2017 MAZDA MODEL CX-5 radio

▼Přepnutí do audio režimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audiozařízení Bluetooth®,
přepněte do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audiozařízení Bluetooth
® musí být předem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ B) na straně 5-103.
1. Zapněte napájení audiozařízení Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona
, přepnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte přehrávání.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového příjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukončit aplikaci na mobilním zařízení.
•Pokud nezačne přehrávání z audiozařízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k přepnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiopřijímače), bude přehrávání audia z audiozařízení Bluetooth
® zastaveno.
▼ Přehrávání
Chcete-li poslouchat audiozařízení Bluetooth® přes systém reproduktorů vozidla, přepněte
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do a udiorežimu Bluetooth®“)
Po přepnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní části displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audiozařízení Bluetooth
®, které právě
používáte.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se změní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-107
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Jak používat Aha™
▼Co je to Aha™?
Aha™*1 je aplikace, kterou lze používat pro přístup k různému internetovému obsahu jako
jsou například internetová rádia a podcasty.
Neztraťte kontakt s aktivitami svých přátel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umístění lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném čase.
Podrobnosti o aplikaci Aha™ najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodní úprava Aha™ jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základě povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha™ se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v některých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha™ na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte předem
provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Aha™ na Vaše zařízení.
•Vytvořit účet Aha™ pro Vaše zařízení.
•Přihlásit se na Aha™ z Vašeho zařízení.
•Vybrat přednastavenou stanici na Vašem zařízení.
▼ Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje.
Zobrazované ikony se liší v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k přepnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou sociální síť.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-110
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Jak používat Stitcher™ Radio
▼Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcastů.
Doporučený obsah je automaticky vybírán na zá kladě registrace obsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na základě stisknutí tlačítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní značky nebo
registrované obchodní značky společnosti St itcher, Inc. používané na základě povolení.
POZNÁMKA
Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte
předem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše zařízení.
•Vytvořit účet Stitcher™ Radio pro Vaše zařízení.
•Přihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho zařízení.
▼ Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
Přidá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich oblíbe-
ných.
Rychlé převíjení vzad po dobu 30 sekund.
Přehraje stanici. Opětovným v ýběrem pozastavíte přehrávání.
Přejde na následující stanici.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-114
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Seznam hlasových příkazů
Hlasový příkaz
Když stisknete tlačítko Hovor a vyslovíte následující příkaz, můžete ovládat audiosystém
nebo navigaci. Příkazy v () můžete vynechat. Konkrétní název nebo číslo jsou uvedeny v {}.
Standardní příkaz
Hlasový příkaz
Funkce
cancel (storno) Ukončí režim rozeznávání hlasu.
go back (zpět) Vrátí se k předchozí operaci.
help (nápověda) Je možné ověřit použitelné příkazy.
tutorial (výuka) Je možné ověřit základní hlasové příkazy a způsoby použití.
(go to) home (screen)/main menu (přejdi
na domovskou obrazovku/hlavní nabíd-
ku) Přejde na domovskou obrazovku.
(go to) communication (přejdi na komu-
nikaci) Přejde na obrazovku komunikace.
(go to) navigation (přejdi na navigaci) Přejde na obrazovku navigace.
(go to) entertainment (přejdi na zábavu -
nabídku) Přejde na obrazovku zábavy.
(go to) settings (přejdi na nastaven í) Přejde na obrazovku nastavení.
(go to) favourites (přejdi na oblíbené) Přejde na obrazovku oblíbených.
Příkazy související s komunikací (telefonem)
Hlasový příkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním sezna-
mu} (mobile/home/work/other (mobil/
domů/do práce/jiné))
Příklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)” Zavolá na kontakt uložený v přeneseném telefonním seznamu.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-116.
Redial (Vytoč znovu) Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-116.
Callback (Zavolej zpět) Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-116.
Příkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový příkaz
FunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Přejdi na/Přehraj) AM (Rá-
dio)) Přepne audiozdroj na AM radiopřijímač.
Všechny
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-126
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Hlasový příkazFunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) FM (Radio) ((Pře-
jdi na/Přehraj) FM (Rádio)) Přepne audiozdroj na FM radiopřijímač.
Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Přejdi na/Přehraj) Bluetooth
(Audio)) Přepne audiozdroj na BT audio.
Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Přejdi na/Přehraj) Aha (Rá-
dio)) Přepne audiozdroj na Aha™ Radio.
Všechny
(Go to/Play) Stitcher ((Přejdi
na/Přehraj) Stitcher) Přepne audiozdroj na Stitcher™ Radio.
Všechny
(Go to/Play) USB 1 ((Přejdi
na/Přehraj) USB 1) Přepne audiozdroj na USB 1.
Všechny
(Go to/Play) USB 2 ((Přejdi
na/Přehraj) USB 2) Přepne audiozdroj na USB 2.
Všechny
Play Playlist (Přehraj seznam
skladeb) {název seznamu skla-
deb} Přehraje vybraný seznam skladeb.
USB
Play Artist (Přehraj interpreta)
{jméno interpreta} Přehraje vybraného interpreta.
USB
Play Album (Přehraj album)
{název alba} Přehraje vybrané album.
USB
Play Genre (Přehraj žár) {ná-
zev žánru} Přehraje vybraný žánr.
USB
Play Folder (Přehraj složku)
{název složky} Přehraje vybranou složku.
USB
Příkazy související s navigací*
Příkazy související s navigací najdete v samostatném návodu k navigačnímu systému.
POZNÁMKA
•Některé příkazy není možné použít v závislosti na výbavě a specifikacích.
•Některé příkazy není možné použít v závislosti na stavu připojených zařízení
a podmínkách použití.
•Uvedené příkazy jsou jen příklady dostupných příkazů.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*Některé modely.5-127
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Co potřebujete vědět
VA R OV Á N Í
Funkce audiosystému nastavujte, pouze
když vozidlo stojí:
Nenastavujte funkce audiosystému
v průběhu řízení vozidla. Je nebezpečné
nastavovat funkce audiosystému při řízení,
řidič musí plnou pozornost vždy věnovat
řízení, aby nedošlo k závažné nehodě.
I když je ovládání audiosoustavy umístěno
na volantu, naučte se ovládat spínače, aniž
byste se na ně museli dívat tak, abyste
mohli svoji pozornost při řízení plně
věnovat okolnímu provozu.
UPOZORNĚNÍ
Z důvodu bezpečné jízdy si nastavte
hlasitost na takovou úrove\b, abyste slyšeli
zvuky zvenčí vozidla, jako například
houkačky jiných vozidel a zejména sirény
vozidel pohotovostních služeb.
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla, nenechávejte příliš dlouho
zapnutý audiosystém, když motor neběží.
•Pokud ve voze nebo jeho blízkosti
používáte mobilní telefon nebo
občanskou radiostanici, může dojít
k rušení zvuku z audiosystému, což
ovšem neznamená, že by byl tento systém
nějak poškozený.
Zabraňte potřísnění audiosystému
kapalinou.
Do slotu na přístroji nevkládejte jiné
předměty než CD.
▼ Příjem rozhlasového vysílání
Charakteristika příjmu rozhlasového
vysílání v pásmu AM
Signály v pásmu středních vln AM se
ohýbají kolem překážek, jako jsou vysoké
budovy nebo hory, a odrážejí se od
ionosféry.
Z tohoto důvodu vysílání v pásmu
středních vln nabízí
dobrý příjem, a to ve
větších vzdálenostech než FM.
Proto se však může stávat, že na téže
frekvenci zachytíte současně dvě
rozhlasové stanice.
IonosféraIonosféra
Stanice 2
Stanice 1 Ionosféra
Výbava interiéru
Příloha
5-136
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Kód regionu
Přehrávačům DVD disků i samotným
diskům jsou přiřazeny kódy regionu a lze
přehrávat pouze disky vyrobené pro
konkrétní daný region.
Disk není možné přehrát, pokud kód
regionu přiřazený přehrávači neodpovídá
kódu na disku.
Navíc, i když na disku není uveden kód
regionu, může být přehrávání disku
zakázáno v závislosti na konkrétním
regionu. Tak se může stát, že některý disk
nebude možné přehrát v tomto přehrávači
DVD disků.
▼Rady pro používání USB zařízení
Tento přístroj přehrává následující audio
soubory:
Přípona Přehrávání pomocí toho
přístroje
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORN ĚNÍ
Příponu audio souborů nepoužívejte
u jiných než zvukových souborů. Kromě
toho nemě\bte příponu audio souboru.
V opačném případě nebude přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
POZNÁMKA
•Přehrávání nemusí být možné
v závislosti na typu a stavu USB paměti
flash, a to i když audiosoubory vyhovují
normám.
•Chráněné soubory WMA/AAC není
možné na této jednotce přehrávat.
•(Typ B)
Je-li název souboru na paměti USB
příliš dlouhý, může dojít k problémům,
jako například, že skladba nepůjde
přehrát.
(Doporučeno: méně než 80 znaků)
•Pořadí hudebních dat uložených na
zařízení se může lišit od pořadí při
přehrávání.
•Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození
uložených dat, doporučujeme, abyste si
svá data vždy zálohovali.
•Pokud zařízení překročí maximální
elektrický proud ve výši 1 000 mA,
nemusí zařízení fungovat nebo se nabíjet
při připojení.
•Neodpojujte USB zařízení, když je
systém v režimu USB (odpojte ho, když
je v režimu radiopřijímače FM/AM nebo
CD přehrávače).
•Zařízení nebude fungovat, pokud jsou
data chráněna heslem.
Soubory MP3/WMA/AAC/OGG
*1
zapsané s jinými parametry, než jak byly
uvedeny výše, nemusí být přehrávány
správně, popřípadě se názvy souborů nebo
složek nemusí zobrazovat správně.
*1 Typ B
Výbava interiéru
Příloha
5-146
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS je k dispozici pouze v Rusku.
Dojde-li k nějaké nouzové situaci, jako je nehoda nebo náhlá nevolnost, jednotka Mazda
ERA-GLONASS uskuteční automaticky hovor s call centrem nebo uživatel může zavolat do
call centra ručně a uskutečnit hlasový hovor.
Systém se aktivuje automaticky, když vozidlo prodělá náraz určité intenzity při nehodě, nebo
může být aktivován ručně pomocí spínače Mazda ERA-GLONASS, například když dojde
k náhlé nevolnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prostřednictvím hlasového hovoru, potvrdí informace
o poloze vozidla zjištěné pomocí systému GPS/GLONASS
*1 a zavolá policii nebo
záchrannou službu.
*1 GPS/GLONASS, což je zkratka pro „Globální systém určování polohy/Globální družicový navigační systém“, je systém, který získává aktuální polohu vozidla na
základě příjmu rádiových vln vysílanýc h z družic GPS/GLONASS (provozovaných
Ruskou federací) na zem.
Informace o stavu
Zásahové vozidlo
Vytočení
a informace
o poloze
Poloha
Družice
Základnová stanice
mobilního telefonu
Dojde k nouzové situaci Call centrum
Policie a záchranné složky
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-2
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf