2017 Lexus IS300h Manual de navegación (in Spanish)

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
273
TELÉFONO
7
2. INFORMACIÓN BÁSICA
El sistema de manos libres le permite
realizar y recibir llamadas sin quitar las
manos del volante.
Este sistema es compatible con
Bluetooth
®. Bluetooth® es un sistema
inalámbrico de datos que permite la
utilización de teléfonos móviles sin tener
que conectarlos por medio de cables o
un soporte.
A continuación se explica el
procedimiento de funcionamiento del
teléfono.
ADVERTENCIA
●Utilice el teléfono móvil o conecte el
teléfono Bluetooth® solo cuando sea
seguro y no esté prohibido por la ley.
●Su unidad de audio está equipada con
antenas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos cardíacos implantables,
marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían
afectar al funcionamiento de dichos
dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth®,
los usuarios de dispositivos médicos
eléctricos distintos de marcapasos
cardíacos implantables, marcapasos de
terapia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para
obtener información sobre su
funcionamiento bajo la acción de las
ondas de radio. Las ondas de radio
pueden tener efectos inesperados en el
funcionamiento de dichos dispositivos
médicos.
AV I S O
●No deje el teléfono móvil dentro del
vehículo. La temperatura interior del
coche puede alcanzar niveles que
pueden dañar el teléfono.
INFORMACIÓN
●
Si el teléfono móvil no es compatible con
Bluetooth®, este sistema no funcionará.
●En las siguientes condiciones, es posible
que el sistema no funcione:
• El teléfono móvil está apagado.
• La ubicación actual está fuera del área de comunicación.
• El teléfono móvil no está conectado.
• La carga de la batería del teléfono móvil es baja.
●Al utilizar el audio Bluetooth® y el
sistema de manos libres al mismo tiempo,
pueden ocurrir los siguientes problemas:
• Es posible que la conexión Bluetooth
®
se corte.
• Es posible que se escuchen ruidos en la reproducción de audio Bluetooth
®.

274
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
XInterruptor del volante
Interruptor de control de volumen
z Pulse “+” para subir el volumen.
z Pulse “-” para bajar el volumen.
Interruptor para descolgar
Interruptor para colgar
REGISTRO/CONEXIÓN DE
UN TELÉFONO Bluetooth®
Para utilizar el sistema de manos libres
para teléfonos móviles, es necesario
registrar un teléfono móvil en el sistema.
( → P.42)
VISUALIZACIÓN DEL
ESTADO DEL TELÉFONO
Bluetooth
®
El estado del teléfono Bluetooth®
aparece en el lado superior derecho de
la pantalla. ( →P.18)
USO DEL INTERRUPTOR/
MICRÓFONO DE TELÉFONO
Al pulsar el interruptor de teléfono, se
puede recibir o colgar una llamada sin
quitar las manos del volante.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
275
TELÉFONO
7
XMicrófono
El micrófono se utiliza al hablar por
teléfono.
SISTEMA DE COMANDOS DE
VOZ
Pulse este interruptor para hacer
funcionar el sistema de comandos de
voz.
zEl sistema de comandos de voz y su lista
de comandos están disponibles.
(→ P.232)
INFORMACIÓN
●
La voz del otro interlocutor se oirá por
los altavoces delanteros. El sistema
audio/visual se pone en silencio durante
las llamadas de teléfono o cuando se
utilizan los comandos de voz de manos
libres.
●Hable por teléfono con el otro
interlocutor de forma alternada. Si habla
al mismo tiempo que el otro interlocutor,
es posible que este no escuche lo que
está diciendo. (Esto no es una avería del
sistema.)
●Mantenga bajo el volumen de la llamada.
De lo contrario, es posible que la voz del
otro interlocutor se escuche fuera del
vehículo y el eco de la voz puede
aumentar. Al hablar por teléfono, diríjase
al micrófono de forma clara.
●Es posible que el otro interlocutor no lo
escuche claramente si:
• Conduce por una carretera sin pavimentar. (Habrá demasiado ruido de
tráfico.)
• Conduce a velocidades altas.
• El techo o las ventanillas están abiertos.
• Los difusores del aire acondicionado apuntan hacia el micrófono.
• El sonido del ventilador del aire acondicionado es alto.
• Hay un efecto negativo sobre la calidad del sonido porque se están utilizando el
teléfono y/o la red.

