2017 MAZDA MODEL CX-5 airbag

7–7
Falls eine Störung auftritt
Mazda ERA-GLONASS-System (Russland)
HINWEIS
  Ein automatischer Notruf kann nicht vom Benutzer abgebrochen werden. 
 Das Callcenter beendet einen Notruf. Der Benutzer kann einen Notruf nicht beenden. 
 Wenn bei einem Unfall der Aufprall eine gewisse Stärke überschreitet, wird ein
automatischer Notruf getätigt, auch wenn die Airbags nicht ausgelöst wurden.
1. Falls das Fahrzeug bei einem Unfall einem Aufprall von einer gewissen Stärke ausgesetzt
ist, funktioniert das Mazda ERA-GLONASS-System automatisch.
2. Die Kontrollleuchte (grün) im Mazda ERA-GLONASS-Schalter blinkt langsam
(0,5 Sekunden-Intervalle) und das Callcenter wird angerufen.

grün

3. Wenn eine Verbindung mit dem Callcenter zustande gekommen ist, blinkt die
Kontrollleuchte (grün) schneller (0,3 Sekunden-Intervalle) und gleichzeitig ertönt ein
akustisches Signal und die Übertragung der Fahrzeuginformation beginnt.
4. Nach der Übertragung der Fahrzeuginformation oder nach ungefähr 20 Sekunden seit
Beginn der Übertragung ertönt ein akustisches Signal und beginnt der Anruf an das
Callcenter.
5. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, leuchtet die Kontrollleuchte (rot) und die
Kontrollleuchte (grün) blinkt rasch (0,15 Sekunden-Intervalle) und gleichzeitig ertönt ein
akustisches Signal.
In diesem Fall müssen Sie manuell mit dem Mazda ERA-GLONASS-Schalter eine
Verbindung aufnehmen, weil keine automatische Verbindung möglich ist.

Grün
(blinkt)Rot (wird
eingeschaltet)

7–26
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
10. Kehren Sie die Flasche um und halten
Sie sie hoch, während Sie die Flasche
drücken, um den gesamten Inhalt in
den Reifen zu spritzen.


Ventil
HINWEIS
Die ReifenreparaturÀ üssigkeit kann
nicht wieder verwendet werden. Kaufen
Sie neue ReifenreparaturÀ üssigkeit
bei einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
11. Ziehen Sie den Schlauch aus dem
Ventil. Setzen Sie den Ventileinsatz in
das Ventil ein und drehen Sie ihn nach
rechts.
HINWEIS
Werfen Sie die leere
ReifenreparaturÀ üssigkeitsÀ asche
nicht fort. Bringen nach dem
Ersetzen des Rads die leere
ReifenreparaturÀ üssigkeitsÀ asche
zu einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner zurück.
Die leere ReifenÀ üssigkeitsÀ asche
wird zum Extrahieren und Entsorgen
der ReifenreparaturÀ üssigkeit aus dem
Reifen verwendet. 12. Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
am Tachometer an.



WARNUNG
Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
an einer für den Fahrer gut sichtbaren
Stelle an:
 
 Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
am Lenkrad anzubringen, weil
er die Auslösung des Airbags
beeinträchtigen kann, was zu
schweren Verletzungen führen
kann.
  Bringen Sie den Kleber in der
Abbildung des Tachometers nur an
der gezeigten Position an.

7–57
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung


Airbag/Gurtstraffer-
Warnleuchte Eine Systemstörung wird durch eine dauernd blinkende, eine dauernd leuchtende oder
durch eine überhaupt nicht auÀ euchtende Warnleuchte angezeigt, wenn die Zündung
auf “ON” gestellt wird. Wenden Sie sich in diesem Fall so rasch wie möglich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. Bei
einem Unfall besteht sonst keine Gewähr, dass das System richtig funktioniert.
WARNUNG
Die Airbag-/Gurtstraffersysteme dürfen nur von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, gewartet und repariert
werden:
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an den Airbag-/Gurtstraffersystemen selbst
vorzunehmen. Ein Airbag oder ein Gurtstraffer kann dabei unabsichtlich
ausgelöst werden oder außer Funktion gesetzt werden und dabei können sogar
lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.

