2017 MITSUBISHI MIRAGE G4 Owner's Manual (in English)

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-24 Comfort controls
7
Press the RPT button to repeat the same track. If the RPT button is pressed, the RPT indica- tor will come on. To exit this mode, press the button again.
While a song is playing, press the RPT button for 2 seconds or longer (until you hear a beep). The F-RPT indicator will come on and the disc will repeat all the songs in the folderthat contains the s
ong currently playing.
To exit this mode, press the button again. If the RDM button is pr
essed, the RDM indi-
cator will come on and the tracks are playedat random. To exit this mode, press the button again.
If the RDM button is pressed, the F-RDM indicator will come on and the tracks are played at random from the folder that is cur- rently selected.To exit this mode, press the button again. Press the RDM button for 2 seconds or longer (until you hear a beep). The RDM indicator will come on and the tracks are played at ran- dom from all folders on the disc currentlyselected. To exit this mode, press the button again.
N00752101192
This CD player can display CD text and MP3titles, including ID
3 tag information.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file.
NOTE
 To cancel the selection, press the button to return to the previous step.  If no operation is perfo
rmed for 10 seconds
or more or another bu
tton is operated after
the SEL switch has been turned, searching for the desired file is canceled.  If no operation is performed for 5 seconds or more after the file is
displayed, playback
starts.  When the SEL indicato
r is not shown on the
display and the SEL switch is operated, thevolume adjustment is activated.
To repeat tracks

To repeat a track
To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
NOTE
 With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the repeat
mode causes only files
of the same format (CD-DA only or MP3files only) to be repeated.
To change the order of tracks for playback

Random playback for a disc (music CDs only)
only) Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only)
NOTE
 With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the random mode causes onlyfiles of the same fo
rmat (CD-DA only or
MP3 files only) to be played in a random sequence.
CD text and MP3 title display

BK0236100US.book 24 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-25
7
The CD player can display disc and track titles. Press the INFO
button repeatedly to
make selections in
the following sequence:
disc name
 track name
 normal display
mode. The CD player can display folder and file titles. Press the INFO
button repeatedly to
make selections in
the following sequence:
folder name
 file name
 normal display
mode. The CD player can display ID3 tag informa- tion for files that have been recorded withID3 tag information.
1. Press the INFO button for 2 seconds or longer to switch to
the ID3 tag informa-
tion. 2. Press the INFO button repeatedly to make selections in the following sequence:album TAG
 track TAG
 artist TAG
 normal display mode.
N00702600010
Press the button to switch the clock mode. To exit the clock mode, press the button.
CD text
NOTE
 The display can show up to 11 characters. If a disc name or track name has more than 11 characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  When there is no title information to be dis- played, the display
shows “NO TITLE”.
player cannot display
are shown as “•”.
MP3 titles ID3 tag information
NOTE
 To return from ID3 tag information to the folder name, press the INFO button again for 2 seconds or longer.  When there is no title information to be dis- played, the display shows “NO TITLE”.  The display can show up to 11 characters. If a folder name, track name
, or item of ID3 tag
information has more than 11 characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  Characters that the CD
player cannot display
are shown as “•”.
To display the clock

A- (Clock) button
NOTE
 While the clock mode is
selected, the display
will switch to the a
pplicable operation dis-
play whenever the CD player, external audioinput mode or radio, et
c. is operated. Then, if
no entries are made for 7 seconds, the dis- play will automatically return to the clockmode.Example CD player mode Clock mode
BK0236100US.book 25 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-26 Comfort controls
7
N00702701047
1. Press and hold the button and the clock display flashes. 2. Turn the SEL switch to adjust the “hours”digit. 3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to flash
the “minutes” digit.
Turn the SEL switch to adjust the “min- utes” digit. 4. When the desired time is displayed, press the button to complete the procedure.
N00702801048
1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer. 2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“Gracenote DB” and then press the SEL switch. 3. Turn the SEL switch to select “DB Ver-sion” and then press the SEL switch to determine the Gracenote DB version.
To adjust the clock

A- (Clock) buttonB- SEL (Select) switch C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed until you hear a beep. • The button is pressed. • Another mode is selected. Reset the time after the battery terminals are disconnected an
d reconnected.
 Seconds do not appear
in the clock display,
but after adjusting the
“minutes” setting, the
clock begins to operate from 0 seconds.
To confirm the version number of the Gracenote DB (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)

A-
/MENU button
B- SEL (Select) switch C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
BK0236100US.book 26 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-27
7
N00702901049
It is possible to set the language used for voice control.
1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer.2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“PHONE SET” and then press the SEL switch.3. Turn the SEL switch to select “LAN- GUAGE” and then press the SEL switch. 4. Turn the SEL switch to select “LangChgYES” and then press the SEL switch. 5. Turn the SEL switch to select language and then press the SEL switch. 6. Turn the SEL switch to select “LangSet YES” and then press the SEL switch.
N00755400030
It is possible to cha
nge the position of the
speaker of the output sound during cellular phone voice cut-in. 1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer.
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed. • Any operation is not
performed for more
than 10 seconds. • The “EXIT ”MENU” ” is selected.
To change the language (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)A-
/MENU button
B- SEL (Select) switch
C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  This mode will be canceled if any of the fol- lowing occurs. • The button is pressed. • Any operation is not performed for more than 10 seconds. • The “EXIT ”MENU” ” is selected.
To change the position of the speaker of the output sound (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)

