2017 Lexus CT200h ECU

CT200h_OM_OM76215D_(D)
5297-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Homologation du système témoin de basse pression des pneus
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis, à Hawaï, à Guam, à Porto Rico et
en Allemagne OTAN
FCC ID : PAXPMV107J
NOTE
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user’s authority to operate the equipment.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
NOTE

L’utilisation de ce dispositif est autorisée se ulement aux deux conditions suivantes : (1) il
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’ut ilisateur du dispositif doit être prêt à accep-
ter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de com-
promettre le fonctionnement du dispositif. FCC ID : HYQ13BDE

CT200h_OM_OM76215D_(D)
5337-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Après avoir terminé la mesure et le réglage de la pression de gonflage du
pneu, mettez de l’eau savonneuse sur la valve pour vérifier la présence éven-
tuelle de fuites.
Remettez en place le capuchon de valve de pneu.
■Intervalle de vérification de la pression de gonflage des pneus
Vous devriez vérifier la pression de gonflage des pneus toutes les deux semaines ou au
moins une fois par mois.
N’oubliez pas de vérifier aussi la pression du pneu de secours.
■Effets d’une pression de gonflage des pneus incorrecte
Rouler avec des pneus dont la pression de gonflage est incorrecte pourrait entraîner les
conséquences suivantes :
●Augmentation de la consommation de carburant
●Conduite moins confortable et mauvaise tenue de route
●Réduction de la longévité des pneus en raison de l’usure
●Diminution de la sécurité
●Dommages au groupe motopropulseur
Si un pneu se dégonfle fréquemment, faites-le vérifier par votre concessionnaire Lexus.
■Directives de vérification de la pression de gonflage des pneus
Lorsque vous vérifiez la pression de gonflage des pneus, respectez les directives suivan-
tes :
●Ne procédez à la vérification que lorsque les pneus sont froids.
Vous obtiendrez une lecture précise de la pression de gonflage des pneus à froid si le
véhicule est resté immobilisé pendant au moins 3 heures ou s’il n’a pas parcouru plus
de 1 mile (1,5 km).
●Utilisez toujours un manomètre pour pneus.
Il est difficile d’évaluer si un pneu est gonflé correctement en se fiant seulement à son
apparence.
●Il est normal que la pression de gonflage des pneus soit plus élevée juste après avoir
roulé, car de la chaleur est générée dans le pneu. Ne réduisez pas la pression de gon-
flage des pneus après avoir roulé.
●Ne dépassez jamais la capacité de charge du véhicule.
Le poids des occupants et des bagages devrait être réparti de manière à ne pas désé-
quilibrer le véhicule.
5
6

CT200h_OM_OM76215D_(D)
5457-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
XVéhicules dotés de phares à DELFeu de route
Clignotant avant
■ArrièreFeu de recul
Clignotant arrière
1
2
1
2

CT200h_OM_OM76215D_(D)
5537-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Clignotants arrièreOuvrez le hayon, retirez les cou-
vercles et les boulons, puis de
l’arrière du véhicule, retirez
l’ensemble d’éclairage en le tirant
directement vers l’arrière.
Utilisez un tournevis à tête plate
enveloppé dans du tissu.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui des
aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
■Feux de reculOuvrez le hayon et retirez le cou-
vercle.
Utilisez un tournevis à tête plate
enveloppé dans du tissu.
1
2
3
1

559
CT200h_OM_OM76215D_(D)
8
En cas de problème
8-1. Informations essentielles
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence
Enfoncez fermement et sans interruption la pédale de frein avec vos deux
pieds.
Ne pompez pas la pédale de frein à répétition, car cela augmentera l’effort néces-
saire pour ralentir le véhicule.
Passez en position de changement de vitesse N.
XSi vous passez en position de changement de vitesse N
Ralentissez, puis arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire sur le bord de
la route.
Arrêtez le système hybride.
XS’il est impossible de passer en position de changement de vitesse N
Continuez d’enfoncer la pédale de frein avec vos deux pieds pour réduire le
plus possible la vitesse du véhicule.
Pour arrêter le système hybride,
maintenez le contacteur d’alimenta-
tion enfoncé pendant 2 secondes ou
plus, ou appuyez brièvement sur
celui-ci 3 fois de suite ou plus.
Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire sur le bord de la route.
Uniquement en cas d’urgence, notammen t s’il devient impossible d’arrêter le
véhicule normalement, procédez comme suit pour arrêter le véhicule :
1
2
3
4
3
Maintenez enfoncé pendant 2 secondes ou plus,
ou appuyez brièvement 3 fois de suite ou plus
4
AVERTISSEMENT
■Si le système hybride doit être coupé pendant la conduite
La direction assistée cessera de fonctionner, rendant ainsi le volant plus difficile à tour-
ner. Ralentissez le plus possible avant de couper le système hybride.
5

