2017 Lancia Ypsilon ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

$,      
 Blue&Me™,
  
   "  
, 

  ,      "


   

, 

        " 

   

   .
>    RADIO ON VOLUME
 ,
  
 
 :
❒  

 

   
  
Blue&Me™       12,

 "  
  
   
Blue&Me™ * 
 12
❒  

 

   
  
Blue&Me™   
   25,

 "  
  
  
Blue&Me™ * 
 25
❒  

 

   
  
Blue&Me™   
12  25,

 "  
  
   
Blue&Me™    
 
  
.
6,     RADIO ON VOLUME
    

  
 

   .7  AUX OFFSET
(       
     

 =)
(   
  
    )
6       
 

     Aux,   
 
  "

 , 
   !.
Q    
     
 
 MENU      “AUX
offset”.
' 
  
    !
  

     
   (
– 6
 + 6).
7  RADIO OFF
(
   )
6       
  


   "! 


" !
 "!. Q    

   
 
  
.
$
  "*   
:
❒“00 MIN ”: 

    
"·   
  

     
 
 STOP
❒“20 MIN”:

    
"·   "    

  
  20    

   

 STOP.
301
#*4"#2"*

7  SYSTEM RESET
6       " 
 

  
   


.
P   :
❒NO:  
 "
❒YES:   "   default.
(      

 
"*  " “Resetting”. >  
 
    *   "


   
 

.
+5*'%3""# "#7'1-0*4
6
   
     

 ,  "  "  
 
 (audio)  


 

   "!.
P   "! "   


,     
  
  
  !  /
(ON/OFF).
1
 
    "! 
 
     “SPEECH VOLUME”
 >
(    ). ( 
   
     
"!, 
  "* 
" “PHONE”.
$      "SPEECH VOLUME"
 
,  

  
   
 Blue&Me™.0"(37'+"(3# +5*"(
% 

  

 


 
*
  " ! 
 

      
 (Body Computer)  

.
6 

 
"*  
 
" 
  *  
  "
 
   
 
  " 

 

.
6      
,  


  
   , !    


           
 (Body Computer)  
, 


 *
   
  
 
"  
"    

 "
  ".
'   $
6  

,
 
 

 
, 
  "*  "
“Radio code”   2   


  "* 

  
 “----”.
P "    


 "   1    6,   
 
 
     
.
Q   
  ! "   
,  

   
 
  


 ( 1  6). &      
 "   
.
302
#*4"#2"*

6  

 "  

 

 20
,
  "*  "
“Enter code----”.6     
 
 
   
.
>  
    " (


 20 ),  

   
 .
6 
  
  , 


     

 

  "*  " “Radio blocked/
wait”    !

 
   

 

  .
( "   
 
  

 ,       
(1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min, 1h, 2h,
4h, 8h, 16h, 24h)   "
  
 24 !.
P    "

   
   “Radio blocked/wait”. 6"
"
 
       
    


   
.& =
$      !   


. $
   
 "! "   


,   
   
"  .
 H  
    
 "!    !
  
 
 

   
 
  


.
 
 !    
 "! 
 0 % 
$
  Lancia  *
 

  " !
   "
    
   .
303
#*4"#2"*

RADIO (&'3"# 5&(*1-0*4)
'(%-%#
`   

 
  
      

: Radio, CD,
CD MP3, Media Player ( Blue&Me™) 
AUX ( Blue&Me™,    
 /
 
  ).
Q      ; " ! 
  
 , 

   FM AS 
AM,      .
`  
  ; ",
  
"
   (
 RDS)  

     " 


,
    
 (.. FM1) 
       (.. P1).
'+(7*%# 2+0" 40*"#"-0
>  ; " , 

 
   FM AS  AM   
      .
  
       
:
❒'!   FM AS: “FM1”, “FM2” 
“FMA”
❒'!   AM: “MW1”, “MW2”.
(  "*    
 
" 
 . #

 
  

 
 

.1   FM  
  :
FM1, FM2  “FMA”·    FMA

  

  
 
     
Autostore.
+7#3"5 +5*'+(7*%#
%   
   1   6
   

    !:
❒18
   FM (6
 FM1, 6

FM2, 6
 FMT  “FMA” (
    
 )
❒12
   MW (6
 MW1, 6

MW2).
Q      
,  
 
    


   

  
  
  ( 1  6).
' *  
      


  2 , 



 

 . 1 "


   !    


