2017 MAZDA MODEL 2 ABS

5–150
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Anwendungen
HINWEIS
Die Bildschirmanzeige kann je nach
Ausführung verschieden sein.
Wählen Sie das Symbol
auf dem
Hauptbildschirm, um den
Anwenderbildschirm anzuzeigen. Die
folgenden Informationen lassen sich
veri¿ zieren.

Oberster
Bildschirm Gegenstand Funktion
Verbrauchsanzeige Kraftstoff-
verbrauchs-
anzeige
Status-
anzeige
E f¿ zienz-
anzeige
Abschluss-
bildschirm-
anzeige
Siehe
“Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs”
auf Seite 4-104 .
Fahrzeug-
status-
anzeige
Wartung
Regelmäßige
Wartung
Radumsetzung
Ölwechsel Siehe
“Wartungsmonitor”
auf Seite 6-15 .
Warn-
mel-
dun-gen Die
gegenwärtig
aktiven
Warnungen
lassen sich
veri¿ zieren.
Siehe
“Eingeschaltete
oder blinkende
Warnleuchte”
auf Seite
7-39 .

5–158
Fahrzeuginnenraum
Anhang
Tonschwankungen
UKW-Signale werden wegen der direkten
Ausstrahlung zwischen Gebäuden,
Bergen usw. abgeschwächt. Dies kann
Pegelschwankungen und Störgeräusche
verursachen.


Schwacher Signalempfang
In Siedlungsgebieten werden die Signale
bei großer Distanz zur Sendestation
abgeschwächt. Dies kann zu Tonaussetzern
führen.


Starker Signalempfang
Ein starker Signalempfang ist in der Nähe
von Sendestationen vorhanden. Beim
Empfang entstehen Tonunterbrechungen
und Störgeräusche.


Frequenzabwanderungsstörungen
Wenn zwei starke Sender auf benachbarten
Frequenzen senden, kann der eingestellte
Sender zeitweise unterbrochen und der
zweite Sender empfangen werden. Dies
verursacht Empfangsstörungen.

Sender 2
88,3 MHz Sender 1
88,1 MHz

Betriebshinweise für den CD-
Spieler
Kondensation
Unmittelbar nach dem Einschalten der
Heizung kann sich auf der kalten CD oder
an den optischen Elementen (Prisma und
Linse) des CD-Spielers Luftfeuchtigkeit
abscheiden. Die CD wird in diesem
Fall nach dem Einschieben wieder
ausgeworfen. Eine beschlagene CD kann
mit einem Tuch trocken gerieben werden.
Der Beschlag auf optischen Teilen trocknet
auf natürliche Weise in etwa einer Stunde.
Warten Sie vor Inbetriebnahme bis der
normale Zustand wieder hergestellt ist.
Bedienung des CD-Spielers
Beachten Sie bitte die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen.

5–160
Fahrzeuginnenraum
Anhang
 


 Berühren Sie die OberÀ äche der CD
nicht. Halten Sie die CD am inneren
Loch und an der Außenkante.

 


 Bringen Sie keine Etiketten
oder Klebebänder an der CD an.
Zerkratzen Sie die Rückseite (Seite
ohne Beschriftung) nicht. Es können
Störungen auftreten, wenn sich die Disc
nicht auswerfen lässt.
 


 Durch anhaftenden Staub,
Fingerabdrücke und Schmutz erhöht
sich die ReÀ exion an der OberÀ äche,
so dass die Tonqualität beeinträchtigt
werden kann. Reinigen Sie verschmutzte
CDs mit einem weichen Tuch von innen
nach außen.
 


 Verwenden Sie keine Schallplatten-
oder andere Reinigungssprays.
Die OberÀ äche kann auch durch
Lösungsmittel wie Benzin oder
Farbverdünner beschädigt werden.
Verwenden Sie daher niemals solche
Mittel zum Reinigen, weil die CD-
OberÀ äche beschädigt werden kann.




 Wenn eine CD umgekehrt eingeschoben
wird, so wird sie vom CD-Spieler
wieder ausgeworfen. Auch verschmutzte
oder defekte CDs werden ausgeworfen.
 


 Schieben Sie keine Reinigungsplatten in
diesen CD-Spieler ein.
 


 Schieben Sie keine Disc ein, deren
Etikett sich ablöst.
 