560
CT200h_OM_OM76215D_(D)8-2. Procédures en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué
Dans les situations suivantes, votre véhicule ne peut pas être remorqué par un
autre véhicule à l’aide de câbles ou de chaînes, car les roues avant pourraient
être bloquées par le verrouillage de stationnement. Contactez votre conces-
sionnaire Lexus ou un dépanneur professionnel.
●Le système de commande de changement de vitesse subit une défaillance.
(
→ P. 5 7 7 )
●Le système immobilisateur subit une défaillance. ( →P. 7 8 )
●Le système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir subit une
défaillance. ( →P. 599)
●La batterie de 12 volts est déchargée. ( →P. 6 0 1 )
Les éléments suivants pourraient indiquer un problème de transmission hybride.
Contactez votre concessionnaire Lexus ou un dépanneur professionnel avant de
procéder au remorquage.
●Le message d’avertissement du système hybride s’affiche sur l’écran multi-
fonction et le véhicule ne bouge pas.
●Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de faire appel
à votre concessionnaire Lexus ou à un dépanneur professionnel avec une
dépanneuse à paniers ou une dépanneuse à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types de
remorquage et respectez toutes les lois provinciales et locales.
Situations dans lesquelles votre véhicule ne peut pas être remorqué par
un autre véhicule
Situations dans lesquelles vous devez contacter le concessionnaire
avant de procéder au remorquage

5648-2. Procédures en cas d’urgence
CT200h_OM_OM76215D_(D)
■Pe nd a nt l e re m o rq u a g e
Si le système hybride est désactivé, le système d’assistance au freinage et la direction
assistée ne fonctionneront pas. Le maniement de la direction et le freinage seront alors
plus difficiles.
■Clé pour écrous de roue
La clé pour écrous de roue est rangée dans le compartiment de charge. (→P. 5 8 9 )
AVERTISSEMENT
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque vous faites remorquer le véhicule
■Pe n d a n t l e re m o r q u a g e
●Lorsque vous utilisez des câbles ou des ch aînes pour le remorquage, évitez notam-
ment les démarrages brusques susceptibles de soumettre les œillets de remorquage
d’urgence, les câbles ou les chaînes à des contraintes excessives. Cela pourrait
endommager les œillets de remorquage d’urgence, les câbles ou les chaînes. Des
débris pourraient alors heurter des pers onnes et occasionner de graves dommages.
●Ne désactivez pas le contacteur d’alimentation.
Cela pourrait provoquer un accident, car les roues avant seront bloquées par le ver-
rouillage de stationnement.
■Installation de l’œillet de remorquage d’urgence sur le véhicule
Assurez-vous que l’œillet de remorquage d’urgence est installé de manière sécuritaire.
S’il n’était pas installé correctement, l’œille t de remorquage d’urgence pourrait se des-
serrer pendant le remorquage.
Assurez-vous de transporter le véhicule en
soulevant les roues avant ou les quatre roues
du sol. Si le véhicule était remorqué en laissant
les roues avant au sol, cela pourrait endomma-
ger le groupe motopropulseur et les pièces
connexes, ou le moteur pourrait générer de
l’électricité et provoquer un incendie selon la
nature des dommages ou de la défaillance.

567
CT200h_OM_OM76215D_(D)
8
En cas de problème
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur
sonore retentit
Si une lampe témoin s’allume ou clignote, effectuez avec calme les opéra-
tions suivantes. Si une lampe s’allume ou clignote, mais s’éteint ensuite, cela
n’est pas forcément le signe d’une défaillance du système. Cependant, si cela
se reproduit, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
Liste des lampes témoins et des avertisseurs sonores
Lampe témoinLampe témoin/Détails/Opérations à effectuer
(États-Unis)(Canada)
Lampe témoin du système de freinage et avertisseur sonore
(voyant rouge)*1
Indique que :
• le niveau de liquide de frein est bas, ou
• le système de freinage subit une défaillance
Cette lampe s’allume également lorsque le frein de stationnement
n’est pas relâché. Si la lampe s’éteint après avoir relâché complète-
ment le frein de stationnement, cela signifie que le système fonc-
tionne correctement.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire
et contactez votre concessionnaire Lexus. Il pourrait être dan-
gereux de continuer à rouler.
Lampe témoin du système de freinage (voyant jaune) Indique une défaillance de l’un des systèmes suivants :
• système de freinage à récupération d’énergie, ou
• système de freinage à commande électronique
→ Faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.
Lampe témoin du système de charge
Indique une défaillance au niveau du système de charge du véhi-
cule
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire
et contactez votre concessionnaire Lexus.
Lampe témoin de faible pression d’huile moteur Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire
et contactez votre concessionnaire Lexus.
(États-Unis)
(Canada)
Témoin de mauvais fonctionnement Indique une défaillance de l’un des systèmes suivants :
•système hybride,
• système électronique de gestion du moteur, ou
• système de commande électronique du papillon des gaz
→ Faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.