Page 105 of 583

Elbetjente sideruder
Tændingen skal være slået til, før du kan
benytte elruderne.
ADVARSEL
Sørg for, at åbningen er tom, før du
lukker en siderude:
Det kan være farligt at lukke en
elrude. En person kan få hånden,
hovedet eller halsen i klemme med
alvorlig personskade eller dødsfald til
følge. Denne advarsel gælder i
særdeleshed børn.
Lad aldrig børn lege med
elrudekontakterne:
Hvis elrudekontakterne ikke er låst
med låsekontakten, kan børn
uforvarende betjene ruderne. Det kan
føre til alvorlige kvæstelser, hvis et
barn får hånden, hovedet eller halsen i
klemme.
FORSIGTIG
For at undgå beskadigelse af systemet
eller at der springer en sikring, bør du
ikke åbne eller lukke begge ruder på
samme tid.
BEMÆRK
En elrude kan muligvis ikke længere
åbne/lukke, hvis du fortsætter med at
trykke på kontakten efter åbning/
lukning af elruden. Hvis elruden ikke
åbnes/lukkes, skal du vente et øjeblik
og derefter betjene kontakten igen.
▼Betjening af elruderne
BEMÆRK
•Passagerruden kan betjenes med hver
dørkontakt, når låsekontakten for
elruderne på førerdøren er i ulåst
stilling (side 3-33).
•Passagerruden kan også betjenes vha.
hovedkontrolknapperne i førerdøren.
Hovedkontrolknapper
Førerens rude
Passagerrude
Før kørsel
Ruder
3-31
Page 106 of 583

Normal åbning og lukning
For at åbne ruden til den ønskede position
trykkes der let ned på kontakten.
For at lukke ruden til den ønskede position
trækkes der let op i kontakten.
Hovedkontrolknapper
Førerens rude
Åbne
Lukke
ÅbneLukke
Automatisk åbning
Tryk kontakten i bund for at åbne ruden
helt.
Hvis bevægelsen skal stoppes undervejs,
trykkes/trækkes kontakten i den modsatte
retning og slippes.
BEMÆRK
Elruden kan ikke lukkes helt, mens
døren er åben.
Procedure for start af elrudesystemet
Hvis batteriet har været taget fra for
vedligeholdelse eller andet (f.eks. fordi en
kontakt forbliver aktiveret efter
fuldstændig åbning/lukning af en rude),
åbnes og lukkes ruderne ikke automatisk
helt op og i.
Nulstilling af den automatiske funktion
kan udføres vha. hovedkontakterne eller
hver passagerdørkontakt.
Proceduren for nulstilling af den
automatiske funktion for elruderne kan
udføres på begge dørkontakter. Den
automatiske funktion for elruderne
fortsætter kun for den elrude, der er blevet
nulstillet.
1. Luk dørene og kalechen.
2. Slå tændingen til.
3. Kontrollér, at låsekontakten i
førerdøren ikke er trykket ned.
4. Tryk kontakten ned, og åbn ruden helt.
5. Træk op i kontakten for at lukke ruden
helt, og hold den oppe i ca. 2 sekunder,
efter at ruden er lukket helt.
6. Gentag trin 4-5 for passagerruden,
mens du sidder i passagersædet.
7. Kontroller, at elruderne fungerer
korrekt vha. dørkontakterne.
Når systemet er startet igen, kan
passagerruden åbnes helt automatisk vha.
hovedkontakterne.
Hvis den automatiske betjening af
elruderne ikke fungerer normalt, mens
dørene er åbnede/lukkede, eller kalechen
er åben/lukket, skal du nulstille funktionen
vha. de tidligere nævnte procedurer.
Før kørsel
Ruder
3-32
Page 107 of 583
Brug af de elbetjente sideruder, når
motoren er slukket
Elruderne kan bruges i omkring 40
sekunder, efter at tændingen er slået fra
TIL til FRA, og begge døre er lukkede.
Hvis en dør er åben, vil den elbetjente
siderude holde op med at fungere.
BEMÆRK
Ved betjening af elruderne, når motoren
er slukket, skal kontakten løftes op
under hele oprulningen af ruden, da den
automatiske lukkefunktion ikke
fungerer.
▼Låsekontakt for elbetjente sideruder
Denne funktion forhindrer betjening af
passagerens elrude. Hold denne kontakt i
låst position, mens der er børn i bilen.
Låst position (knap trykket ned):
Kun elruden ved førersædet kan betjenes.
Ulåst position (knap ikke trykket ned):
Begge elruder ved hver dør kan betjenes.
(Med låsekontakt)
Låst
Ulåst
(Uden låsekontakt)
Låst
Ulåst
BEMÆRK
Når låsekontakten for elruden er i låst
position, slukkes indikatoren i
elrudekontakten i passagersiden. Lyset
kan være svært at se som følge af det
omgivende lys.
Før kørsel
Ruder
3-33
Page 108 of 583
Kaleche
Kalechelås
Kalechehåndtag
Kaleche
▼▼Forholdsregler for kaleche
ADVARSEL
Sid i sædet med sikkerhedsselen spændt korrekt, når bilen er i bevægelse:
Det er farligt at køre i stående stilling eller siddende på kalecheopbevaringsområdet
eller centerkonsollen, mens bilen er i bevægelse. Under en pludselig manøvre eller
kollision kan du pådrage dig alvorlige personskader eller blive dræbt.
Hold altid dine hænder og fingre væk fra fastgørelsesmekanismerne, når du flytter
kalechen.
Det er farligt at placere dine hænder eller fingre i nærheden af
fastgørelsesmekanismerne. Dine hænder eller fingre kan komme i klemme og blive
kvæstet i mekanismen.
Før kørsel
Kaleche
3-34
Page 109 of 583

