2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

UPOZORNENIE
¾Odpojte zariadenie iPod, keď ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
veľkým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu alebo
k zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty alebo
vlhkosti panujúcej v kabíne, pokiaľ by ste
ho nechali vo vozidle.
¾Pokiaľ dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spoločnosť Mazda nemôže zaručiť
obnovenie stratených dát.
¾Pokiaľ je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabiť a po
pripojení k jednotke nemusí byť
prehrávanie možné.
¾Buďte opatrní, aby ste pri otváraní/
zatváraní stredovej konzoly neprivreli
prepájací kábel pre iPod.
¾Podrobnosti o použití zariadenia iPod
nájdete v návode k tomuto zariadeniu.
¾Keď je zariadenie iPod pripojené na USB
port, všetko ovládanie prebieha na
audiojednotke. Ovládanie zo zariadenia
iPod nie je možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná zobrazovať
obrázky alebo videá uložené na zariadení
iPod.
Výbava interiéru
Príloha
5-154

Zadné

UPOZORNENIE
¾Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
¾Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12
V jednosmerné, 10 A).
¾Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je
originálnym príslušenstvom vozidla
Mazda alebo ekvivalentom.
¾Ak zásuvku nepoužívate, zatvorte kryt,
aby do nej nezapadli cudzie predmety
alebo do nej nezatiekla kvapalina.
¾Zástrčku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
¾Nepripájajte zapaľovač cigariet
do elektrickej zásuvky.
¾Môže dochádzať k rušeniu audiosystému
a to v závislosti od zariadenia
pripojeného do elektrickej zásuvky.
¾V závislosti od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky môže byť
ovplyvnená elektroinštalácia vozidla,
čo môže spôsobiť rozsvietenie varovnej
kontrolky. Odpojte pripojené zariadenie
a uistite sa, že problém ustal.
Pokiaľ je problém vyriešený, odpojte
zariadenie zo zásuvky a vypnite
zapaľovanie. Pokiaľ sa problém nevyrieši,
poraďte sa v
kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho, keď
nebeží motor vozidla alebo beží na
voľnobeh.
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1. Otvorte veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez v konzole
a zástrčku zasuňte do elektrickej
zásuvky.
Zátka
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-158

USB zásuvka*
USB zásuvky môžete používať bez ohľadu
na to, či je zapaľovanie prepnuté do polohy
ACC, alebo ON.
Používajte iba USB zariadenia, ktoré majú
maximálnu spotrebu energie 10,5 W (5 V
jednos. 2,1 A) alebo nižšiu.
USB zásuvka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu USB zásuviek
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
¾Nepoužívajte USB zariadenia, ktoré
potrebujú viac než 10,5 W (5 V jednos.,
2,1 A).
¾Kryt zatvárajte, keď USB zásuvky
nepoužívate, aby sa do nich nedostali
cudzie predmety alebo kvapaliny.
¾Správne pripojte USB konektor k USB
zásuvke.
POZNÁMKA
•Zásuvky USB sú určené iba na nabíjanie
a nemôžete ich používať na pripojenie
k audiosystému vozidla.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte USB zásuvku príliš dlho,
keď je motor vypnutý alebo beží na
voľnobežné otáčky.
Ako pripojiť
Drážku v schránke v lakťovej opierke
môžete použiť na pretiahnutie kábla
zariadenia do schránky, aby ste ho mohli
pripojiť k USB zásuvke.
1 . O t vo r t e veko.
2. Veďte kábel cez drážku v schránke
v lakťovej opierke a pripojte USB
konektor k USB zásuvke.
Konektor
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-159

Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungovať akékoľvek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
článok.

Ak opäť dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, prestaňte príslušný systém
používať a obráťte sa čo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
▼Výmena poistiek
Výmena poistiek na ľavej strane
vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na ľavej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe vypnutej a ostatné spínače sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
3. Pomocou spony na vyťahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym
ťahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokiaľ je spálená,
vymeňte ju za novú.
NormálnaPrepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, či
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadiť
odborníkom. Odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožičať”
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-58

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
13AUDIO
DCDC REG30 A
Audiosystém
*
14 FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia*
15 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
17 FAN DE 40 A Ventilátor chladenia
*
18 WIPER 20 A Stierač a ostrekovač predného skla
19 HEATER 40 A Klimatizácia
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
22 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
23 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
24 METER2 7,5 A
Prístrojový panel
*
25 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
26 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
27 ENGINE1 15 A
Riadiaci systém motora
*
28 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky*, spínač zapaľovania
29 H/CLEAN 20 A Ostrekovače hlavných svetlometov
*
30 A/C 7,5 A
Klimatizácia*
31 AT PUMP 15 A
Riadiaci systém prevodovky*
32 HORN 15 A Klaksón
33 R.WIPER 15 A Stierač zadného okna
34 H/L HI 20 A Diaľkové svetlo svetlometu
35 ST.HEATER 15 A
Vyhrievaný volant
*
36 FOG 15 A Hmlové svetlá*
377,5 A Riadiaci systém motora
38 H/L LOW L 15 A Stretávací svetlomet (ľavý)
39 ENGINE4 15 A
Riadiaci systém motora
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Prístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A
Palivový systém
*
47 FUEL WARM 25 A
Vyhrievanie paliva*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-61

•K dispozícii sú umývačky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývačky dostane príliš blízko
k vozidlu alebo ak je prúd vody príliš
dlho nasmerovaný na jedno miesto,
môže dôjsť k deformácii plastových
dielov alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjsť
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické
alebo pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobiť deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
Starostlivosť o interiér
vozidla
VA R OVA N I E
Nestriekajte vodu do kabíny vozidla:
Striekanie vody do kabíny vozidla je
nebezpečné, pretože zvlhnutie elektrických
zariadení, ako sú napríklad audiosystém
alebo spínače, môže napríklad spôsobiť
požiar alebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neutierajte alkoholom,
nepoužívajte bielenie chlórom alebo
organické rozpúšťadlá, ako sú riedidlá,
benzén alebo technický benzín. Mohlo by
dôjsť k zmene farby a k vzniku škvŕn.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou alebo
handrou môže spôsobiť poškodenie
povrchu.
Ak by sa interiér vozidla znečistil
niektorou nasledujúcou látkou, ihneď
miesto utrite pomocou mäkkej handry.
Ak miesto zanecháte neutreté, môže dôjsť
k zmene farby, vzniku škvŕn, trhlín alebo
odtrhávaniu poťahu a neskôr bude aj
utieranie ťažšie.
•Nápoje alebo vône
•Mazací tuk alebo olej
•Nečistoty
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-71

UPOZORNENIE
¾Nerozoberajte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by sa poškodiť a potom by v prípade
núdze nemusela fungovať.
¾Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavená zabudovanou batériou, aby mohla pracovať
aj vtedy, keď nemá napájanie od vozidla, napríklad pri nehode.
Dodržujte nižšie uvedené odporúčania. Ak jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužívate
správne, nemusí fungovať.
¾Zabudovaná batéria nie je dobíjacieho typu. Nepokúšajte sa batériu dobiť.
¾Ak je zabudovaná batéria slabá následkom prirodzeného vybíjania a systém zistí, že
nastal problém, nie je možné Mazda ERA-GLONASS použiť. Ak systém zistí, že nastal
problém, rozsvieti sa kontrolka (červená) v spínači Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
vodiča. Nechajte si vozidlo skontrolovať v autorizovanom servise vozidiel Mazda. Pozrite
Indikácia kontrolkami/bzučiakom na strane 7-10.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS môžete používať, keď je spínač zapaľovania prepnutý do
polohy ON.
•Existujú dva spôsoby, ako systém Mazda ERA-GLONASS uskutočňuje hovory; automaticky
alebo ručne.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovať v nasledujúcich prípadoch: Ak Mazda
ERA-GLONASS nefunguje, musíte uskutočniť hovor z iného telefónu, napríklad
z najbližšieho dostupného verejného telefónu.
•Vozidlo sa nachádza mimo dosahu mobilnej siete
•Vozidlo je v prostredí so slabými rádiovými vysielacími vlnami (napr. vnútri tunelov,
podzemných parkovísk, v tieni budov a v horských oblastiach)
•Ak vozidlo nebolo vystavené nárazu s určitou intenzitou, aj keď došlo k nehode.
•Došlo k veľmi silnému nárazu, pri ktorom bola poškodená jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informácie o polohe nie je možné získať, ak nie je možné prijímať signály z družíc
systémov GPS a GLONASS. Hlasové hovory však sú možné.
•Keď je uskutočňovaný hlasový hovor prostredníctvom jednotky ERA-GLONASS, je zvuk
audiosystému stlmený, aby nerušil hovor.
•Môže chvíľu trvať, než call centrum zareaguje po tom, čo sa jednotka Mazda
ERA-GLONASS aktivuje.
•Ak nebudete schopní odpovedať na otázky operátora po uskutočnení hlasového hovoru,
môže operátor pokračovať v postupe záchrany podľa svojho vlastného uváženia.
•I keď vy hlas operátora počujete zle, váš hlas môže v call centre počuť dobre. Pokračujte
vo vysvetľovaní svojej situácie.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-5

Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať
Ak niektorá z varovných kontroliek začne svietiť/blikať, vykonajte príslušné kroky podľa
každej kontrolky. Ak kontrolka zhasne, je všetko v poriadku, ak však nezhasne alebo sa
rozsvieti / začne blikať znovu, poraďte sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Obsah varovania je možné overiť na strednom displeji.
1. Ak sa rozsvieti varovná kontrolka, výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte
obrazovku Applications (Aplikácie).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Zvoľte možnosť Warning Guidance (Varovné hlásenia) a zobrazte aktuálne hlásenie.
4. Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte príslušné varovanie.
▼▼Okamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže byť v systéme porucha.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste a kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Kontrolka Varovanie
Varovná kontrolka
brzdovej sústavyAk varovná kontrolka brzdovej sústavy zostane svietiť, môže byť v brzdovej sústave
nízka hladina brzdovej kvapaliny alebo iný problém. Okamžite zastavte s vozidlom na
bezpečnom mieste a kontaktujte odborný servis, odporúčame obrátiť sa na autorizova-
ný servis vozidiel Mazda.
VA R OVA N I E
Pokiaľ svieti výstražná kontrolka brzdovej sústavy, nepokračujte v jazde. Brzdy nechajte
čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na auto‐
rizovaný servis vozidiel Mazda.
Jazda s rozsvietenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpečná. Kontrol‐
ka signalizuje, že brzdy nepracujú spoľahlivo a môžu kedykoľvek zlyhať. Ak aj po kon‐
trole uvoľnenej parkovacej brzdy zostáva táto kontrolka svietiť, nechajte brzdy vozidla
okamžite skontrolovať.
UPOZORNENIE
Navyše môže byť znížená účinnosť bŕzd, takže budete musieť zošliapnuť brzdový pedál
väčšou silou než obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-43