2017 JEEP GRAND CHEROKEE ad blue

UCONNECT PHONE.........364
Funzionamento...............364
Funzioni di Uconnect Phone.......364
Uconnect Phone (Chiamate Bluetooth in
vivavoce)...................365
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect .365
Comandi telefono comuni (Esempi) . . .369
Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata. . . .369
Trasferimento della chiamata in corso tra
telefono e vettura..............369
Rubrica....................369Suggerimenti per il comando vocale . . .369
Regolazione del volume..........370
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)..................370
Messaggi di testo in arrivo........370
Risposta SMS vocale (non compatibile con
iPhone)....................372
Suggerimenti utili e domande frequenti per
migliorare le prestazioni Bluetooth con il
proprio sistema Uconnect.........373
SUGGERIMENTI RAPIDI PER L'USO
DEL SISTEMA DI RICONOSCI-
MENTO VOCALE UCONNECT . . .374
Descrizione del sistema Uconnect. . . .374
Guida introduttiva.............377
Comandi vocali di base...........378
Autoradio...................378
Supporti multimediali...........379
Telefono...................380
Voice Text Reply
(Risposta vocale/testo)...........380
Climatizzatore (8.4/8.4 NAV).......381
Sistema di navigazione (8.4/8.4 NAV) .382
Siri Eyes Free — se in dotazione.....382
Non disturbare................384
Informazioni supplementari........385
SUPPORTI MULTIMEDIALI
330

Modalità Media (Supporti multimediali)
Selezione della sorgente audio
Per accedere alla modalità supporti multime-
diali, premere il pulsante MEDIA situato sulla
mostrina. Nella modalità Media (Supporti
multimediali), premere il pulsante "Source"
(Sorgente) e quello della modalità desiderata
sul touch screen. Le sorgenti multimedialidisponibili sono Disc (Disco) se in dotazione,
USB Card (dispositivo USB) se in dotazione,
AUX e Bluetooth se in dotazione. Se disponi-
bile, è possibile premere il pulsante "Browse"
(Sfoglia) sul touch screen e accedere alle
seguenti opzioni:
• Now Playing (Brano in riproduzione)
• Artists (Artisti)
• Albums (Album)
• Genres (Generi)
• Songs (Brani musicali)
• Playlists (Elenchi di riproduzione)
• Folders (Cartelle)
Source (Sorgente)
Premere il pulsante "Source" (Sorgente) sul
touch screen per selezionare la sorgente au-
dio desiderata: Disc (Disco), se in dotazione,
USB, SD, se in dotazione, AUX e Bluetooth,
se in dotazione. Se non viene effettuata al-
cuna selezione, la schermata si chiude dopo
alcuni secondi per tornare alla schermata
principale dell'autoradio.Per visualizzare informazioni relative all'arti-
sta del brano in corso di riproduzione è pos-
sibile premere il pulsante "Source" (Sor-
gente), "Pause/Play" (Pausa/Riproduzione) o
"Info" (Informazioni) sul touch screen.
Modalità Disc (Disco) — se in dotazione
La vettura potrebbe essere dotata di un let-
tore remoto situato nel cassetto portaoggetti
del tunnel centrale.
La modalità disco si attiva inserendo un CD/
disco o premendo il pulsante MEDIA situato
sulla mostrina. Nella modalità Media (Sup-
porti multimediali), premere il pulsante
"Source" (Sorgente) sul touch screen e sele-
zionare "Disc" (Disco).
Inserimento di un CD
Inserire delicatamente un solo disco nel let-
tore con l'etichetta rivolta come indicato nel-
l'illustrazione riportata sul lettore. Il disco
viene caricato automaticamente nel lettore e
sul display dell'autoradio si illumina l'icona
corrispondente. Se non è possibile inserire
un disco nell'apposito slot per più di 2,5 cm
1 — SEEK Down (Ricerca indietro)
2 — SEEK Up (Ricerca avanti)
3 — Funzioni aggiuntive
4 — Info
5 — Pausa/Riproduzione
6 — Source (Sorgente)
7 — Browse (Sfoglia)
341

Sorgente Bluetooth
La modalità BTSA (Bluetooth Streaming Au-
dio) o Bluetooth viene attivata abbinando al
sistema Uconnect un dispositivo Bluetooth
contenente brani musicali.
Per utilizzare questa funzione, il dispositivo
Bluetooth deve essere abbinato a Uconnect
Phone, affinché possa comunicare con il si-
stema Uconnect.
Per ulteriori dettagli, vedere la procedura di
abbinamento descritta in questo manuale.
Dopo aver abbinato il dispositivo Bluetooth al
sistema Uconnect, premere il pulsante ME-
DIA situato sulla mostrina. Nella modalità
Media (Supporti multimediali), toccare il
pulsante "Source" (Sorgente) sul touch
screen e selezionare "Bluetooth".
NOTA:
per le istruzioni di compatibilità e abbina-
mento del telefono cellulare, visitare il sito
Web UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
L'app Uconnect LIVE è disponibile nell'Apple
Store o in Google Play Store. È possibile
visualizzare e controllare una vasta gamma di
app tramite il touch screen del sistema
Uconnect. Le app sono state progettate per
consentire al conducente di rimanere con-
centrato sulla guida. Per ulteriori informa-
zioni fare riferimento a
www.driveuconnect.eu/.
Abbinamento di un dispositivo audio
Bluetooth
Per iniziare a utilizzare il dispositivo audio, è
necessario abbinare il proprio dispositivo au-
dio compatibile con Bluetooth abilitato. L'ab-
binamento è il processo con cui viene stabi-
lita una connessione wireless tra un
dispositivo e il sistema Uconnect.
NOTA:
• Per completare questa procedura è neces-
sario abilitare la funzione Bluetooth sul
proprio dispositivo.
• La vettura deve essere in posizione P
(parcheggio).1. Portare l'accensione in posizione ACC o
ON.
2. Premere il pulsante PHONE sulla
mostrina.
• Se non è presente alcun dispositivo
attualmente collegato al sistema, verrà
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera abbinare un
dispositivo.
3. Selezionare "Yes" (Sì) per iniziare il pro-
cesso di abbinamento.
4. Cercare i dispositivi disponibili sul dispo-
sitivo con Bluetooth attivato.
• Selezionare Bluetooth e accertarsi che
sia attivato. Una volta attivato, il dispo-
sitivo inizia a cercare connessioni
Bluetooth.
5. Se si seleziona "No" ma si desidera co-
munque abbinare un dispositivo, premere
il pulsante "Settings" (Impostazioni) nella
schermata principale del sistema
Uconnect Phone.SUPPORTI MULTIMEDIALI
344

• Selezionare "Paired Phones" (Telefoni
abbinati), quindi premere il pulsante
"Add Device" (Aggiungi dispositivo) sul
touch screen.
• Cercare i dispositivi disponibili sul di-
spositivo con Bluetooth attivato (ve-
dere sotto). Quando richiesto dal di-
spositivo, selezionare "Uconnect" e
accettare la richiesta di connessione.
6. Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che in-
dica l'attività in corso.
7. Quando il dispositivo trova il sistema
Uconnect, selezionare "Uconnect".
8. Quando richiesto dal dispositivo, accet-
tare la richiesta di connessione dal si-
stema Uconnect Phone.
NOTA:
Per alcuni dispositivi è necessario immet-
tere il codice PIN.
9. Al termine del processo di abbinamento, il
sistema chiede se si vuole scegliere il
dispositivo in uso come preferito. Se si
seleziona "Yes" (Sì), il dispositivo assume
la priorità massima. Questo dispositivoavrà la precedenza sugli altri dispositivi
associati presenti nel raggio d'azione e si
collegherà al sistema Uconnect automati-
camente quando si entra nella vettura. È
possibile collegare al sistema Uconnect
un solo dispositivo Bluetooth alla volta. Se
si seleziona "No", è sufficiente selezionare
"Uconnect" nella schermata del disposi-
tivo Bluetooth per ricollegare il sistema
Uconnect al dispositivo Bluetooth.
Supporto per il comando iPod/USB/
scheda SD/AUX/lettore multimediale
Questa vettura è dotata di un comando iPod/
USB/scheda SD/AUX/lettore multimediale si-
tuato nel tunnel centrale direttamente sotto i
comandi climatizzatore.
Funzionamento USB/jack audio
(AUX)/Bluetooth
Per selezionare una sorgente audio specifica,
premere il pulsante MEDIA (Supporti multi-
mediali) sulla mostrina dell'autoradio. Per
ascoltare la musica dal dispositivo portatile
mediante gli altoparlanti della vettura, pre-mere il pulsante "Source" (Sorgente) sul
touch screen, quindi selezionare una delle
modalità riportate di seguito.
USB/iPod
La modalità USB/iPod si seleziona inserendo
un'unità USB JumpDrive o un cavo iPod nella
porta USB o premendo il pulsante MEDIA
(Supporti multimediali) sulla mostrina del-
l'autoradio.
Jack audio (AUX)
La presa AUX consente di collegare un dispo-
sitivo portatile, quale un lettore MP3 o un
iPod, e di utilizzare l'impianto audio della
vettura usando un cavo audio da 3,5 mm per
amplificare la sorgente e riprodurne il conte-
nuto tramite gli altoparlanti della vettura.
Le funzioni del dispositivo portatile si pos-
sono regolare utilizzando i relativi pulsanti,
non i pulsanti sull'autoradio. Il volume si può
regolare utilizzando l'autoradio o il disposi-
tivo portatile.
345

Bluetooth
Se si utilizza un dispositivo dotato di
Bluetooth, potrebbe essere possibile anche
ascoltare musica in streaming sull'impianto
audio della vettura.
Scheda SD
È possibile riprodurre i brani memorizzati su
una scheda SD inserita nell'apposito slot.
I comandi dell'autoradio o i comandi audio al
volante consentono di riprodurre una can-
zone, passare al brano successivo o prece-
dente, sfogliare i contenuti e visualizzarne
l'elenco.
Modalità Phone (Telefono)
Il sistema Uconnect rende facile avviare o
ricevere conversazioni telefoniche in viva-
voce. Quando il pulsante della rubrica si
illumina su touch screen, il sistema è pronto.
I residenti negli Stati Uniti possono visitare il
sito UconnectPhone.com per controllare la
compatibilità del dispositivo mobile e delle
funzionalità e per reperire le istruzioni sul-
l'abbinamento dei dispositivi.Premere il pulsante Phone (Telefono)
.
Dopo il segnale acustico, pronunciare uno dei
seguenti comandi...
•CallJohn Smith (Chiama John Smith)
•Dial123-456-7890 (Componi il numero
123-456-7890) Quindi, seguire le istru-
zioni del sistema.
•Redial(Ricomponi il numero) (viene chia-
mato l'ultimo numero telefonico in uscita)
•Call Back(Richiama) (viene chiamato l'ul-
timo numero telefonico in entrata)
SUGGERIMENTO:per impartire un comando
vocale, premere il pulsante Phone (Telefono)
e pronunciare"Call"(Chiama), quindi
pronunciare il nomeesattamentecome visua-
lizzato nella rubrica. Quando un contatto ha
più numeri di telefono, è possibile pronun-
ciare"CallJohn Smithwork"(Chiama John
Smith lavoro).
Attivazione della modalità Phone (Telefono)
Uconnect Phone è un sistema di comunica-
zione di bordo ad attivazione vocale e viva-
voce, che offre la funzionalità di comando
vocale (vedere la sezione Comando vocale).
Uconnect Phone consente di comporre un
numero di telefono utilizzando il proprio cel-
lulare grazie a semplici comandi vocali.
NOTA:
Il sistema Uconnect Phone richiede un tele-
fono cellulare dotato di profilo vivavoce
Bluetooth. Per verificare la compatibilità con
il telefono cellulare, visitare il sito Web all'in-
dirizzo UconnectPhone.com.
Uconnect 5.0 Phone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
346

Abbinamento di un telefono
Per iniziare a utilizzare Uconnect Phone, è
necessario abbinare il proprio telefono cellu-
lare compatibile con Bluetooth abilitato.
L'abbinamento del telefono cellulare è il pro-
cesso con cui viene stabilita una connessione
wireless tra un telefono cellulare e il sistema
Uconnect.
Per completare il processo di abbinamento,
fare riferimento al Libretto di Uso e Manuten-
zione del telefono cellulare. Visitare
UconnectPhone.com per informazioni com-
plete sulla compatibilità dei telefoni cellu-
lari.
NOTA:
• Per completare questa procedura è neces-
sario abilitare la funzione Bluetooth sul
proprio telefono cellulare.
• La vettura deve essere in posizione P
(parcheggio).
1. Portare l'accensione in posizione ACC o
ON.
2. Premere il pulsante PHONE sulla
mostrina.• Se non è presente alcun telefono at-
tualmente collegato al sistema, verrà
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera abbinare un tele-
fono cellulare.
3. Selezionare "Yes" (Sì) per iniziare il pro-
cesso di abbinamento.
4. Cercare i dispositivi disponibili sul tele-
fono cellulare Bluetooth.
• Premere il pulsante Settings (Imposta-
zioni) sul telefono cellulare.
• Selezionare Bluetooth e accertarsi che
sia attivato. Dopo l'attivazione, il tele-
fono cellulare inizia a cercare connes-
sioni Bluetooth.
5. Se si seleziona No e si desidera comunque
abbinare un telefono cellulare, premere il
pulsante "Settings" (Impostazioni) nella
schermata principale del sistema
Uconnect Phone.
• Selezionare "Paired Phones" (Telefoni
abbinati), quindi premere il pulsante
"Add Device" (Aggiungi dispositivo) sul
touch screen.• Cercare i dispositivi disponibili sul te-
lefono cellulare Bluetooth (vedere di
seguito). Quando richiesto sul tele-
fono, selezionare "Uconnect" e accet-
tare la richiesta di connessione.
6. Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che in-
dica l'attività in corso.
7. Quando il telefono cellulare trova il si-
stema Uconnect, selezionare "Uconnect".
8. Quando richiesto dal telefono cellulare,
accettare la richiesta di connessione da
Uconnect Phone.
NOTA:
per alcuni telefoni cellulari è necessario
immettere il numero PIN.
9. Al termine del processo di abbinamento, il
sistema chiede se si vuole scegliere il
telefono in uso come preferito. Se si sele-
ziona "Yes" (Sì), il telefono assume la
priorità massima. Questo telefono avrà la
precedenza sugli altri telefoni abbinati
presenti nel raggio d'azione e si collegherà
al sistema Uconnect automaticamente
quando si entra nella vettura. È possibile
347

collegare al sistema Uconnect un solo
telefono cellulare e/o un solo dispositivo
audio Bluetooth alla volta. Se è selezio-
nato "No", è sufficiente selezionare
"Uconnect" nella schermata del telefono
cellulare/dispositivo audio Bluetooth per
ricollegare il sistema Uconnect al dispo-
sitivo Bluetooth.
Esecuzione di una chiamata
1. Premere il pulsante PHONE sul volante.
2. Dopo il segnale acustico, pronunciare
"dial" (componi) oppure "call" (chiama) e
un nome completo o un numero di
telefono.
Lettore messaggi SMS
Dopo aver abbinato il sistema Uconnect a un
dispositivo mobile compatibile Bluetooth con
MAP (Message Access Profile), il sistema
Uconnect può annunciare l'arrivo di un nuovo
messaggio di testo e leggerlo tramite l'im-
pianto audio della vettura.NOTA:
È possibile visualizzare/leggere solo i mes-
saggi di testo ricevuti durante il ciclo di
accensione corrente.
Per attivare i messaggi di testo in arrivo:
iPhone
1. Premere il pulsante Settings (Imposta-
zioni) sul telefono cellulare.
2. Selezionare Bluetooth.
• Accertarsi che il Bluetooth sia attivato
e che il telefono cellulare sia abbinato
al sistema Uconnect.
3. Selezionare
situato in DEVICES (Di-
spositivi) accanto a Uconnect.
4. Attivare "Show Notifications" (Mostra
notifiche).Dispositivi Android
1. Premere il pulsante Menu sul telefono
cellulare.
2. Selezionare Settings (Impostazioni).
3. Selezionare Connections (Connessioni).
4. Attivare "Show Notifications" (Mostra
notifiche).
• Viene visualizzata una finestra di dia-
logo che chiede di accettare una ri-Attivazione dei messaggi di testo iPhone
in arrivo
SUPPORTI MULTIMEDIALI
348

Per memorizzare manualmente una stazione
radio, attenersi alla procedura seguente:
1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
2. Tenere premuto il pulsante numerato de-
siderato sul touch screen per più di due
secondi o finché non si sente un segnale
acustico di conferma.Modalità Media (Supporti multimediali)
Per accedere ai comandi, premere il pulsante
desiderato sul touch screen e scegliere fra
Disco, AUX, USB, Bluetooth o scheda SD.NOTA:
Uconnect passa automaticamente alla moda-
lità appropriata non appena si collega o si
inserisce un supporto nel sistema.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Tramite i pulsanti sul touch screen, il sistema
Uconnect consente l'accesso alle imposta-
zioni delle funzioni programmabili dall'u-
tente, quali Display, Voice (Comandi vocali),
Clock (Orologio), Safety & Driving Assistance
(Assistenza alla guida e sicurezza), Lights
(Luci), Doors & Locks (Porte e serrature),
Auto-On Comfort (Comfort automatico), En-
gine Off Options (Opzioni utilizzatori a mo-
tore spento), Suspension (Sospensioni),
Compass Settings (Impostazioni bussola),
Audio (Impianto audio), Phone/Bluetooth
(Telefono/Bluetooth), Radio Setup (Configu-
razione autoradio), Restore Settings (Ripri-
stina impostazioni), Clear Personal Data
(Cancella dati personali) e System Informa-
tion (Informazioni sistema).
Supporti multimediali Uconnect
8.4/8.4 NAV
1 — Ripete il brano
2 — Brano e durata
3 — Riproduce casualmente i brani
4 — Informazioni sul brano
5 — Visualizza il brano in coda
6 — Sfoglia la musica per
7 — Sorgente audio
SUPPORTI MULTIMEDIALI
354