FORSIGTIG
•Fjern blade og/eller andet materiale, der kan være opsamlet på og omkring kalechen.
Hvis blade eller andre materialer blokerer afløbsfilteret, kan der trænge vand ind i
bilen. Rengør afløbsfilteret mindst én gang om året.
Se "Vedligeholdelse af kaleche" på side 6-56.
•Før du åbner kalechen, skal du sikre, at kontakten for afrimning af bagruden er
deaktiveret. I modsat fald kunne varmen, der blev genereret fra afrimeren, beskadige
kalechen og den interne mekanisme.
•Før du hæver eller sænker kalechen, skal du stoppe på et sikkert sted og parkere på et
jævnt underlag.
•Sørg for, at der ikke findes genstande på kalechen eller i nærheden af bagruden, når
kalechen hæves eller sænkes.
Selv små genstande kan komme i vejen og forårsage beskadigelse.
•Kør ikke gennem en automatisk bilvask. Det kan beskadige kalechen.
•Hæv eller sænk ikke kalechen, når temperaturen er under 5 °C, da dette vil beskadige
kalechematerialet.
•Sænk ikke kalechen, når den er våd. Hvis kalechen tørrer i nedfoldet tilstand, vil den
blive forringet, og der vil dannes mug på den.
•Hvis kalechen sænkes, mens den er våd, kan det også medføre, at vand drypper ind i
kabinen.
•Hæv eller sænk ikke kalechen i stærk vind, da det kunne beskadige kalechen eller
forårsage en uventet ulykke.
Før kørsel
Kaleche
3-35
Page 110 of 583

BEMÆRK
•Elruderne åbnes automatisk, når kalechen åbnes/lukkes. Dette er dog en funktion, der
forbedrer tætheden, og er ikke en fejl. Hvis bilbatteriet frakobles ved vedligeholdelse
af bilen eller af andre årsager, vil elruderne ikke åbnes automatisk. Hvis elruderne ikke
åbnes, skal den automatiske åbne/lukke-mekanisme til ruderne nulstilles.
Se afsnittet "Betjening af elruderne" på side 3-31.
•Vindblokeringen reducerer den mængde vind, der trænger ind i kabinen bagfra, når du
kører med åben kaleche.
Se afsnittet "Vindblokering" på side 5-121.
•Når du sænker kalechen, skal du sikre, at genstande i bilen ikke blæses væk.
•Fastgør alle løse genstande inden i bilen, før du kører med kalechen nede.
•Du kan hjælpe til at forhindre tyveri eller vandalisme og sikre, at kabinen forbliver tør,
ved at lukke kalechen sikkert og låse begge døre, når du forlader bilen.
•Kalechen er fremstillet af højkvalitetsmateriale, og hvis dette materiale ikke
vedligeholdes korrekt kan det blive hårdt, blive plettet eller få en ujævn glans.
Før kørsel
Kaleche
3-36
Page 111 of 583
▼Sænkning af kalechen
FORSIGTIG
Sid ikke på den sænkede kaleche. Hvis
du gør det, kan kalechen blive
beskadiget, eller du kan falde af og
blive kvæstet.
1. Sørg for, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
2. Sluk motoren, hvis den kører.
3. Sørg for, at der ikke er placeret nogen
genstande i det område, som kalechen
skal føres ned i.
4. Mens låseudløserknappen er trykket
ned, skal du trække kalechelåsen
tilbage for at låse den op.
Kalechelås Låseudløserknap
5. Fjern anslaget fra ankeret.
AnkerAnslag
BEMÆRK
Hvis elruderne ikke lukkes automatisk,
skal du åbne vinduerne helt eller åbne
dørene.
6. Stil dig ved siden af bilen, hold
kalechen langs den forreste kant, og
træk den i retning af bilens bagende.
Forkant
BEMÆRK
Du sænker kalechen inde fra bilen ved
at bruge kalechehåndtagene.
Kalechehåndtag
Før kørsel
Kaleche
3-37
Page 112 of 583
7. Bevæg kalechen bagud, og sænk den,
mens du trykker let på bagruden med
en hånd.
8. Mens der trykkes på kalechens
bagende, skal du trykke på forenden,
indtil der høres en låselyd.
Vip den nedfældede kaleche op/ned for
at sikre, at den er låst sikkert.
▼▼Hævning af kalechen
1. Sørg for, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
2. Sluk motoren, hvis den kører.
3. Træk oplåsningsgrebet opad for at
frigøre låsen.
Oplåsningsgreb
4. Stil dig ved siden af bilen, hold
kalechen langs den forreste kant, og
træk den i retning af bilens forende.
Forkant
Før kørsel
Kaleche
3-38