2017 MAZDA MODEL CX-5 radio

▼Součásti Mazda ERA-GLONASS
Reproduktor, anténa
Spínač Mazda
ERA-GLONASS
Mikrofon
VA R OV Á N Í
Používáte-li službu Mazda ERA-GLONASS, udržujte lékařské přístroje, jako například
implantované kardiostimulátory nebo
defibrilátory, ve vzdálenosti alespo\b 22 cm od antény
vozidla:
V opačném případě by funkce lékařského přís troje mohla být ovlivněna rádiovými vlnami.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-3
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

UPOZORNĚNÍ
Nerozdělávejte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by se poškodit a pak by v případě
nouze nemusela fungovat.
 Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavena zabudovanou baterii, aby mohla pracovat
i tehdy, když nemá napájení od vozidla, například při nehodě.
Dodržujte níže uvedená doporučení. Pokud jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužíváte
správně, nemusí fungovat.
 Zabudovaná baterie není dobíjecího typu. Nepokoušejte se baterii dobít.
 Pokud je zabudovaná baterie slabá následkem přirozeného vybíjení a systém zjistí, že
nastal problém, není možné Mazda ERA-GLONASS použít. Pokud systém zjistí, že nastal
problém, kontrolka (červená) se rozsvítí u spínače Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
řidiče. Nechejte si vozidlo zkontrolovat u autorizovaného opravce vozů Mazda. Viz
Indikace kontrolkami/bzučákem na straně 7-10.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS můžete používat, když je spínač zapalování přepnut do
polohy ON.
•Existují dva způsoby, jak systém Mazda ERA-GLONASS uskuteč\buje hovory; automaticky
nebo ručně.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovat v následujících případech: Pokud Mazda
ERA-GLONASS nefunguje, musíte uskutečnit hovor z jiného telefonu, například
z nejbližšího dostupného veřejného telefonu.
•Vozidlo se nachází mimo dosah mobilní sítě
•Vozidlo je v prostředí se slabými rádiovým i vysílacími vlnami (např. uvnitř tunelů,
podzemních parkovišť, ve stínu budov a v horských oblastech)
•Pokud vozidlo nebylo vystaveno nárazu o určité intenzitě, i když došlo k nehodě.
•Došlo k velmi silnému nárazu, při kterém byla poškozena jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informace o poloze nelze získat, pokud nemohou být přijímány signály z družic systémů
GPS a GLONASS, nicméně hlasové hovory jsou možné.
•Když je uskuteč\bován hlasový hovor prostřednictvím jednotky ERA-GLONASS, je zvuk
audiosystému ztlumen, aby nerušil hovor.
•Může chvíli trvat, než call centrum zareaguje poté, co se jednotka Mazda ERA-GLONASS
aktivuje.
•Pokud nebudete schopni odpovídat na otázky operátora po zahájení hlasového hovoru,
může operátor pokračovat v postupu záchrany dle svého vlastního uvážení.
•I když vy hlas operátora slyšíte špatně, váš hlas může být v call centru slyšet dobře.
Pokračujte ve vysvětlování vaší situace.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového záření, může být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle, pokud
je tato karta uchovávána společně
s kovovým předmětem nebo je uložena
v místě se slabým příjmem signálu.
▼Varovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční vnější
spínač dveří (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Když stisknete vnější spínač při
otevřených nebo nedovřených dveřích
nebo nevypnete zapalování, když máte
u sebe klíč, uslyšíte přibližně 2 sekundy
zvukový signál oznamující řidiči, že dveře
a zadní výklopné dveře není možné
uzamknout.
▼Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dveře zamknuté a zadní výklopné
dveře zavřené, bude po dobu asi 10 sekund
znít zvukový signál vně vozidla varující
řidiče, že klíč zůstal v zavazadlovém
prostoru. V tomto případě vyjměte
startovací kartu stisknutím otevírače
elektrických zadních výklopných dveří
a otevřete je. Startovací karta vyjmutá ze
zavazadlového prostoru nemusí fungovat,
protože její funkce mohou být dočasně
pozastaveny. Obnovení funkcí klíč
provedete příslušným postupem
(strana 3-8).
▼
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Pokud jsou všechny dveře a zavazadlový
prostor uzamčeny pomocí jiného klíče
a daný klíč je ponechán v kabině, vně
vozidla se ozve asi 10sekundový zvukový
signál, který informuj
e řidiče, že v kabině
byl ponechán klíč. V takovém případě
vyjměte klíče otevřením dveří. Klíč
vyjmutý z vozidla tímto způsobem nemusí
pracovat, protože jeho funkce mohou být
dočasně vypnuté. Obnovení funkcí klíč
provedete příslušným postupem
(strana 3-8).
▼ Varovný signál elektronického
zámku řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
(strana 4-4)
▼
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří
*
Pokud systém potřebuje upozornit řidiče,
použije k tomu varovný zvukový signál.
Upozornění Co zkontrolovat
Zvukový signál zazní
3krát Podmínky požadované
pro funkci elektricky
ovládaných zadních vý-
klopných dveří nejsou
splněny, například je
v nich sevřen předmět.
Zvukový signál zní sou-
visle Vozidlo jede s otevřený-
mi zadními výklopnými
dveřmi. Zastavte vozidlo
a zavřete zadní výklopné
dveře.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-66*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Varování týkající se používání mobilních telefonů
VA R OV Á N Í
Dodržujte prosím právní předpisy vztahující se na použití komunikačních zařízení ve
vozidlech platné ve Vaší zemi:
Používání jakýchkoliv elektrických zařízení, jako jsou mobilní telefony, počítače, přenosné
radiopřijímače, navigační systémy nebo jiná zařízení, řidičem během jízdy je velmi
nebezpečné. Vytáčení telefonní ho čísla na mobilním telefonu při jízdě také zaměstnává
řidičovy ruce. Používání těchto zařízení odvádí pozornost řidiče od řízení a může způsobit
závažnou nehodu. Není-li spolujezdec scho pen obsluhovat takové zařízení, zajeďte
k pravému okraji vozovky, na bezpečné místo, a pak teprve zařízení použijte. Je-li i přes toto
varování nutné mobilní telefon používat, po užívejte hands-free sadu, abyste měli ruce
k dispozici pro řízení. Nikdy nepoužívejte mobilní telefon nebo jiné elektrické zařízení, když je
vozidlo v pohybu, místo toho se plně věnujte řízení vozidla.
Informace pro zákazníky
Mobilní telefony
8-4
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Rádiový systém
Ty p A
CX-5_Leaflet_030-17_Edition1.fm Page 9 Tuesday, July 4, 2017 2:49 PM Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Elektromagnetická kompatibilita
Váš vůz Mazda byl testován a certifikován podle předpisu UNECE*1 č. 10, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílače v pásmu rádiových vln (RF) (např. mobilní
telefony, amatérské vysílačky apod.) mohou být ve Vašem voze Mazda instalovány, jen
pokud splňují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.