 Es ist möglich, dass gewisse CD-R/CD-
RWs, die mit einem Computer oder CD-
Aufnahmegerät aufgezeichnet wurden,
wegen Kratzern, Verschmutzung usw.
oder wegen Kondensatabscheidung im
Geräteinneren nicht wiedergegeben
werden können.
 


 Falls bei der Aufbewahrung der CDs
im Fahrzeug die CD-R/CD-RWs
direkter Sonneneinstrahlung oder hohen
Temperaturen ausgesetzt sind, lassen
sie sich unter Umständen nicht mehr
wiedergeben.
 


 CD-R/CD-RWs mit einer höheren
Kapazität als 700 MB lassen sich nicht
wiedergeben.
 


 Es ist möglich, dass gewisse mit
einem Computer aufgezeichnete
Discs sich wegen der verwendeten
Softwareeinstellungen nicht
wiedergeben lassen. (Wenden Sie sich
für Einzelheiten an den Verkäufer der
Aufzeichnungssoftware.)
 


 Es ist möglich, dass sich Textdaten
wie Titel, die auf einer CD-R/CD-
RW aufgezeichnet sind, mit der
Musikdatenwiedergabe (CD-DA) nicht
anzeigen lassen.
 


 Wenn eine CD-RW eingeschoben ist,
dauert es länger als bei einer CD oder
CD-R, bis die Wiedergabe beginnt.
 


 Lesen Sie die Anweisungen und
Vorsichtshinweise für CD-R/CD-RWs
gründlich durch.
 


 Verwenden Sie keine CDs mit
angebrachten Klebebändern oder mit
teilweise abgelösten oder an der Kante
vorstehenden Etiketten. Verwenden
Sie auch keine CDs, die mit einem
im Handel erhältlichen CD-R-Etikett
beschriftet sind. Es können Störungen
auftreten, wenn sich die Disc nicht
auswerfen lässt.

5–163
Fahrzeuginnenraum
Anhang
Bedienungshinweise für die OGG-
Wiedergabe
OGG ist ein Kompressionsformat für
Audiodateien von Xiph. Org Foundation.
Audiodaten lassen sich mit höherer
Komprimierung als MP3 anlegen und
speichern.
Dieses Gerät gibt Dateien mit der
Dateierweiterung (.ogg) als OGG-Dateien
wieder.

VORSICHT
Verwenden Sie deshalb die
Audiodateierweiterung nicht für andere
Audiodaten. Die Audiodateierweiterung
darf auch nicht geändert werden. Sonst
kann das Gerät die Datei nicht richtig
erkennen, was bei der Wiedergabe zu
Geräuschen und Störungen führt.
 


 OGG-Dateien mit anderen
Spezi¿ kationen als angegeben lassen
sich nicht normal wiedergeben und die
Datei- und Ordnernamen lassen sich
nicht richtig anzeigen.
 


 Je nach dem Betriebssystem des
Computers, der Version, der Software
und der Einstellungen wird keine
Dateierweiterung angezeigt. In diesem
Fall müssen Sie vor der Aufzeichnung
auf der Disc bzw. im Speicher die
Dateierweiterung “.ogg” am Ende der
Datei hinzufügen.

Betriebshinweise für den DVD-
Spieler
Kondensation
Unmittelbar nach dem Einschalten
der Heizung kann sich auf der kalten
DVD oder an den optischen Elementen
(Prisma und Linse) des DVD-Spielers
Luftfeuchtigkeit abscheiden. Die DVD
wird in diesem Fall sofort nach dem
Einschieben wieder ausgeworfen. Eine
beschlagene DVD kann mit einem
weichen Tuch trocken gerieben werden.
Der Beschlag auf optischen Teilen trocknet
auf natürliche Weise in etwa einer Stunde.
Warten Sie vor Inbetriebnahme bis der
normale Zustand wieder hergestellt ist.
Bedienung des DVD-Spielers
Beachten Sie bitte die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen.
 


 Verwenden Sie keine deformierten oder
gerissenen DVDs. Es können Störungen
auftreten, wenn sich die Disc nicht
auswerfen lässt.

 


 Verwenden Sie keine unkonventionellen
Discs, wie herzförmige oder achteckige
Discs, weil dadurch Störungen
verursacht werden können.

5–165
Fahrzeuginnenraum
Anhang
 


 Es ist möglich, dass gewisse DVD-R/
DVD
R/DVD-RW/DVD RWs, die mit
einem Computer oder DVD-
Aufnahmegerät aufgezeichnet wurden,
wegen Kratzern, Verschmutzung usw.
oder wegen Kondensatabscheidung im
Geräteinneren nicht wiedergegeben
werden können.
 