.
+*6#3'4# "'7'4"(*4 "62*4
+*4 3*4"#3'
%  "  
  

  
    
, 

 
*  
 "  *   .
304
#*4"#2"*

4"*2"* 40"*0(2*
'

  
    

  *
 


  

     

  

.
6  
   

 
    *
. `  
, 



 

    ".
6       TA
("    "), 


*  

 

"    ".
'(5*3(0#"* 40"*0(2*
$     *
 
!

   .
$   
   


  

   
 
    
  *


   

.
6   
   

 
   !
  *
, 

   
  .7'("*45%( AUTOSTORE
(
    =  )
Q    
    Autostore

    FM AS  '

   
  
. >  
    "  

 6

     
 
"

 
 
 FMA.
(      
 
"
  
 

  " “Autostore”.
Q  

    Autostore 

   FM AS:   " 




     

   .
6"
    Autostore 
 "
* 
 !
 

   FMA 
 
     1.
$
    1   6,

  
   

  
 
  
.
$ !    Autostore

  MW,      
FMA, 

    
 .
305
#*4"#2"*

 (  "    Autostore 
!   6

  
. 
  
 
 
 
   "
    

.
 $ !    Autostore
" 
   

   FMA.
7#<# 40%'52*4 0%3#
%  "   
 " RDS
 !
  
 
   !
  
  
  

 
 (

, 
, .), 
   


.
6        
   .
(      
   


  "*  " “Alarm”.
(      
  

  "! * ,    

       

    ".7'("*45%( EON (Enhanced Other Network)
   !    
! 
! 


      !

" 
 ".   

   



 ,  
    :
❒    "    "
(     TA )
❒' 

   "   
  
"       
 
  !.
"'5'*1-0(3*( "62*(
6  

  
, 
 *   Stereo

Mono.
306
#*4"#2"*

CD PLAYER
'(%-%#
   "   "  
  "

   


 
  CD:   , "

    " 
 " 
“J   ;
 ”.
'+(7*%# 0%0-"# CD
Q    
 

 
 CD
  



, 

 :
❒  CD,  

 : 
 
    !  
 

❒    
  CD,  


,

  

 
 CD        

" “CD”:   
   
  
 
.
Q   
"
  
 
  
  ! CD.  


 CD-R/RW,  

 
    "  
   

  .'(%-%#/'8%-%# CD
Q   
  CD 
   


 
 
!
      


 "
     



.
% CD   
   




     

 
 MAR:
 
 
  

  

.
6  

  
  
      

.
$
  CD 
   "


 ''CD-IN”   " “CD Reading”.
6  "*      
  

  
    

 CD. 6"

    


      
!  
.
' 
  
(EJECT),  


,     
 


    CD. >  
 
        
    CD.
6  CD    

,    
 
    20  



 " Radio (; ").
% CD      

 


.
$
  CD      " 

  

,   "   
 
 CD.
307
#*4"#2"*

+ $ 

6  CD     !

(      
  CD ROM,   CD
  ,  
"
 
),

  "*  " “CD Disc
error”.

   CD   
"
 
          
   CD.
>       (“TA”,
“ALARM”  “Phone”)  CD   

       


    . %,  
" CD ,
  "* ,  
  ,  " “CD Disc error”


   CD  .
 
 
 



  CD    CD 
  
 . % 

  


     "! Radio
(Tuner)  
   "
 
" “CD hot” 

   “CD disc
error”.'0&'(8'( *6*0#
` 

    !
  CD,

  "*     
    :
❒“CD Track 5”: !      
 CD
❒“03:42”: !    
  
   
(   

     >
).
'+(7*%# 3*22"(*4 (/)
'

  
  ' 
 
   CD   
       
.
1     !     :
    ,    ! 

".
6     
  



  3 ,  * 

     
.
   
    
 

   

 "

 .
308
#*4"#2"*