2017 MITSUBISHI MIRAGE G4 Owner's Manual (in English)

Automatic air conditioning (if so equipped)
7
N00737301409
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn on. The “ ” indicator will be shown in the display (A). Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator goes off.
N00759800090
You can change the following functions tomatch your preference.  Enable automatic air conditioning control:
When the AUTO switch is pressed, or when the temperature control switch hasbeen set to the minimum temperature, the air conditioning switch
is automatically
controlled.  Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto- matically controlled, unless the air condi-tioning switch is used.  Changing the settings Press the air conditi
oning switch for about
10 seconds or longer. When the setting has changed, the system will beep and the “ ” indicator will flash.• When the setting has changed from enabled to disabled, the system will beep three times and theindicator will flash three times. • When the setting has changed from dis- abled to enabled,the system will beep two times and the indicator will flash three times.
N00703500016
When the AUTO switch is pressed, the modeselection, blower spee
d adjustment, recircu-
lated/outside air sele
ction, temperature
adjustment, and air conditioner ON/OFF sta- tus are all controlled automatically. The “AUTO” indicator
will be shown in the
display (A).
Air conditioning switch

Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)

NOTE
 The factory setting is
“Enable automatic air
conditioning control”.
 When the defogger switch is pressed, the air conditioning will run au
tomatically, even if
the system is set to “Disable automatic airconditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
AUTO switch

NOTE
BK0236100US.book 16 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Automatic air conditioning (if so equipped)
Comfort controls 7-17
7
N00703600017
Push the switch to turn off the air condition- ing system.
N00731701528
In normal conditions, use the system in the AUTO mode and follow these procedures: 1. Push the AUTO switch. 2. Set the temperature control switch to the desired temperature. The temperature can be set within a range of around 61 to 89(Type 1) or 17 to 31 (Type 2).
The vents, recirculati
on/outside air, blower
speed, temperature ad
justment and ON/OFF
of air conditioning will be controlled auto- matically.
N00731801141
Blower speed and vent mode may be con- trolled manually by setting the blower speedselection switch and the MODE switch to the desired positions. To return to automatic operation, press the AUTO switch.
N00732401522
To remove frost or mist from the windshieldand door windows, use the MODE switch or defogger switch (“ ” or “ ”).
OFF switch

Operating the air conditioning system (automatic mode)

CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning (cooler or
heater) is operating.
With an increased engine speed, a CVT vehi- cle will creep to a greater degree than with a lower engine speed. Fully depress the brakepedal to prevent the vehicle from creeping.NOTE
 Set the temperature at about 75 (Type 1) or 24 (Type 2) under normal conditions.
Operating the air conditioning system (manual mode)
CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning (cooler or
heater) is operating.
With an increased engi
ne speed, a CVT vehi-
cle will creep to a greater degree than with alower engine speed. Fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping.
Defrosting or defogging (wind- shield, door windows)

CAUTION For safety, make sure you have a clear view through all the windows.
BK0236100US.book 17 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Important air condit
ioning operating tips
7-18 Comfort controls
7
For ordinary defrosting Use this setting to ke
ep the windshield and
door windows clear of mist, and to keep the leg area heated (when driving in rain or snow). 1. Set the MODE switch to the “ ” posi- tion. 2. Set the air selection switch to the outside air position.3. Select your desired blower speed by pressing the blower speed selection switch.4. Select your desired temperature by press- ing the temperature control switch. 5. Push the air conditioning switch.
For quick defrosting 1. Push the defogger switch to change to the “ ” position. 2. Set your blower to the maximum speed. 3. Set the temperature to the highest posi-tion.
N00733700336
1. Park the vehicle in the shade whenever possible. Parking in the hot sun makes the vehicle interior extremely hot which thenrequires more time to
cool. If it is neces-
sary to park in the sun, open the windows for the first few minut
es of air condition-
ing to expel the hot air. 2. Afterwards, keep the windows closed when the air conditioning is in use. The entry of outside air through open windows will reduce cooling efficiency.3. When running the air conditioning, make sure the air intake, which is located in front of the windshield, is free of obstruc-tions such as leaves. Leaves collected in the air-intake chamber may reduce air flow and plug the water drains.
If the air conditioning seems less effective than usual, the cause might be a refrigerant leak.
NOTE
 While the mode selection is set “ ” posi- tion, the air conditioni
ng compressor will run
automatically. The out
side air position will
also be selected automatically.  If the mode selection is set “ ” position, you cannot turn the air conditioning off or select the recirculati
on position. This pre-
vents the windows from fogging up.  To defog quickly, direct the air flow from the side vents toward the door windows.  When defrosting, do not set the temperature to the maximum cool position. This will blow cool air on the window glass and fog it up.
Important air conditioning operating tips Air conditioning system refrig- erant and lubricant recommen- dations
BK0236100US.book 18 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Air purifier (if so equipped) Comfort controls 7-19
7
Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. The air conditioning should be operated for at least five minutes each week, even in cold weather. This includes the quick defrosting mode. Operating the
air condition system
weekly maintains lubrication of the compres- sor internal parts to keep the air conditioning in the best operating condition.
N00733800180
The air conditioning system is equipped withan air filter to re
move pollen
and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it be
comes dirty, so replace
it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734302131
The audio system can only be used when the ignition switch or the
operation mode is in
ON or ACC.
CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC-134a and the lubricant ZXL 200PG. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage a
nd may require replac-
ing your vehicle’s en
tire air conditioning
system. The release of refrigerant into the atmo-sphere is not recommended. The new refrigerant HFC-134a in your vehi- cle is designed not to harm the earth’s ozonelayer. However, it may contribute slightly to global warming. It is recommended that the old refrigerant besaved and recycled for future use.
During a long period of disuse
Air purifier
(if so equipped)
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning ca
n lead to reduction of ser-
vice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows st
art to fog up easily,
replace the air filter. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(if so
equipped)
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignitionswitch to the “ACC” pos
ition or put the oper-
ation mode in ACC. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the audio system. Theaccessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-
cutout function” on page 5-14.  If a cellular phone is
used inside the vehicle,
it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at
a place as
far away
as possible from the audio equipment.  If foreign objects or wa
ter get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off theaudio system and have
it checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Never try torepair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per- son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the systemchecked by a qualified Mitsubishi Motors technician.
BK0236100US.book 19 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
N00711901742 N00712001434
Turn the VOL switch clockwise to increase the volume; counterclockw
ise to decrease the
volume.The status will be shown in the display.
N00712101712
1. Press the /MENU button to select BASS
 TREBLE
 FADER
 BAL-
ANCE
 Sound control mode off.
2. Turn the SEL switch either clockwise or counterclockwise to change the tone/bal- ance setting.The status will be shown in the display.
To select the desired bass level.To select the desired treble level. To balance the volume from the F (front) and the R (rear) speakers. To balance the volume from the L (left) and the R (right) speakers.
N00734901925
Volume and tone control panel