 Falls bei der Aufbewahrung der DVDs
im Fahrzeug die DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RWs direkter
Sonneneinstrahlung oder hohen
Temperaturen ausgesetzt sind, lassen sie
sich unter Umständen nicht mehr
wiedergeben.
 


 Es ist möglich, dass gewisse mit
einem Computer aufgezeichnete
Discs sich wegen der verwendeten
Softwareeinstellungen nicht
wiedergeben lassen. (Wenden Sie sich
für Einzelheiten an den Verkäufer der
Aufzeichnungssoftware.)
 


 Lesen Sie die Anweisungen und
Vorsichtshinweise für DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RWs gründlich durch. 


 Verwenden Sie keine Discs mit
angebrachten Klebebändern oder mit
teilweise abgelösten oder an der Kante
vorstehenden Etiketten. Verwenden
Sie auch keine Discs, die mit einem
im Handel erhältlichen DVD-R-Etikett
beschriftet sind. Es können Störungen
auftreten, wenn sich die Disc nicht
auswerfen lässt.
 


 Die Wiedergabebedingungen der DVD
können durch den Softwarehersteller
eingeschränkt werden. Es ist
möglich, dass sich Funktionen nicht
wie vorgesehen bedienen lassen,
weil Einschränkungen seitens des
Softwareherstellers für diesen DVD-
Spieler bestehen. Für Einzelheiten wird
auf die Bedienungsanleitung der Disc
verwiesen.
 


 Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories, Inc. Dolby und das
Doppel-D-Zeichen sind eingetragene
Warenzeichen von Dolby Laboratories.

HINWEIS
  Es lassen sich Videodaten (DVD-
Video/DVD-VR-Dateien)
aufgezeichnet auf DVD/DVD-R/
DVD
R/DVD-RW/DVD RW
wiedergeben.
  Dieses Gerät ist für die Wiedergabe
von doppelseitigen DVD/DVD-R
kompatibel.
  Die Regionalnummer dieses Geräts
ist [3].
  DVD-Video/DVD-VR-Dateien
mit anderen Spezi¿ kationen als
angegeben lassen sich nicht normal
wiedergeben und die Datei- und
Ordnernamen lassen sich nicht
richtig anzeigen.

6–5
Wartung und PÀ ege
Regelmäßige Wartung
Wartung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Scheibenbremsen I I I I I I I I I I I I
Trommelbremsen I I I I I I
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge I I I I I I
Schaltgetriebeöl alle 180 000 km ersetzen
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und Radlageraxialspiel I I I I I I
Antriebswellenstaubbälge I I I I I I
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 80 000 km oder 5 Jahre kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
Karosserie T T T T T T
Karosseriezustand (Rost, Korrosion,
Durchrostung) I I I I I I I I I I I I
Fahrgastraumluft¿ lter (falls vorhanden) R R R R R R
Reifen und Reifenlaufbild (einschließlich
Ersatzreifen), Reifenfülldruck gegebenenfalls
korrigieren
*11*12 I I I I I I I I I I I I
Notreparatursatz (falls vorhanden) *13 I I I I I I I I I I I I
Tabellensymbole:
I : Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen
R : Ersetzen
C : Reinigen
T : Festziehen
D : Ablassen
Hinweise:
*1 In den folgenden Ländern müssen die Zündkerzen alle 10 000 km bzw. 12 Monate geprüft werden, bevor sie
im vorgeschriebenen Intervall ausgetauscht werden.
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Mazedonien, Moldawien, Montenegro,
Rumänien, Serbien, Slowakei, Ukraine
*2 Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luft¿ lter in kürzeren
Abständen ausgetauscht werden.
*3 Korrektur der Kraftstoffeinspritzmenge ausführen.
*4 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, müssen die Keilriemen alle 20 000 km
bzw. 12 Monate kontrolliert werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden

6–7
Wartung und PÀ ege
Regelmäßige Wartung
Wartungsintervall Monate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
SKYACTIV-D 1.5
Kraftstoff¿ lter D D R D D R D D R D D R
Kraftstoffeinspritzung
*1 I I I I
KraftstofÀ eitungen und Schläuche I I I I I I I I I I I I
SKYACTIV-G 1.5 UND SKYACTIV-D 1.5
Keilriemen
*2 I I I I I I I I I I I I
Motoröl & Öl¿ lter *3*4 R R R R R R R R R R R R
Luft¿ lter *5 C C C R C C C R C C C R
Kühlsystem I I I I I I
Kühlmittel
*6 zum ersten Mal nach 195.000 km oder 10 Jahren, danach alle
90.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Batterie
*7 I I I I I I I I I I I I
Bremsleitungen, Schläuche und Verbindungen I I I I I I I I I I I I
BremsÀ üssigkeit
*8 I R I R I R I R I R I R
Handbremse I I I I I I I I I I I I
Servobremse (Bremskraftverstärker) und
Schläuche I I I I I I I I I I I I
Scheibenbremsen I I I I I I I I I I I I
Trommelbremsen I I I I I I
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge I I I I I I
Schaltgetriebeöl alle 100.000 km oder 5 Jahre ersetzen
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und Radlageraxialspiel I I I I I I I I I I I I
Antriebswellenstaubbälge I I I I
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 75 000 km kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
Karosserie T T T T T T T T T T T T
Karosseriezustand (Rost, Korrosion,
Durchrostung) jährlich kontrollieren
Fahrgastraumluft¿ lter (falls vorhanden) R R R R R R
Reifen und Reifenlaufbild (einschließlich
Ersatzreifen), Reifenfülldruck gegebenenfalls
korrigieren
*9 I I I I I I I I I I I I
Notreparatursatz (falls vorhanden) *10 jährlich kontrollieren

6–8
Wartung und PÀ ege
Regelmäßige Wartung
Tabellensymbole:

I : Kontrollieren: Kontrollieren und reinigen, einstellen, nachfüllen und ggf. ersetzen
R : Ersetzen
C : Reinigen
T : Festziehen
L : Schmieren
D : Ablassen
Hinweise:
*1 Korrektur der Kraftstoffeinspritzmenge ausführen.
*2 Die Keilriemen der Klimaanlage, falls vorhanden, müssen ebenfalls kontrolliert werden.
Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird. müssen die Keilriemen mindestens alle
10 000 km kontrolliert werden.
a) Fahren in staubigen Gebieten
b) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
c) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
d) Fahren in besonders heißen Gebieten
e) Fahren in Berggegenden
*3 Falls das Fahrzeug unter den folgenden Bedingungen betrieben wird, müssen das Motoröl und der Öl¿ lter
mindestens alle 10 000 km gewechselt werden.
a) Verwendungszweck des Fahrzeugs als Polizeiwagen, Taxi oder Fahrschulauto.
b) Fahren in staubigen Gebieten
c) Längerer Betrieb im Leerlauf oder bei niedriger Geschwindigkeit
d) Langer Einsatz bei tiefen Temperaturen oder regelmäßiger Einsatz im Kurzstreckenverkehr
e) Fahren in besonders heißen Gebieten
f) Fahren in Berggegenden
*4 Für SKYACTIV-D 1.5 müssen die Motoröldaten nach dem Ersetzen des Motoröls zurückgestellt werden.
*5 Falls das Fahrzeug in sehr staubigen oder sandigen Gebieten gefahren wird, muss der Luft¿ lter in kürzeren
Abständen ausgetauscht werden.
*6 Beim Ersetzen des Kühlmittels wird empfohlen FL-22 zu verwenden. Durch die Verwendung von anderem
Kühlmittel als FL-22 kann der Motor und das Kühlsystem schwer beschädigt werden.
*7 Kontrollieren Sie den Batteriesäurestand, das spezi¿ sche Gewicht und das Aussehen. Bei einer versiegelten
Batterie ist nur eine Kontrolle der Außenseite notwendig.
*8 Falls die Bremsen oft benutzt werden, wie z.B. unter schwierigen Bedingungen oder im Gebirge oder falls das
Fahrzeug in einem extrem feuchten Klima gefahren wird, muss die BremsÀ üssigkeit jährlich ausgewechselt
werden.
*9 Für einen normalen Systembetrieb muss das Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) (falls vorhanden)
initialisiert werden.
*10 Kontrollieren Sie die Verwendungsfrist der ReifenreparaturÀ üssigkeit jedes Jahr, bei der periodischen Wartung.
Tauschen Sie die ReifenreparaturÀ üssigkeit aus, bevor die Gebrauchsfrist abgelaufen ist.