(Blinkt)
Reifendruckwarnleuchte
*
Bei einer Störung des Reifendrucküberwachungssystems blinkt die
Reifendruckwarnleuchte. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie möglich von
einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüfen.
WARNUNG
Falls die Reifendruckwarnleuchte leuchtet oder blinkt oder ein akustisches
Warnsignal ertönt, müssen Sie die Geschwindigkeit sofort vermindern und plötzliche
Lenk- oder Bremsmanöver vermeiden:
Es ist gefährlich, mit hohen Geschwindigkeiten zu fahren oder plötzlich Lenk- und
Bremsmanöver auszuführen, falls die Reifendruckwarnleuchte leuchtet oder blinkt
oder ein akustisches Warnsignal ertönt. Wegen Verlust der Fahrzeugkontrolle besteht
eine hohe Unfallgefahr.
Halten Sie an einer sicheren Stelle an und nehmen Sie eine Sichtprüfung der
Reifen vor, um zu bestimmen, ob sie weiterfahren können, um bei nächster
Gelegenheit den Reifendruck einzustellen oder ob Sie sich an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner oder eine
Reifenreparaturwerkstatt wenden.
Die Reifendruckwarnleuchte (TPMS) nicht ignorieren:
Es ist gefährlich, die Reifendruckwarnleuchte (TPMS) zu ignorieren, auch wenn
Sie den Grund für das AuÀ euchten kennen. Lassen Sie eine Störung sofort beheben,
bevor eine ernsthafte Situation auftritt, in welcher die Gefahr eines Reifenversagens
oder eines Unfalls besteht.

7–70
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Warntongeber spricht an
Beleuchtungswarnsignal
Wenn bei eingeschalteter Beleuchtung die
Zündung auf “ACC” oder aus gestellt ist
und die Fahrertür geöffnet wird, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Warnsignal.
HINWEIS
  Wenn die Zündung auf “ACC”
gestellt ist, hat das “Akustisches
Warnsignal für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP)” (Seite
7-71 ) Priorität über das
Beleuchtungswarnsignal.
  Es gibt eine Funktion für
die individuelle Einstellung
des Lautstärkepegels für das
Beleuchtungswarnsignal.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-11 .
Airbag/Gurtstraffer-Warnton
Bei einer Störung der Airbags bzw. der
Gurtstraffer oder der Warnleuchte ertönt
ein akustisches Warnsignal alle Minuten
für ungefähr 5 Sekunden.

Das akustische Warnsignal für das Airbag-
und Gurtstraffersystem ertönt für ungefähr
35 Minuten. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie möglich von
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn das
akustische Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt:
Es ist gefährlich, mit dem Fahrzeug
zu fahren, wenn das akustische
Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt. Bei einem
Aufprall werden die Airbags und die
Gurtstraffer nicht ausgelöst, so dass
eine hohe Verletzungsgefahr mit sogar
tödlichen Folgen besteht. Wenden
Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, um
das Fahrzeug so rasch wie möglich
überprüfen zu lassen.
Sicherheitsgurt-Warnton
V o r d e r s i t z e
Falls der Fahrer oder der Beifahrer
nicht angeschnallt ist und die
Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als
etwa 20 km/h beträgt, ertönt ein
kontinuierliches Warnsignal. Falls der
Sicherheitsgurt nicht angelegt wird,
wird das Warnsignal kurz ausgeschaltet
und ertönt danach erneut für ungefähr
90 Sekunden. Das Warnsignal wird
ausgeschaltet, sobald der Fahrer bzw. der
Beifahrer den Sicherheitsgurt anlegt.

8–32
Kundeninformationen
Elektromagnetische Kompatibilität
Elektromagnetische Kompatibilität
Das Fahrzeug wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der UNECE *1 -Regelung Nr. 10
bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität. HF-Transmitter, wie z.B. Mobiltelefone,
Amateurradios usw. dürfen nur in das Fahrzeug eingebaut werden, wenn sie den
nachstehenden Bedingungen genügen.

*1 UNECE bedeutet Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (United
Nations Economic Commission for Europe).


Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die eingebauten Geräte den örtlichen
Vorschriften entsprechen. Die Geräte sollten von einem quali¿ zierten Fachmann eingebaut
werden.
VORSICHT
  Bauen Sie keine Transceiver, Mikrofone, Lautsprecher oder andere Geräte in den
Ausdehnungsraum der Airbags.
  Befestigen Sie das Antennenkabel nicht an der originalen Fahrzeugverkabelung, den
Kraftstoff- oder den Bremsleitungen. Das Antennenkabel darf möglichst nicht parallel
zum Kabelbaum verlegt werden.
  Antennen- und Stromkabel müssen mindestens 100 mm von elektronischen Modulen
und Airbags entfernt angeordnet werden.
  Verwenden Sie den Zigarettenanzünder und die Zusatzsteckbuchse nicht als
Stromquelle von HF-Geräten.

10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-74
3
3-faches Blinksignal ............................ 4-86
A
AUTOHOLD-Warnton ....................... 7-74
Abgas .................................................. 3-40
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
2.2) ...................................................... 3-39
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5) ....................... 3-38
Ablagefächer ..................................... 5-176
Dachkonsole ................................ 5-177
Gepäckraum ................................ 5-178
Handschuhfach ............................ 5-177
Hintere Kleiderhaken .................. 5-180
Mittelkonsole............................... 5-177
Abmessungen ........................................ 9-7
Abschleppen ........................................ 7-44
Haken ............................................ 7-46
Abschleppen im Notfall
Abschleppen .................................. 7-44
Abschlepphaken ............................ 7-46
Abschlussbildschirmanzeige ............. 4-121
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-154
Anzeige auf dem Display ............ 4-155
Active Driving-Anzeige ...................... 4-48
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) ................................................ 4-135
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)................................................. 4-131
Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ............................. 4-224
Ausschalten des Advanced City-
Notbremsassistenten (Advanced
SCBS) .......................................... 4-228
Kollisionswarnung ...................... 4-227
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-227
Airbag/Gurtstraffer-Warnton ............... 7-70
Airbagsysteme ..................................... 2-52
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurleitassistent (LDWS) ................. 4-201
Akustische Signale
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-70
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ................... 7-74
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ............................ 7-76
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-71
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-72
Angezeigte Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay .................... 7-66
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen durch Anschieben .......... 7-40
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors (SKYACTIV-G 2.0
und SKYACTIV-G 2.5) ................. 7-40
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 7-41
Antiblockiersystem (ABS) ................ 4-113
Antriebsmodus .................................. 4-122
Antriebsschlupfregelung (TCS) ........ 4-114
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-115
TCS OFF-Kontrollleuchte ........... 4-115
TCS OFF-Taste ........................... 4-115
Anzeigen ............................................. 4-28
Armaturenbrettbeleuchtung ................ 4-33
Armlehnenfach .................................. 5-177
Aschenbecher .................................... 5-180

10–9
Index
Notbremsassistent (SBS) .................. 4-240
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-242
Kollisionswarnung ...................... 4-242
SBS-Kontrollleuchte (rot) ........... 4-242
Notbremssignalsystem ...................... 4-111
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-253
Radarsensor (vorne) .......................... 4-250
Regelmäßige Wartung ........................... 6-4
Reifen .................................................. 6-48
Defektes Rad ................................. 7-17
Ersetzen der Felgen ....................... 6-51
Ersetzen von Reifen ...................... 6-50
Notrad ............................................ 6-51
Radumsetzung ............................... 6-49
Reifendruck ................................... 6-48
Schneeketten ................................. 3-73
Technische Angaben ........................ 9-9
Winterreifen .................................. 3-73
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-74
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-263
Reinigung des Innenraums .................. 6-76
Scheiben ........................................ 6-80
Wartung der Active Driving-
Anzeige ......................................... 6-79
Wartung der Armaturenbrettoberseite
(weiches Polster) ........................... 6-78
Wartung der Kunststoffpolster ...... 6-77
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-78
Wartung der Lederpolster .............. 6-77
Wartung der Polster ....................... 6-77
Wartung der Sicherheitsgurte ........ 6-77
Wartung von Flächen .................... 6-79
Reserverad ........................................... 7-19 Rückfahrkamera ................................ 4-269
Ansicht der Anzeige .................... 4-273
Anzeigebereich ............................ 4-271
Einstellen der Bildqualität ........... 4-282
Funktion der Rückfahrkamera..... 4-275
Position der
Einparkhilfekamera ..................... 4-270
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-271
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-279
Rücksitz ............................................... 2-11
Rückspiegel ......................................... 3-48
S
SRS-Airbags
Auslösekriterien für
SRS-Airbags .................................. 2-66
Funktionsweise der
SRS-Airbags .................................. 2-62
Grenzfälle für SRS-Airbags .......... 2-68
Komponenten des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-60
SRS-Airbag
Sitzbelegungserkennungssystem für
Beifahrer ........................................ 2-70
SRS-Airbags
Überwachung ................................ 2-76
Scheibenwaschanlage ......................... 4-90
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-37
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........... 6-40
Scheibenwischer-Enteiser ................... 4-95

10–11
Index
Umgebungstemperaturanzeige ... 4-34, 4-42
V
Verkehrszeichenerkennung (TSR) .... 4-145
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-68
W
Wagenheber ......................................... 7-19
Warnblinkanlage ................................. 4-96
Warndisplay/Warnleuchten ................. 4-53
Warndreieckriemen ............................. 7-16
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC) .............................................. 7-75
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion)....................................... 7-75
Warnsignal .......................................... 7-49
Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-73
Warnton für Feststellbremse (EFB) .... 7-74
Warnton für elektrische Heckklappe ... 7-73
Warntongeber spricht an ..................... 7-70
120 km/h-Warnsignal .................... 7-74
AUTOHOLD-Warnton .................. 7-74
Airbag/Gurtstraffer-Warnton ......... 7-70
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-74
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ...................... 7-76
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-71
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-72
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-73
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-70 Geschwindigkeitsalarm ................. 7-73
Geschwindigkeitsbegrenzer-
Warnton ......................................... 7-76
i-stop-Warnsignal .......................... 7-73
Kollisionswarnung ........................ 7-77
Reifendruckwarnsignal ................. 7-74
Sicherheitsgurt-Warnton................ 7-70
Spurwechselassistent-Warnsignal
(BSM) ............................................ 7-74
Türgriffschalter-Warnton (mit LogIn-
Fernbedienung) ............................. 7-72
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC)......................................... 7-75
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und
Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) ................. 7-75
Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .............................. 7-73
Warnton für Feststellbremse
(EFB) ............................................. 7-74
Warnton für elektrische
Heckklappe .................................... 7-73
Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug be¿ ndet (mit LogIn-
Fernbedienung) ............................. 7-72
Warnton, wenn sich der Schlüssel nicht
im Fahrzeug be¿ ndet ..................... 7-71
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ... 7-76
Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug be¿ ndet (mit LogIn-
Fernbedienung) ................................... 7-72
Warnton, wenn sich der Schlüssel nicht im
Fahrzeug be¿ ndet ................................ 7-71
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ........ 7-76