2017 MAZDA MODEL CX-5 service

6–56
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
WARNUNG
Berühren Sie eine Halogenglühlampe
nie mit bloßen Fingern und tragen
Sie bei der Handhabung immer einen
Augenschutz:
Halogenglühlampen sind gefährlich,
wenn sie brechen. Sie stehen unter
Druck. Sie können explodieren und
dabei können durch Glassplitter
schwere Verletzungen verursacht
werden.
Der Glaskolben darf nicht mit bloßen
Fingern angefasst werden, weil sich
die Glühlampe beim Einschalten
durch das auf der GlasoberÀ äche
zurückbleibende Fett überhitzen und
zur Explosion gebracht werden kann.

Bewahren Sie Halogenglühlampen
immer außerhalb der Reichweite von
Kindern auf:
Es ist gefährlich, mit
Halogenglühlampen zu spielen. Wenn
sie fallen gelassen werden oder aus
einem anderen Grund brechen, können
schwere Verletzungen verursacht
werden.
VORSICHT
Beim Entfernen des Leuchtenglases oder
der Leuchte darf der Schraubendreher
die innere Klemme nicht berühren.
Beim Berühren der Klemme mit einem
Schraubendreher kann ein Kurzschluss
verursacht werden.
HINWEIS
  Wenden Sie sich zum Auswechseln
der Glühlampe an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
  Falls die Halogenglühlampe berührt
wurde, muss sie vor dem Einbau mit
Alkohol sauber abgewischt werden.
  Verwenden Sie den Schutz und die
Verpackung der neuen Glühlampe
zum Entsorgen der alten Glühlampe
und bewahren Sie sie außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Auswechseln der Glühlampen der
Außenbeleuchtung
Scheinwerfern, Tagfahrleuchten/
Begrenzungsleuchten (Typ
A), Tagfahrleuchten (Typ A),
Nebelscheinwerfer
* , Seitliche
Blinkleuchten, Bremsleuchten (Typ
A), Bremsleuchten/Schlussleuchten
(Typ A), Rückfahrscheinwerfer,
Zusatzbremsleuchten
Die LED-Leuchte kann nicht allein ersetzt
werden, weil sie in einer Einheit eingebaut
ist.
Die LED-Leuchte muss mit der
ganzen Einheit ersetzt werden. Es wird
empfohlen, den Austausch von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausführen zu lassen.

6–62
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
3. Stecken Sie einen Schraubendreher
in den Zwischenraum zwischen dem
Leuchtenglas und der Leuchte und
verschieben Sie ihn zum Abnehmen des
Leuchtenglases.


4. Ziehen Sie die Glühlampe ab.


5. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.

Sicherungen
Die elektrische Anlage ist durch
Sicherungen gegen Überlast geschützt.

Falls Leuchten oder Regler nicht
funktionieren, müssen Sie den
entsprechenden Schaltkreisschutz
überprüfen. Eine durchgebrannte
Sicherung erkennt man am geschmolzenen
Sicherungselement.

Falls die gleiche Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, müssen Sie die
Störungsursache von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, beheben
lassen.
Ersetzen von Sicherungen
Ersetzen der Sicherungen auf der linken
Fahrzeugseite
Kontrollieren Sie bei einem Ausfall eines
elektrischen Verbrauchers zuerst die
Sicherungen auf der linken Fahrzeugseite.


1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
andere Schalter ausgeschaltet sind.
2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.

6–63
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
3. Ziehen Sie die Sicherung mit
der Sicherungszange, die sich im
Sicherungskasten im Motorraum
be¿ ndet, gerade heraus.