Je na Vaší zodpovědnosti zajistit, aby instalovaná zařízení vyhovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového zařízení svěřte kvalifikované proškolené osobě.
UPOZORN ĚNÍ
 Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, repro duktory ani jiná zařízení v místě, které je
v dosahu nafukování bezpeč nostního vzduchového vaku.
 Anténní vedení neupev\bujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a brzdovým
hadičkám. Anténní vedení pokud možno ne veďte rovnoběžně s kabelovými svazky.
 Anténní a napájecí vedení držte nejméně 100 mm z dosahu elektronických modulů
a bezpečnostních vzduchových vaků.
 Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektric kou zásuvku jako zdroj napájení pro zařízení
vysílající na vysoké frekvenci.

Umístění antén: : přední pravá strana střechy
: přední levá strana střechy
: střed střechy
Frekvenční pásmo (MHz) Maximální vyzařovaný výkon (W) Umístění antény
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 470 50
806 ― 94010
1 200 ― 1 300 10
1 710 ― 1 885 10
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-32
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Frekvenční pásmo (MHz)Maximální vyzařovaný výkon (W) Umístění antény
1 885 ― 2 025 10
2 400 ― 2 500
0,01*1V kabině*1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysílače v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily poruchy
způsobené nebo přenášené na veškeré elektrické příslušenství vozidla, a to jak
v pohotovostním režimu, tak i v režimu přenosu signálu.
Proveďte kontrolu veškerého elektrického příslušenství:
•se spínačem zapalování v poloze ON
•se spuštěným motorem
•při testování za jízdy různou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-33
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
A
Adaptivní LED světlomety
(ALH).............................................. 4-115
Aktivní projekční displej...................4-41
Akumulátor........................................6-40Dobíjení....................................... 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu........ 6-42
Specifikace.....................................9-6
Údržba.......................................... 6-42
Výměna........................................6-43
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)................................................ 4-92
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] AUX............................................. 5-30
Bluetooth®.................................. 5-38
Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/
Kvalita zvuku........... .................... 5-20
Hodiny......................................... 5-22
Indikace závad............................. 5-37
Přehrávač CD disků.....................5-27
Radiopřijímač...............................5-23
Radiopřijímač (RDS)................... 5-23
režim iPod.................................... 5-34
Rozeznávání hlasu....................... 5-67
USB............................................. 5-31
Vyhledávání závad.......................5-71
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] Aplikace..................................... 5-130
AUX............................................. 5-94
Bluetooth®................................ 5-100
Digitální radiopřijímač (DAB).....5-85
Nastavení....................................5-128
Ovládání hlasitosti / displeje /
kvality zvuku......... ...................... 5-80
Přehrávač disků CD.....................5-88
Přehrávač disků DVD.................. 5-91
Radiopřijímač...............................5-82
Radiopřijímač (RDS)................... 5-82
Rozeznávání hlasu..................... 5-125
USB............................................. 5-95
Vyhledávání závad.....................5-131
Audiosystém Anténa..........................................5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)].................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].................................. 5-75
Ovládací spínač audi osystému.....5-15
Před použitím audiosystému........5-15
Příloha........................................5-136
Režim AUX/USB.........................5-17
AUTOHOLD..................................... 4-87
Automatická převodovka................... 4-56
Aktivní adaptivní řazení (AAS)... 4-59
Ovládací prvky automatické
převodovky...................................4-56
Převodové stupně......................... 4-58
Rady pro jízdu............................. 4-64
Režim manuálního řazení............ 4-60
Systém pojistky řazení................ 4-57
B
Bezpečnostní vzduchové vaky systému
SRSJak fungují bezpečnostní vzduchové
vaky SRS..................................... 2-54
Kritéria pro aktivaci bezpečnostních
vzduchových vaků SRS............... 2-59
Monitorování............................... 2-69
Omezení funkce bezpečnostních
vzduchových vaků SRS............... 2-61
Součásti systému bezpečnostních
vzduchových vaků....................... 2-52
Systém detekce obsazení sedadla
předního spolujezdce................... 2-63
Blikače Varovné........................................ 4-81
Blikání
10-2
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf