за несколько
миллисекунд. Кроме того, она так
быстро стравливает воздух, что в
момент столкновения срабатыва‐
ния подушек зачастую не заме‐
чают.
Примечание
В целях безопасности при стол‐ кновении больше определенной
силы может происходить автома‐
тическое перекрытие топливной системы и выключение двигателя
автомобиля. Возврат системы
отсечки подачи топлива в исход‐
ное состояние: см. "Сообщения
топливной системы" 3 109.

54Сиденья, системы защитыПримечание
Даты истечения срока эксплуата‐
ции для сменных компонентов
системы надувных подушек
безопасности указаны на
наклейке внутри перчаточного
ящика. Для замены компонентов
системы надувных подушек
безопасности обратитесь на стан‐
цию техобслуживания.9 Предупреждение
При непрофессиональном
вмешательстве подушка
безопасности может сработать
взрывоподобно.
Примечание
Системы надувных подушек
безопасности и электронные
схемы управления преднатяжите‐
лями ремней безопасности нахо‐
дятся в зоне центральной
консоли. Не помещайте в этой
зоне намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы к крышкам надув‐
ных подушек безопасности и
накрывать крышки иными мате‐
риалами.
Подушка безопасности предназ‐
начена для одноразового сраба‐
тывания. Замените сработавшие
подушки безопасности в сервис-
центре. Помимо этого, возможно,
придется заменить рулевое
колесо, приборную панель,
элементы обшивки, уплотнители
дверей, ручки и сиденья.
Не вносите изменения в систему
подушек безопасности, так как это
аннулирует разрешение на эксп‐
луатацию данного типа автомо‐
биля.9 Предупреждение
Горячие газы, выделящиеся при
срабатывании подушек
безопасности, могут вызывать
ожоги.
Индикатор v системы подушек
безопасности 3 92.
Неисправности
Если в системе подушек безопас‐
ности и натяжителей ремней
безопасности возникла неисправ‐
ность, загорается индикатор v на
комбинации приборов. Система не
работает.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 102, например,
Airbag failure (Неисправна подушка
безопасности) .
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Индикатор v 3 92.
Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
Предупреждение (согласно требо‐
ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН ):