2017 MITSUBISHI MIRAGE G4 Owner's Manual (in English)

Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
5
attempted. A valid st
art attempt can only be
achieved (subject to ce
rtain conditions) using
a key “registered” to the immobilizer system. All of the keys provided with your new vehi- cle have been program
med to the vehicle’s
electronics.
Only keys that have been programmed to the vehicle’s electronics can be used to start thevehicle. If you lose the key, you can order a key from your authorized Mitsubi
shi Motors dealer by
referring to the key number.To prevent vehicle theft, the ID code for the vehicle keys must be changed. Take your vehicle and all remaining keys toyour authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID code changed.
NOTE
 In the following cases, the vehicle may not be able to recognize
the registered ID code
from the key. This mean
s the engine will not
start even when the key is turned to the “START” position. • When the key contacts a key ring or other metallic or magnet
ic object (Type A)
• When the key grip contacts metal of another key (Type B) • When the key contacts
or is close to other
immobilizer keys (inc
luding keys of other
vehicles) (Type C)
 In cases like the above, move the offending object(s) away from the key and turn the key back to the “ACC” or
“OFF” position. Then
try to start the engine again. If the enginedoes not start, cont
act an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
NOTE
 The key may not operate
properly when it is
near an object or facility that emits strong electromagnetic waves.  Electronic immobilizer is not compatible with commercially available remote startingsystems. Use of commercially available remote starting systems may result in vehicle starting problems and a loss of security pro-tection.
 A system failure is suspected when the igni- tion switch is turned to the “START” posi-tion, and the engine does
not start. In such a
case, contact an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer.CAUTION Do not make any altera
tions or additions to
the immobilizer system.
Alterations or addi-
tions could cause failure of the immobilizer.
Replacement keys
NOTE
BK0236100US.book 4 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Electronic immobilizer (Ant
i-theft starting system)
Features and controls 5-5
5
To add a key, you must already have 2 regis- tered keys. You need to register the ID code to the vehicle.Registering the ID code can be done by your- self (except for vehicles
sold in Canada), or
by your authorized Mits
ubishi Motors dealer.
For you to register the ID code yourself, fol- low the “Customer key programming” proce- dure below. If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors dealer register the IDcode, take your vehicle and all remaining keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00562201178
You can program new keys to the system if you have two valid (already registered) keys and blank immobilizer ke
y (specially cut for
your vehicle at your Mitsubishi Motors dealer) by doing the following: 1. Insert the first valid key into the ignition switch and turn the key to the “ON” posi- tion for 5 seconds. 2. Turn the key to the “OFF” position andremove the first key. 3. Within 30 seconds of removing the first key, insert the second valid key into theignition and turn it
to the “ON” position.
About 10 seconds late
r, the immobilizer
indicator will start to blink. 4. When the immobilizer indicator starts blinking, turn the second valid key to the“OFF” position and remove it. Within 30 seconds after doing so, insert a blank immobilizer key into the ignition switchand turn it to the “ON” position. Perform this operation no more than 30 seconds after the immobilizer indicator startsblinking. When registration of the ID code is complete, the immobilizer indica- tor will come on for 3 seconds then go off.If an error occurs, the immobilizer indica- tor will go off during the procedure.
5. If you wish to register another key, per- form the process again from step 1.
Additional keys
NOTE
 You are provided with 2 keys, but you may register up to 8 keys.
Customer key programming (Except for vehicles sold in Canada)
NOTE
 When the key registration is completed, the immobilizer indicator wi
ll come on within 3
seconds of turning the ignition switch to the“ON” position with th
e blank immobilizer
key (specially cut for your vehicle at your Mitsubishi Motors dealer). NOTE
 It is not possible to register a key if: • the immobilizer indicator goes off during the procedure • the immobilizer indi
cator does not come on
within 30 seconds after step 4.
 The procedure will be
terminated automati-
cally if: • a period of 30 seconds
or longer elapses
from the moment when the first key isturned to the “OFF” position to the moment when the second key is turned to the “ON” • a period of 30 seconds
or longer elapses
from the moment when the second key isturned to the “OFF” position to the momentwhen the blank immobilizer key is turned to the “ON” position • more than 20 seconds elapses after the immobilizer indicato
r starts blinking
BK0236100US.book 5 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped) 5-6 Features and controls
5
N00562300097
Your electronic imm
obilizer operates on a
radio frequency subject
to Federal Communi-
cations Commission (FCC) Rules (For vehi-cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with part 15 of FCC Rulesand Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con- ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00509002015
Press the remote control transmitter buttonsto lock or unlock the doors.It can also help you
signal for attention by
setting off the panic alarm. Press the LOCK button (1) to lock all the doors. The turn signal lights
will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more time to unlock all the doors. The dome light will turn on for 30 seconds.The turn signal lights will also blink twice. The horn of the keyless entry system answer- back function can be changed as required. This is done with the key removed from the ignition switch. The answerback function can be set in the following three ways.
General information
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Keyless entry system
(if so
equipped)1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- PANIC button 4- Indicator lightTo l o c k

NOTE
 If you press the LOCK button (1) twice the horn will sound once.
To u n l o c k

Answerback function

NOTE
 The answerback functi
on will not operate if
any of the doors are open.
Horn deactivation/reactivation

BK0236100US.book 6 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped)
Features and controls 5-7
5
Each time the answerback function is set, a chime will sound to tell you the condition ofthe answerback function. 1. Remove the key from the ignition switch. 2. Open the driver’s door and turn the com-bination headlights and dimmer switch to the “OFF” position. 3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec-onds and press the UNLOCK button (2) during this time. 4. Release in sequence the UNLOCK andLOCK buttons within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step 3.
The turn signal lights answerback function can be changed. If you want to change the answerback func- tion, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer.
N00543700034
If you are near your vehicle and feel threat- ened, you may acti-vat
e the alarm to call
attention as follows: 1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second. 2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently for about 3 minutes. 3. To turn off the alarm, press any button onthe remote control transmitter.
N00543801090
Only remote control transmitters pro- grammed with the vehicle’s electronics can lock or unlock all doors. If you lose the remote control transmitter, you can order a remote c
ontrol transmitter from
your authorized Mitsubi
shi Motors dealer by
referring to the key number.To prevent vehicle theft, the ID code for the remote control transmitter must be changed. Take your vehicle and all remote controltransmitters to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID code changed.
N00543900078
To add a remote control transmitter, you must already have 1 regist
ered remote control
transmitter. Registering the ID code can be done by your authorized Mitsubishi Motors dealer.Take your vehicle and any remaining keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00546100114
Your keyless entry system operates on a radiofrequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCC Rules andIndustry Canada licenc
e-exempt RSS stan-
dard(s). Operation is subject to the following two con-ditions.
One chime: The horn will not sound. Two chimes: The horn will sound. Four chimes: The horn will sound if the
LOCK button is pressed twicewithin 1 second.
Turn signal lights deactiva- tion/reactivation

Using the panic alarm

Replacement remote control transmitters

Additional remote control transmitters

NOTE
 You are provided with 2 remote control transmitters, but you may register up to 4 remote control transmitters.
General information

BK0236100US.book 7 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped) 5-8 Features and controls
5
 This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00544101191
1. Before replacing the
battery, remove static
electricity from your body by touching a metal grounded object. 2. Remove the screw (A) from the remotecontrol transmitter.
3. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-cov-ered tip of a flat bladescrewdriver into the notch in the remote control transmitter case and use it to open the case.
4. Remove the old battery. 5. Install a new battery with the + side (B) up.
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery

NOTE
 Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when youopen the remote control
transmitter case, the
buttons may come out.  The Federal Communications Commission (FCC) ID number, the Industry Canada (IC) number and the model number (radio certifi-cation) are indicated in the illustrated posi- tion.
BK0236100US.book 8 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-9
5
6. Close the remote control transmitter firmly.7. Attach the screw (A) removed in step 2. 8. Check the keyless entry system to see that it works.
N00503101150
The Free-hand Advanced Security Transmit-ter (F.A.S.T.-key) enables the doors to belocked and unlocked, the trunk lid to be opened, and the engine to be started and the operation mode to be
changed simply by car-
rying it. The F.A.S.T.-key can also be used as theremote control transmitter of the keyless entry system. Refer to “Free-hand Advanced SecurityTransmitter (F.A.S.T.-
key): Keyless entry
system” on page 5-21.
CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not touch the internal compo-nents.NOTE
 You may purchase a replacement battery at an electric appliance store.  An authorized Mitsubish
i Motors dealer can
replace the battery for you if you prefer.
+ side - side Coin type battery CR1620
Free-hand Advanced Secu- rity Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
driver. The F.A.S.T.-key is required forvehicle operations su
ch as locking and
unlocking the doors,
starting the engine,
and changing the operation mode. When leaving the vehicle,
make sure you are
carrying the F.A.S.T.-key and then lockthe vehicle.
WA R N I N G Individuals who use
implantable pace-
makers or implanta
ble cardiovascular-
defibrillators
should keep away from the
external and internal
transmitters. The
electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-key may affect the operation ofimplantable pacemakers and implantable cardiovascular-defibrillators.A- External transmitter B- Internal transmitter
BK0236100US.book 9 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the opening of the trunklid • Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503201223
When a person enters the operating range ofthe F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.-key and presses the driver’s door lock/unlock switch the trunk lid switc
h, verification of the
ID code is performed.The doors can only be locked and unlocked, the trunk lid can only
be opened, the engine
can only be started and the operation mode can only be changed when the ID codes of the vehicle and F.A.S.T.-key match.
WA R N I N G Individuals using ot
her electro-medical
apparatus besides implantable pacemak-ers and implantable
cardiovascular-defi-
brillators should check with the manufacturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic wavesused by the F.A.S.T.-key. The electromag- netic waves may affect
the operations of
the electro-medical apparatus.NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic
waves, such as a TV
transmitting tower, a pow
er station, a radio
station or an airport
• The key is carried together with other com- munication devices such
as cellular phones
or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down• The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances.Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on page 5-19.  The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations
in its communication
with the vehicle. This means that the batteryis always running down, regardless of how often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1 to 2 years, depending on theusage conditions.  Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operati
ons, the reception of
strong electromagnetic
waves can accelerate
the running down of the ba
ttery. Do not place
near to electrical appliances such as televi- sions or computers.NOTE
Operating range of the F. A . S . T. - k e y

NOTE
 When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are st
rong electromagnetic
waves or noise in the area, the operating range could decrease
or operations could
become unstable.
BK0236100US.book 10 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-11
5
The operating range is
within about 2.3 feet
(70 cm) of the driver’s door lock/unlockswitch and the trunk lid switch.
N00503301093
The operating range is the interior of thevehicle.
N00503401313
While carrying the F.A.S.T.-key, press thedriver’s door switch (A) within the operatingrange to lock all the doors. The turn signal lights will blink once and the buzzer will sound once. Also refer to “Doors locks”, “Power door locks” on pages 5-24 and 5-25 respectively.
Operating range for locking and unlocking the doors and opening the trunk lid

*: Front of the vehicle : Operating rangeNOTE
 The system may not operate if the F.A.S.T.- key is too close to th
e windshield, door win-
dows or trunk lid.  Even if the F.A.S.T.-key is within about 2.3 feet (70 cm) of the driver’s door switch orthe trunk lid switch, the system may not operate if the key is close to the ground or in a high position.
 If the F.A.S.T.-key is within the operating range, even a person not carrying theF.A.S.T.-key can lock and unlock the doorsor open the trunk lid by pressing the driver’s door switch or the trunk lid switch.
Operating range for starting the engine and changing the opera-tion mode

* : Front of the vehicle : Operating rangeNOTE
NOTE
 Even if the F.A.S.T.-key is within the operat- ing range, it may not be possible to start theengine and change the
operation mode if the
key is in a storage space such as the glove compartment, on top of the instrument panel, or in the door pocket or luggage compart-ment.  Even if the F.A.S.T.-key is inside the vehicle, it may not be possible to start the engine and change the operation mode if the key is too close to a door or door window.
To operate using the F.A.S.T.- key

To l o c k

BK0236100US.book 11 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分