276
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
zPuede almacenar los siguientes datos para
cada teléfono registrado. Si hay otro
teléfono conectado, no se podrán leer los
siguientes datos registrados:
• Datos de los contactos
• Datos del historial de llamadas
•Datos de favoritos
• Datos de las imágenes
• Toda la configuración del teléfono
• Configuración de mensajes z
Puede inicializar los siguientes datos del
sistema:
• Datos de los contactos
• Datos del historial de llamadas
•Datos de favoritos
• Datos de las imágenes
• Toda la configuración del teléfono
• Configuración de mensajes
ACERCA DE LOS
CONTACTOS DE LA LISTA DE
CONTACTOS
INFORMACIÓN
●
Cuando se borra el registro de un
teléfono, se borran también todos los
datos anteriores.
AL VENDER O DESHACERSE
DEL VEHÍCULO
El sistema de manos libres utiliza y
registra bastante información personal.
Al vender o deshacerse del vehículo,
inicialice los datos. ( →P.74)
INFORMACIÓN
●
Una vez inicializados, se borrarán los
datos y las configuraciones. Preste
mucha atención al inicializar los datos.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
277
TELÉFONO
7
3. LLAMADA CON UN TELÉFONO Bluetooth®
1Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Teléfono”.
3Seleccione la pestaña deseada desde el
que desea llamar.
zLa pantalla superior del teléfono puede
visualizarse al pulsar el interruptor del
volante.
Tras registrar un teléfono Bluetooth®,
puede realizarse una llamada utilizando
el sistema de manos libres. Hay varios
métodos para realizar una llamada,
como se describe a continuación.
Cómo crear una lista de llamadasPágina
Por lista de favoritos278
Mediante el historial de llamadas278
Utilizando la lista de contactos279
Utilizando el teclado de marcado281
Utilizando correos electrónicos/
SMS/MMS292
Utilizando una llamada a un PDI*96
EMERGENCIA282
Mediante el interruptor para
descolgar282
Mediante el sistema de comandos
de voz237
Por marcación rápida345
*: Con función de navegación

278
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2Seleccione la pestaña “Favoritos” y
seleccione el contacto deseado.
“Lexus Euro Asistencia 24 horas” :
→ P.283
3Seleccione el número que desee.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. ( →P.277)
2Seleccione la pestaña “Reg. de
llamadas” y seleccione o el
contacto deseado.
z Se visualizan los iconos de cada tipo de
llamada.
: Llamada perdida
: Llamada entrante
: Llamada saliente
X Al seleccionar
3Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
X Al seleccionar el contacto que desee
3Seleccione el número que desee.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
POR LISTA DE FAVORITOS
Se pueden realizar llamadas mediante
los contactos registrados, que se
pueden seleccionar desde una lista de
contactos. ( →P.302)
MEDIANTE EL HISTORIAL DE
LLAMADAS
Se pueden seleccionar hasta 45
elementos del historial de llamadas
(perdidas, entrantes y salientes) en la
pestaña “Reg. de llamadas”.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
279
TELÉFONO
7
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. (→P.277)
2Seleccione la pestaña “Contactos” y
seleccione el contacto deseado.
3Seleccione el número que desee.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
INFORMACIÓN
●
Si realiza varias llamadas seguidas al
mismo número, solo aparece la llamada
más reciente en el historial de llamadas.
●Cuando se recibe una llamada de un
número de teléfono registrado en la lista
de contactos, se visualiza el nombre.
●Las llamadas con número oculto también
se memorizan en el sistema.
●Dependiendo del tipo de teléfono móvil,
es posible que no se puedan realizar
llamadas internacionales.
●Esta lista debería agrupar las entradas
consecutivas del mismo número de
teléfono y del mismo tipo de llamada. Por
ejemplo, dos llamadas desde el teléfono
móvil de John se visualizarían de la
siguiente manera: John (2)
●Si se pulsa el interruptor del volante,
se puede realizar una llamada utilizando
el último elemento del historial de
llamadas.
UTILIZANDO LA LISTA DE
CONTACTOS
Se pueden realizar llamadas mediante
los datos de los contactos transferidos
desde el teléfono móvil registrado.
( → P.280)
Se pueden registrar hasta 2.500
contactos (con un máximo de 4
números de teléfono y direcciones de
correo electrónico por contacto) en la
lista de contactos.

280
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
■PARA TELÉFONOS Bluetooth®
COMPATIBLES CON PBAP
X Cuando “Transferencia automática” está
activado ( →P.296)
zLos contactos se transfieren de forma
automática.
X Cuando “Transferencia automática” está
desactivado ( →P.296)
1Seleccione el elemento que desee.
2Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
■PARA TELÉFONOS Bluetooth®
INCOMPATIBLES CON PBAP
PERO COMPATIBLES CON OPP
1Seleccione el elemento que desee.
CUANDO LA LISTA DE
CONTACTOS ESTÁ VACÍA
N.ºFunción
Seleccione siempre para transferir
todos los contactos de forma
automática desde un teléfono móvil
conectado.
Seleccione para transferir solo una
vez todos los contactos desde un
teléfono móvil conectado.
Seleccione para cancelar la
transferencia.
N.ºFunción
Seleccione para transferir los
contactos desde el teléfono móvil
conectado.
Seleccione para añadir un contacto
nuevo de forma manual.
Seleccione para cancelar la
transferencia.