A-
/MENU button
B- SEL (Select) swicth C- SEL (Select) indicator D-
(Return) button
BK0236100US.book 27 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-28 Comfort controls
7
2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“PHONE SET” and then press the SEL switch. 3. Turn the SEL switch to select “

PHONE IN
” and then press the SEL
switch. 4. Turn the SEL switch to select “IN-L” or

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-29
7
N00762200056
You can connect your
iPod or USB memory
device to the USB input terminal and play music files stored in the iPod or USB mem- ory device.See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of c
onnectable devices and
supported file specific
ations” on page 5-108.
See the following sections for the connecting methods, “How to connect an iPod” on page5-107 and “How to connect a USB memory device” on page 5-106. If your vehicle is equipped with a Bluetooth
®
2.0 interface, you can play music files in your iPod or USB memory de
vice via voice opera-
tion.Refer to “To play iPod tracks via voice opera- tion” on page 7-31 and “To play USB mem- ory device tracks via voice operation” onpage 7-37.
N00762301070
 Use the connected a
udio equipment’s own
power source, such as its battery.Noise may be produced from the speakers ifthe connected audio equipment is used while charging it using the accessory socket of the vehicle.  Do not activate the
external audio input
mode when no audio equipment is con-nected. Otherwise, noise may be produced from the speakers.  Connect audio equipmen
t when the external
audio input mode is de
activated or lower the
vehicle’s speaker volum
e before connecting
it. Noise may be produced from the speakers ifaudio equipment is conne
cted after the exter-
nal audio input m
ode is activated.
 Compared to the CD player mode and radio mode, the vehicle’s speaker volume will be lower in the external audio input mode.Therefore, be careful when switching from the external audio input mode to the CD player mode or radio mode since the speakervolume will be higher.  Do not use excessive
force on the connection
cord. Otherwise, the cord and connectors may be damaged.  If the connection cord
alone is left connected
to the auxiliary audi
o connector, noise may
be produced from the speakers.NOTE
 For information on how to connect and oper- ate the commercially av
ailable audio equip-
ment, refer to the owner’s manual for thecommercially availabl
e audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
NOTE
NOTE
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected device to 0 db or neutral.
iPod control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button 3- INFO button 4-
(USB device ac
tive) indicator
5- iPod indicator6- Display 7- TRACK indicator 8- RPT (Repeat mode) indicator9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select)
indicator
11- PAGE (Title scroll) button
BK0236100US.book 29 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
N00762401101
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Connect your iPod to the USB input ter- minal. Refer to “How to connect an iPod” onpage 5-107. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the iPod mode. The input modechanges as follows every time the MEDIA button is pressed: CD mode

iPod mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The iPod indicator is illuminated and then the iPod mode will be activated.4. Once the device is
selected, playback
starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00762501043
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button. To fast-forward the current track, press and hold the button. To fast-reverse the current track, press and hold the button.
N00762600034
Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
N00762701090
You can select desired
tracks from the “Playl-
ists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or
“Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face) menus on your iPod. Operate the SEL switch to select desired tracks.The selected menu or category or track is shown in the display.
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14-
(Return) button
15- PWR (On-Off)/SE
L (Select) switch
16- RPT (Repeat) button17- RDM (Random) buttonTo play from an iPod

NOTE
 Depending on the conditi
on of your iPod, it
may take a longer time
before the playback
starts.NOTE
 Buttons on the iPod are disabled while the iPod is connected to
the audio system.
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
To fast-forward/reverse the track

Fast-forward Fast-reverse
To select a desired track

Track upTrack down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play-back from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu

BK0236100US.book 30 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-31
7
When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00762800023
Press the RPT button during playback toshow “RPT” in the display. To exit this mode, press the button again.
N00762901034
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The iPod randomly selects and plays tracksfrom the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763001045
Press and hold the RDM button until you heara beep to show “F-RDM” in the display. The iPod randomly select
s and plays tracks in
the album from the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763101059
You can display the track titles, artist names,genre and album titles recorded in the iPod. The display changes as follows every timethe INFO button is pressed during playback: Album title
 Track name
 Artist name

Genre (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)
 Normal display.
N00763200040
Desired tracks can be
selected and played
from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playl- ist” and “Genre” us
ing voice commands.
For information concerning the voice recog-nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-85.The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks.
N00763300067
To use the voice operation, press theSPEECH button (A) first.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the menu or category or track.
Turn the SEL switch :To show the menu or
category or track.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is performed for 10 seconds or more or another but
ton is operated after
the SEL switch has been
pressed, searching
of the desired tracks is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the track is displayed, playbackstarts.  When the SEL indicator is not shown on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment
is activated.
To play the same track repeatedly

To play tracks in random order

To play tracks in each album in random order

To switch the display

NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle,press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Blue-tooth
® 2.0 interface)

Preparation for voice operation

BK0236100US.book 31 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分