4. Kontrollieren Sie die Sicherung und
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.

normaldurchgebrannt

5. Stecken Sie eine Sicherung für die
gleiche Stromstärke richtig hinein. Falls
die Sicherung nicht passt, muss sie von
einem Fachmann eingebaut werden.
Es wird empfohlen, sich an einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner zu wenden.
Wenn Sie keine Ersatzsicherung
zur Verfügung haben, können Sie
eine Sicherung von einem weniger
wichtigen Schaltkreis, wie z.B. vom
Schaltkreis AUDIO oder OUTLET
verwenden, falls diese Sicherung die
gleiche Amperezahl aufweist.
VORSICHT
Eine defekte Sicherung darf nur durch
eine Original-Mazda-Sicherung mit der
gleichen Amperezahl ersetzt werden.
Andernfalls kann die elektrische Anlage
beschädigt werden.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder
an und kontrollieren Sie, ob sie sicher
befestigt ist.

Ersetzen der Sicherungen unter der
Motorhaube
Falls die Scheinwerfer oder andere
elektrische Verbraucher nicht
funktionieren und sich die Sicherungen im
Fahrgastraum in gutem Zustand be¿ nden,
müssen Sie den Sicherungskasten im
Motorraum kontrollieren. Ersetzen Sie
eine durchgebrannte Sicherung. Gehen Sie
dazu wie folgt vor:


1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
andere Schalter ausgeschaltet sind.
2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.

6–64
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
3. Falls eine andere Sicherung als die
MAIN-Sicherung durchgebrannt
ist, ersetzen Sie die durchgebrannte
Sicherung mit einer neuen Sicherung
für die gleiche Stromstärke.

normaldurchgebrannt

WARNUNG
Wechseln Sie die MAIN-Sicherung
nicht selbst aus. Lassen Sie die MAIN-
Sicherung von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
austauschen:
Es ist gefährlich, die MAIN-Sicherung
selbst auszutauschen, weil hohe
Stromstärken vorhanden sind. Bei
einem Fehler kann ein elektrischer
Schlag oder ein Kurzschluss ausgelöst
werden, was zu einem Brand führen
kann.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder
an und kontrollieren Sie, ob sie sicher
befestigt ist.

6–74
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
*nur bestimmte Modelle
4. Tragen Sie nach vollständigem
Trocknen den entsprechenden
Reparaturlack auf die betreffende Stelle
auf.

Selbstverständlich können Sie diese
Arbeiten auch von einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, ausführen
lassen.
Hohlraumversiegelung
Die Hohlräume wurden bei der
Auslieferung gegen Korrosion geschützt.
Durch weitere Hohlraumversiegelungen
nach der Inverkehrssetzung wird die
Karosserie noch besser geschützt.
Wir empfehlen Ihnen, sich für
zusätzliche Schutzbehandlungen von
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, beraten zu lassen.
Verchromte Metallteile
 












 Verwenden Sie zum Entfernen von
Insektenrückständen und Straßenteer
ein entsprechendes Reinigungsmittel.
Verwenden Sie niemals ein Messer oder
einen scharfen Gegenstand.
 


 Um die OberÀ äche gegen Korrosion
zu schützen, muss ein Wachs oder
Chromschutzmittel aufgetragen und auf
Hochglanz poliert werden.
 


 Im Winter oder in Küstengebieten muss
das Wachs oder das Chromschutzmittel
etwas dicker aufgetragen werden.
Nötigenfalls müssen die Metallteile
mit Vaseline oder einem anderen
Schutzmittel behandelt werden.

VORSICHT
Verwenden Sie zum Reinigen von
verchromten Teilen oder eloxierten
Aluminiumteilen keine Stahlwolle,
Reinigungsmittel mit Schleifkornzusatz
oder stark ätzende Reinigungsmittel. Die
Schutzschicht kann beschädigt werden
und die Lackierung kann sich verfärben.
Unterbodenschutz
Die kritischen Stellen des
Unterbodens sind zum Schutz gegen
Chemikalieneinwirkung und Steinschlag
mit dieser Spezialbeschichtung
behandelt. Die Schutzbeschichtung
kann nach längerer Zeit beschädigt
werden. Kontrollieren Sie deshalb die
Beschichtung regelmäßig.