1- PWR (On-Off)/VOL (Volume con-
trol)/SEL (Select) switch
2- Display 3-
/MENU (Mode change) button
4- SEL (Select) indicator 5-
(Return) button
To adjust the volume

To adjust the tone

BASS (Bass tone control)

TREBLE (Treble tone control)

FADER (Front/Rear balance con- trol)

BALANCE (Left/Right balance control)

NOTE
 When the SEL switch is rotated, the SEL indicator will appear on the display.  When set to “0”, it will beep.  This mode will be canc
eled if any of the fol-
lowing occurs. • The button is pressed. • Another mode is selected.• No adjustment is performed within 10 sec- onds.
 In a two-speakers vehi
cle, keep the FADER
setting in the middle position. Since no rear speakers are connect
ed, adjusting the
FADER setting toward the “R” (rear) side will result in a loss of sound output.
Radio control panel and display

1- RADIO (AM/FM selection) button 2- PWR (On-Off) switch
BK0236100US.book 20 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
N00735001936
1. Press the PWR switch or the RADIO but- ton to turn on the radio. Press and hold the PWR switch for 2 sec- onds or longer to turn off the radio. 2. Press the RADIO but
ton to select the
desired band (AM/FM1/FM2). 3. Press the seek button to tune to a station, or press one of the memory select buttonsto tune in to a station memorized for that button. Refer to “Automatic
tuning”, “Manual
tuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pre
ss the button to select
the desired station.
After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selectedstation reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps: 1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press and hold one of the memory select buttons until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in memoryas well as the frequency is displayed. 3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing itwithin 1 second.
N00735301766
3- Display 4- Seek (Down-seek) button 5- Seek (Up-seek) button6- Memory select buttonsTo listen to the radio

To tune the radio

Manual tuning
Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button3- INFO button 4- CD eject button 5- CD indicator6- Disc-loading slot 7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator9- Display 10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select)
indicator
13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/Track down) button15- (Fast-forward/Track up) button 16-
(Return) button
17- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
BK0236100US.book 21 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-22 Comfort controls
7
N00735502127
1. Insert the disc with the label facing up. When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used. The CD player will also start playbackwhen the MEDIA button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio isbeing used. 2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the MEDIA button if
a disc is already in
the CD player. The CD player will start play- back. The track number and the playing timewill appear on the display. The tracks in the disc will be
played continuously.
This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), andCD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, an
d Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold-ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be
displayed during MP3
playback. For inform
ation concerning ID3
tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
1. Insert a disc containing MP3 files into the slot.2. Press the MEDIA button if a disc is already in the CD player. The display shows “READING”, thenplayback will begin.
18- RPT (Repeat) button 19- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To load a disc

NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.  3 inch (8 cm) compact discs cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer
to “Handling of com-
pact discs” on page 7-42.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the
CD player will auto-
matically reload
the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
While listening to a
disc on which CD-DA
(CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read- ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audio
input mode by press-
ing the MEDIA button for 2 seconds or lon- ger (until you hear a beep). For information on the
external audio input,
refer to “To use the external audio input function” on page 7-28.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate.For details, refer to
the user manual of your
encoding software.  Depending on file/folder
configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software
and writing software
are not supplied with this unit.
BK0236100US.book 22 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-23
7
Folder selection orde
r/MP3 file playback
order (Example) The disc is fast-forwarded while the but- ton is held down. Playback will begin once the button is released.
The disc is fast-reversed while the button is held down. Playback will begi
n once the button is
released. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the button is pressed. The display window will show the track num- ber of the track selected. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the button is pressed. The display window will show the track num-ber of the track selected. Operate the SEL switch to select desired file. When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appear on the display.
 You may encounter trouble in playing an MP3 or displaying the information of MP3files recorded with certain writing softwareor CD recorders (CD-R/RW drivers).  If you record too many folders or files other than MP3 onto a disc, it
may take some time
before playback starts.  This unit does not record MP3 files.  For information on CD-Rs/RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 7-43.CAUTION Attempting to play a fi
le not in the MP3 for-
mat which has the “.m
p3” file name may
produce noise from the speakers and speaker damage, and can da
mage your hearing.
NOTE
Folder selection in the order File selection in the orderTo fast-forward/reverse the disc

Fast-forward
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 3 Level 4
Level 2
Fast-reverseTo select a desired track

Tr a c k u p Tr a c k d o w nTo find a file (MP3 CDs only)

BK0236100US.book 23 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分