2017 MAZDA MODEL CX-5 brake

AUTOHOLD
Funkcia AUTOHOLD automaticky udržuje vozidlo zastavené, aj keď vodič uvoľní nohu
z brzdového pedála. Túto funkciu môžete používať, keď zastavíte v zápche alebo na svetelnej
signalizácii. Brzdy sa uvoľnia, hneď ako budete chcieť pokračovať v jazde s vozidlom, teda
keď uvoľníte pedál spojky a súčasne máte radiacu páku v inej polohe než neutrál (vozidlá
s manuálnou prevodovkou) alebo keď zošliapnete pedál akcelerátora (vozidlá s automatickou
prevodovkou).
VA R OVA N I E
Nespoliehajte iba na funkciu AUTOHOLD:
Funkcia AUTOHOLD má slúžiť, ako je určená, ako pomoc pri brzdení, keď vozidlo stojí. Je
nebezpečné zabúdať na brzdy, spoliehať výhradne na systém AUTOHOLD, keďže to môže mať
za následok neočakávanú nehodu, ak by sa vozidlo náhle dalo do pohybu. Používajte brzdy
vhodným spôsobom v závislosti od situácie na ceste a v okolí vozidla.
Neuvoľňujte nohu z brzdového pedála, keď vozidlo stojí v prudkom svahu:
Pretože existuje možnosť, že by funkcia AUTOHOLD neudržala vozidlo zastavené, mohlo by sa
dať neočakávane do pohybu a spôsobiť nehodu.
Nepoužívajte funkciu AUTOHOLD na klzkých povrchoch ako napríklad na zľadovatených
alebo zasnežených či nespevnených vozovkách:
I keď funkcia AUTOHOLD udrží vozidlo zastavené, mohlo by sa dať neočakávane do pohybu
a spôsobiť nehodu. Vhodným spôsobom používajte pedál akcelerátora, brzdy alebo volant.
Okamžite zošliapnite brzdový pedál v nasledujúcich prípadoch:
Pretože je funkcia AUTOHOLD zrušená nútene, môže sa vozidlo dať neočakávane do pohybu
a spôsobiť nehodu.
¾Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy (červená) bliká a súčasne znie
varovný zvukový signál.
(červená)
¾Na multifunkčnom displeji sa zobrazí správa [Brake Hold Unavailable Depress Brake to
Hold Position (Pridržanie bŕzd nie je k dispozícii, zošliapnite brzdový pedál)] a súčasne sa
aktivuje varovný zvuk.
Po č a s ja zdy
Brzdy
4-89

AUTOHOLD v prístrojovom paneli
zhasnú).
Indikačná kontrolka pohotovosti
funkcie AUTOHOLD
POZNÁMKA
•(Bez multifunkčného displeja)
Ak by ste stlačili spínač AUTOHOLD
bez zošliapnutia pedála brzdy pri
aktívnej funkcii AUTOHOLD (indikačná
kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD
sa rozsvieti), indikačná kontrolka
požiadavky zošliapnutia pedála bŕzd
(zelená) v prístrojovom paneli by sa
rozsvietila, aby upozornila vodiča, že
musí zošliapnuť pedál brzdy.
(zelená)
(S multifunkčným displejom)
Ak by ste stlačili spínač AUTOHOLD
bez zošliapnutia pedála brzdy pri
aktívnej funkcii AUTOHOLD (indikačná
kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD
sa rozsvieti), správa Depress Brake
Pedal to Release Parking Brake
(Zošliapnite brzdový pedál, aby sa
uvoľnila parkovacia brzda) by sa
zobrazila na multifunkčnom displeji, aby
upozornila vodiča, že musí zošliapnuť
pedál brzdy.
•Ak nastane ktorákoľvek z nasledujúcich
podmienok, keď je funkcia AUTOHOLD
aktívna (indikačná kontrolka aktívnej
funkcie AUTOHOLD svieti), elektrická
parkovacia brzda (EPB) sa zatiahne
automaticky a funkcia AUTOHOLD sa
vypne. Viac o použití elektrickej
parkovacej brzdy (EPB) pozrite v časti
Elektrická parkovacia brzda (EPB) na
strane 4-86.
•Zapaľovanie je vypnuté.
•Existuje nejaký problém s funkciou
AUTOHOLD.
Po č a s ja zdy
Brzdy
4-93

▼Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
Keď je pokročilý SBS aktívny, táto
indikačná kontrolka (červená) bliká.

▼Varovanie pred kolíziou
Ak existuje možnosť kolízie s vozidlom
vpredu, zaznie súvislý zvukový signál
a zobrazí sa varovanie na multifunkčnom
displeji alebo na aktívnom projekčnom
displeji.
BRZDI
BRZDI
Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej
POZNÁMKA
Operačnú vzdialenosť a hlasitosť
varovania pred kolíziou je možné zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
▼Zobrazenie automatickej aktivácie
bŕzd
Správa „SCBS Automatic Brake
(Automatická aktivácia bŕzd systémom
SCBS)“ sa zobrazuje na multifunkčnom
displeji, keď pokročilý systém SBCS brzdí
alebo je v činnosti brzdový asistent
(systém pokročilého systému SCBS).
Automatická
aktivácia bŕzd
systémom
SCBS
POZNÁMKA
•Zvuková signalizácia varujúca pred
hroziacou kolíziou znie prerušovane, keď
pokročilý SCBS brzdí alebo je v činnosti
brzdový asistent (systém pokročilého
SCBS).
•Ak je vozidlo zastavené následkom
uvedenia systému pokročilého SCBS do
činnosti a pritom nie je zošliapnutý
brzdový pedál, po uplynutí približne
2 sekúnd zaznie jeden varovný zvukový
signál a aktivácia bŕzd systémom
pokročilého SCBS sa automaticky zruší.
▼Zastavenie činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS)
Činnosť pokročilého systému SCBS je
možné dočasne deaktivovať.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
Keď je pokročilý systém SCBS vypnutý,
rozsvieti sa indikačná kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS).

Keď motor znovu naštartujete, bude systém
opäť zapnutý.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-194

▼Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
Keď je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktívny, táto indikačná kontrolka
(červená) bliká.

▼Varovanie pred kolíziou
Ak existuje možnosť kolízie s vozidlom
vpredu, zaznie súvislý zvukový signál
a zobrazí sa varovanie na multifunkčnom
displeji alebo na aktívnom projekčnom
displeji.
BRZDI
BRZDI
Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej
POZNÁMKA
Operačnú vzdialenosť a hlasitosť
varovania pred kolíziou je možné zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
▼Zobrazenie automatickej aktivácie
bŕzd
Správa „SCBS Automatic Brake
(Automatická aktivácia bŕzd systémom
SCBS)“ sa zobrazuje na multifunkčnom
displeji, keď SCBS_F brzdí alebo je
v činnosti brzdový asistent (brzdový
asistent SCBS_F).
Automatická
aktivácia bŕzd
systémom
SCBS
POZNÁMKA
•V čase, keď SCBS_F brzdí alebo je
v činnosti brzdový asistent (brzdový
asistent SCBS_F), znie prerušovane
zvuková signalizácia varujúca pred
hroziacou zrážkou.
•Ak je vozidlo zastavené následkom
uvedenia systému SCBS_F do činnosti
a pritom nie je zošliapnutý brzdový
pedál, po uplynutí asi 2 sekúnd zaznie
raz varovný zvukový signál a aktivácia
bŕzd systémom SCBS_F sa automaticky
zruší.
▼Zastavenie činnosti systému
brzdového asistenta Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
Činnosť systému SCBS F je možné
dočasne deaktivovať.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
Keď je systém SCBS F vypnutý, rozsvieti
sa indikačná kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS).

Keď motor znovu naštartujete, bude systém
opäť zapnutý.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-198

Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla:
Ak dôjde k zmene výšky alebo sklonu vozidla, systém SCBS R nemusí správne fungovať,
pretože nedokáže presne zisťovať prekážky.
Na ultrazvukový snímač (zadný) nepôsobte nadmernou silou:
Pri umývaní vozidla nepoužívajte prúd vysokotlakovej vody smerujúci na zadný ultrazvukový
snímač ani tento snímač príliš intenzívne nedrhnite. Okrem toho chráňte zadný nárazník
pri nakladaní a vykladaní predmetov do / z batožinového priestoru pred silnými údermi
a nárazmi. V opačnom prípade môže dôjsť k ovplyvneniu snímačov, ktoré nebudú schopné
správne zisťovať prekážky, čo by mohlo spôsobiť znemožnenie normálnej funkcie systému
SCBS R alebo, naopak, jeho zbytočné uvádzanie do činnosti.
UPOZORNENIE
¾Pri jazde v teréne po plochách porastených trávou odporúčame vypnúť systém SCBS R.
¾Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého
výrobcu, ktoré sú rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na
rovnakom vozidle pneumatiky s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Inak systém SCBS R
nemusí fungovať normálne.
¾Ak je na zadných ultrazvukových snímačoch prichytený ľad alebo sneh, môžu v závislosti
od podmienok tieto snímače stratiť svoju schopnosť správne detegovať prekážky. V takých
prípadoch môže dôjsť k strate schopnosti systému vykonávať jeho kontrolné funkcie. Vždy
choďte opatrne a venujte pozornosť situácii za vozidlom.
POZNÁMKA
•Postavenie vozidla sa mení v závislosti od ovládania plynového pedála, brzdového pedála
a volantu, čo by zároveň mohlo sťažovať rozpoznávanie prekážok systémom alebo, naopak,
uľahčovať zbytočné zisťovanie neprekážajúcich objektov. V takých prípadoch nemusí
SCBS R fungovať.
•Systém SCBS R bude fungovať za nasledujúcich podmienok:
•Motor beží.
•Radiaca páka (pri vozidle s manuálnou prevodovkou) alebo voliaca páka (pri vozidle
s automatickou prevodovkou) je v polohe R (spiatočka).
•Správa „Reverse Smart City Brake Support Malfunction (Porucha brzdového asistenta
Smart City pre prekážku vzadu)” sa nezobrazuje na multifunkčnom displeji.
•Rýchlosť vozidla je medzi cca 2 a 8 km/h.
•Systém SCBS R nie je vypnutý.
•V systéme DSC nie je porucha.
•Systém SCBS R využíva na svoju funkciu ultrazvukové snímače (zadné), ktoré zisťujú
prekážky za vozidlom tým, že vysielajú ultrazvukové vlny a potom prijímajú vracajúce sa
ultrazvukové vlny odrazené od prekážok.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-200

▼Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
Keď je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktívny, táto indikačná kontrolka
(červená) bliká.
▼Zobrazenie automatickej
aktivácie bŕzd
Správa „SCBS Automatic Brake
(Automatická aktivácia bŕzd systémom
SCBS)“ sa zobrazuje na multifunkčnom
displeji, keď systém brzdového asistenta
Smart City (SCBS) ovláda brzdy.
Automatická
aktivácia bŕzd
systémom
SCBS
POZNÁMKA
•Zvuková signalizácia varujúca pred
hroziacou zrážkou znie prerušovane, keď
systém brzdového asistenta Smart City
(SCBS) ovláda brzdy.
•Ak sa vozidlo zastaví činnosťou systému
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
a nie je zošliapnutý brzdový pedál, po
uplynutí asi 2 sekúnd zaznie varovný
zvukový signál a brzdenie systému
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
sa automaticky zruší.
▼Zastavenie činnosti systému
brzdového asistenta Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)
Činnosť systému SCBS R je možné
dočasne deaktivovať.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
Keď je systém SCBS R vypnutý, rozsvieti
sa indikačná kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS) .
Keď motor znovu naštartujete, bude systém
opäť zapnutý.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-203