Wenden Sie sich für Reparaturen an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner. Ein Fachmann ist in
der Lage eine fachgerechte Reparatur
vorzunehmen.
Aluminiumfelgen *
Die Aluminiumfelgen sind durch einen
Schutzbelag geschützt. Besondere Vorsicht
muss angewendet werden, damit der
Schutzbelag nicht beschädigt wird.

6–77
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
*nur bestimmte Modelle
Wartung der Sicherheitsgurte
1. Reinigen Sie die verschmutzte Stelle
durch Abtupfen mit einem, mit einer
milden Reinigungsmittellösung (ca.
5%) angefeuchteten weichen Tuch.
2. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten Tuch
ab.
3. Lassen Sie die herausgezogenen
Gurte nach dem Reinigen vollständig
trocknen, bevor die Gurte aufgerollt
werden.

WARNUNG
Falls die Sicherheitsgurte ausgefranst
oder abgenutzt sind, müssen sie
von einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner
ausgetauscht werden:
Falls die Sicherheitsgurte unter
solchen Bedingungen verwendet
werden, wird die Funktion
eingeschränkt, was schwere
Verletzungen mit sogar tödlichen
Folgen verursachen kann.

Entfernen Sie Verschmutzungen der
Sicherheitsgurte mit einem milden
Reinigungsmittel:
Durch die Reinigung mit organischen
Lösungsmitteln oder Bleichmiitteln
können die Gurte À eckig und
geschwächt werden, so dass die
Funktion eingeschränkt wird, was
schwere Verletzungen mit sogar
tödlichen Folgen verursachen kann.
HINWEIS
Reinigen Sie verschmutzte Gurte
sorgfältig. Falls Verschmutzungen nicht
entfernt werden, kann eine spätere
Reinigung schwierig werden und beim
Aufrollen können Störungen auftreten.
Wartung der Kunststoffpolster
Entfernen Sie Staub und Schmutz mit
einer Bürste oder einem Staubsauger vom
Kunststoffpolster.
Entfernen Sie Verschmutzungen
mit einem Leder- oder
Kunststoffpolsterreinigungsmittel.
Wartung der Polster
1. Reinigen Sie die verschmutzte Stelle
durch Abtupfen mit einem, mit einer
milden Reinigungsmittellösung (ca.
5%) angefeuchteten weichen Tuch.
2. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten Tuch
ab.

Wartung der Lederpolster *
1. Entfernen Sie Staub und Sand mit
einem Staubsauger.
2. Reiben Sie die verschmutzte Stelle
mit einem weichen Tuch und einem
geeigneten Spezialreinigungsmittel
oder mit einem Tuch, das mit einer
milden Reinigungsmittellösung (ca.
5%) angefeuchtet ist, ab.
3. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten Tuch
ab.

7–5
Falls eine Störung auftritt
Mazda ERA-GLONASS-System (Russland)
VORSICHT
  Das Mazda ERA-GLONASS-System darf nicht zerlegt werden. Andernfalls kann das
System beschädigt werden und in einem Notfall nicht mehr richtig funktionieren.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System besitzt eine eingebaute Spezialbatterie, um
das System auch bei unterbrochener Stromversorgung, wie im Falle eines Unfalls,
verwenden zu können.
 Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei einer Fehlbedienung des Mazda
ERA-GLONASS-Systems kann das System funktionsunfähig werden.
 


 Die eingebaute Batterie ist nicht wiederauÀ adbar. Versuchen Sie nicht die Batterie
aufzuladen.
 


 Falls die eingebaute Batterie wegen natürlicher Entladung erschöpft ist und das
System ein Problem feststellt, kann das Mazda ERA-GLONASS-System nicht
verwendet werden. Falls eine Störung festgestellt wird, leuchtet die Kontrollleuchte
(rot) im Mazda ERA-GLONASS-Schalter auf, um den Fahrer darauf aufmerksam zu
machen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüfen. Siehe “Kontrollleuchte und akustisches Signal” auf Seite
7-10 .
HINWEIS
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann verwendet werden, wenn sich die Zündung
in der Position ON be¿ ndet.

