2017 Lancia Ypsilon ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Q         >

 
  
. Q   
 
     

 
  
.
$
  "*  



     .
P    *   
 :
❒BASS (

  
)
❒TREBLE (

  )
❒BALANCE (

  


 /
)
❒FADER (

  



/
)
❒LOUDNESS (     
  


360° HI-FI MUSIC)
(
/
   
LOUDNESS)
❒EQUALIZER (     
  


360° HI-FI Bose) (
    

  

)
❒USER EQUALISER (     
  


 360° HI-FI MUSIC) (
 

  

).5462('( "*0-0 (/)

  :
❒$     

 “Bass”
 “Treble”   
AUDIO
❒
  
  '

/ !
  
   .
'!
    
 
  . '!    


    .
5462(# (*55*+(

  :
❒$    
 


“Balance”   
AUDIO
❒
  
   
  
         
  ' 
      

 .
'!
    
 
  . '!    


    .
$     “
0”    

  
           
.
293
#*4"#2"*

5462(# FADER

  :
❒$    
 

 “Fader”
  
AUDIO
❒
  
   
  
    
    
  ' 
      

  .
'!
    
 
  . '!    


    .
$     "
0"    

  
        
  
.
7'("*45%( LOUDNESS
( 
 
 
   $ 360° HI-FI
MUSIC)
1   Loudness  !  
 
      

 

,   
   .
Q    
/ 
 
      
 


“Loudness”  
AUDIO.
1 

    (  
 ) "* 
 
       " “Loudness
On”  “Loudness Off”.7'("*45%( EQ
(  /   equalizer)
( 
 
 
   $ 360° HI-FI
MUSIC)
% equalizer   
 / . ` 
   equalizer    
  "!
   
   
 *  
 (“Bass”)   
(“Treble”), !  !   
  
   
  
. Q 
  
  equalizer   
  “EQ OFF”   
.
Q    
  equalizer    

    
 :
❒“FM/AM/CD...EQ User” (

  7 
 equalizer  
  "
 
 
)
❒“Classic” (
 

  equalizer
   
 
 
 
)
❒“Rock” (
 

  equalizer
   
 
    
)
❒“Jazz” (
 

  equalizer  
 
 
 ** 
)
`     
   equalizer  
"*  " “EQ”.
294
#*4"#2"*

7'("*45%( USER EQ SETTINGS
(  equalizer 
    
  
$ USER )
( 
 
 
   $ 360° HI-FI
MUSIC)
Q     
  


 equalizer,
   

 “User”
  
   MENU.
$
  "*  "  7
,     
 
 

.
$      

 
 ! 

,       

      
  

.
Q  ' 

   

 

   AUDIO
.
$
   "
    
  
 ,    
" “User”. 6      


" “FM”
   "
  "
“FM EQ User”.MENU
7   
 MENU
Q    
     
 

   MENU.  
"*  !    *

(AF) (" “AF Switching On” 

 ).
Q         >

 
  
. Q   
 
     

 
  
.
$
  "*  



     .
P    *   
 :
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE  "  
(ON/OFF)
❒MP3 DISPLAY (

   CD MP3)
❒SPEED VOLUME (   

   
) (     
 


 360° HI-FI MUSIC)
❒RADIO ON VOLUME
(
/
  

  "!)
❒SPEECH VOLUME (     
  


 360° HI-FI MUSIC) (

 

 "!) (   
 /
  
 )
295
#*4"#2"*

❒AUX OFFSET (
  
 
  "

    
!) (   
 /
  
 )
❒RADIO OFF (

)
❒SYSTEM RESET
Q        >
 
 
  MENU.
HMEITH P 
  AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION  REGIONAL MODE
 
 
 " FM.7  AF SWITCHING
(  

= )
   

 RDS 

 
 "    
 

" 
 :
❒“AF Switching On”: *
   !

  (
 
"*  " “AF”)
❒“AF Switching Off”: *
   !

  .
296
#*4"#2"*

Q    
/ 
 
  
  :
❒ 
   MENU    
 “AF Switching On”
❒ 
  
  
 
/ 
   .
$ !      "

* 

     

        . ( 
          

   
    *
 " 
  *   .
H
    
 

  
   

 .
6    AF    

  "*     “AF”.
6    AF     
 "   
 
   


  

,   "
    *
  
   
  "* 
" “FM Search” (    


 ).
>    AF  ,  
   RDS,   "
  


,
*   .
1   AF     
 
  FM.7  TRAFFIC INFORMATION
(
      
)
> 

   FM (FM1, FM2
 FMA) 
   !
 "  
 "
 .
   
 "*
  
" “TA.”.
Q    
/ 
 
  TA 
  :
❒ 

   MENU   
  “Traffic info”
❒ 
  
  
 
/ 
   .
❒6    TA    

  "*     “TA”.
 6    TA   

 "      Tuner (; ")
(CD, MP3, %"  Mute/Pause),   "
     *
 

!  ,  !  
 Tuner (; "), 



  "       
.
>    TA  :
❒    *
  

! RDS    
  
FM,    !
 "   
"
297
#*4"#2"*

❒ "
 "    "
   
    !

CD
❒ "
 "    "

 
 
 
  
  
  
   ".
  
 ! 

 " ,    
  TP (
  "*  "
"TP"),     "   
".
6   "  
   AM,
    TA 
  
FM1
 


.
1 
         
   
" *    
 

:
❒
 
     5: 
 
 
    " 
  5 (

 )
❒
 
 
   5: 

 " !    "

 
   
 
 +1.
6   
      
"    ",    
"* 
 ·   
   
      
  


 .(       " !  
 ",
  "*  "
“TRAFFIC INFORMATION”.
1   TA  ! 
     

.
7  REGIONAL MODE
(
X    =  
 )
P

       ,


 !  ,  
 " /    ( "  
 
  ).
6       



  



( " 
) ( " “J 
EON”).
6    " 

 

 


  
 
 "   
    
 
 .
Q    
/ 
 
  
 
  
.
$
  "*  



   :
❒“Regional On”:    
❒“Regional Off”:    .
298
#*4"#2"*

6,      ,



   " 
 
 
 
     

 "   ,  
 " 
   
   .
 $     
  AF  REG, 
*    
   " !      " 
 


     

.
7  MP3 DISPLAY
(     Compact Disc MP3)
6         
"  "*
 , 

  CD      MP3.
1          
 
  CD MP3:
   


  "*  " “MP3
Display”.
Q       
 
 

.
P 
 
   :
❒“Title” (  
,    ID3-TAG)
❒“Author” (    
,   
ID3-TAG)
❒“Album” (   
,   
ID3-TAG)
❒“Folder” name (
  ")❒“File” name (   MP3).
7  SPEED VOLUME
( 
   
  
$)
( 
 
 
   $ 360° HI-FI
MUSIC)
6       

      
  


   ,    


  
     

 
   
 

 !   !.
Q    
/ 
 
  
  
/. $

 "*  ", “Speed volume” 
    
 

 
 .
❒Off:    
❒Low:     (


)
❒High:     (


).
7  RADIO ON VOLUME
(  /    
 =)
6      

/
    

         ".
299
#*4"#2"*

  "*  

 
 :
❒“Radio on vol – Limit on”:  
 "     
   : –  
   
  
  
  

  ,   "  
 



–      
 
 



 
 
  ,   " 
   
      


❒“Radio on vol – Limit off”:   " 
      
     


. 1 
   
 
0
 40.
Q     

 
 
 

/.
#2'(-'(
❒>
  >
   
 
 
/
   
   
   
    
.
❒6    "   
  “TA”, “TEL”,     
,   "     
 
 
      . 6 !
    ,  
   

 
 
   

  .
❒ 
      
"
,      
 

 
 
     

.7'("*45%( "#7'1-0*4
($   
=)
(

    $ Blue&Me™)
?   
 Speech volume 
Menu
6       

 (  1
  40), *  
 /
ON/OFF   *  /
 (

 OFF)  
 
%"!  Blue&Me™ (  
   Media Player).
  "*  
 

 
 :
❒“Speech Off”:    .
❒“Speech volume 23”:    


  
 23.
2 
 Speech volume    
 Menu
`   "  
   
, 
   "!,


  
 .
P   "! "   


,     
  
  
  !  /
(ON/OFF).
300
#*4"#2"*