 Es gibt zwei Anrufarten für das Mazda ERA-GLONASS-System, automatisch und
manuell.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann in den folgenden Fällen nicht
funktionieren: Falls das Mazda ERA-GLONASS-System nicht funktioniert, müssen
Sie für den Anruf ein anderes Telefon benutzen, wie z.B. ein öffentliches Telefon.
 


 Das Fahrzeug be¿ ndet sich außerhalb des Übertragungsbereichs für Mobiltelefone



 Das Fahrzeug be¿ ndet sich an einem Ort, an dem die Radiowellen nur schwach
übertragen werden, wie in einem Tunnel, einem Untergrund-Parkhaus, im Schatten
von Gebäuden oder in den Bergen
 


 Bei einem Unfall war der Aufprall für eine Auslösung nicht genügend stark.



 Bei einem sehr starken Aufprall wurde das Mazda ERA-GLONASS-System
beschädigt.
 


 Die Positionsinformationen können nicht aufgerufen werden, wenn die Signale nicht
von den GPS- und GLONASS-Satelliten empfangen werden können. Anrufe sind
jedoch möglich.
 
 Bei einem Anruf durch das Mazda ERA-GLONASS-System wird das Audiosystem
stumm geschaltet, um Störungen des Anrufs auszuschließen.

7–6
Falls eine Störung auftritt
Mazda ERA-GLONASS-System (Russland)
HINWEIS
  Es ist möglich, dass nach einer Auslösung des Mazda ERA-GLONASS-Systems für
eine Antwort vom Callcenter eine gewisse Zeit notwendig ist.
  Falls Sie nicht in der Lage sind, auf die Fragen vom Callcenter zu antworten, kann das
Callcenter Notfallmaßnahmen nach eigenem Ermessen einleiten.
  Selbst wenn die Stimme vom Callcenter schwer verständlich ist, kann Ihre Stimme
vom Callcenter verstanden werden. Fahren Sie fort, Ihre Situation zu erklären.
  Falls das Mazda ERA-GLONASS-System während eines Anrufs mit dem Mobiltelefon
unter Verwendung der Bluetooth ® Freisprecheinrichtung ausgelöst wird, so wird der
Anruf unterbrochen.
  Es ist möglich einen Anruf über die Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung normal zu
empfangen während des Betriebs des Mazda ERA-GLONASS-Systems.
  Ein Anruf zum Betreiber des Callcenters ist mit einem defekten Lautsprecher oder
Mikrofon nicht möglich. Im Fall eines defekten Lautsprechers oder Mikrofons muss
das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüft
werden.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann außerhalb des folgenden
Temperaturbereichs nicht normal funktionieren: Falls das Mazda ERA-GLONASS-
System nicht normal funktioniert, müssen Sie für den Anruf ein anderen Telefon
benutzen, wie z.B. ein öffentliches Telefon.
 Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis 85 °C   Es ist möglich, dass die zum Callcenter übertragene Positionsinformation von der
tatsächlichen Fahrzeugposition zum Zeitpunkt des Anrufs abweicht. Geben Sie beim
Anruf vom Callcenter-Betreiber Orientierungshilfen in der Nähe des Fahrzeugs an.
Automatische Notrufe
Wenn bei einem Unfall der Aufprall eine gewisse Stärke überschreitet, wird die
Fahrzeuginformation automatisch zum Callcenter übertragen.
Nach der Übertragung der Fahrzeugposition oder nach ungefähr 20 Sekunden seit Beginn
der Übertragung beginnt der Anruf an das Callcenter.
VORSICHT
Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass
bei einem erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen
Notruf muss die eingebaute Batterie von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausgetauscht werden.