2017 Hyundai Ioniq Hybrid audio

4-18
Sistema multimedia
Radio
FM/AM (con RDS)DAB (opcional)
(1) Radio
Conmutar entre FM, AM y DAB*. * opcional
(2) Lista
Muestra todas las emisoras
disponibles.
(3) Preajustes
Muestra todos los preajustes.
(4) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
Conmutar entre FM, AM y DAB*
Pulse el botón [RADIO]en el
sistema de audio para conmutar
entre FM, AM y DAB*.
Pulse [Radio] en la pantalla para conmutar entre FM, AM y DAB*.
* opcional
Búsqueda de emisoras
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para buscar emisoras.
Lista
Se visualiza una lista de emisoras
disponibles en la ubicación actual
del vehículo. Pulse la emisora
deseada. Las emisoras preferidas
pueden grabarse en un [Preajuste]pulsando [+].
Preajustes
Pueden grabarse hasta 40 emisoras
frecuentes. Para escuchar una
emisora preajustada, pulse la lista
de emisoras deseadas. Pulse ymantenga pulsada la posición
deseada entre 1 y 40. De este modo,
la emisora actual se graba en la
posición seleccionada. Si la posición
está vacía, simplemente pulsando, la
emisora se graba en esa posición.
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Avisos de tráfico (TA): Activar o desactivar los avisos de tráfico.
Explorar: Todas las emisoras disponibles se escuchan durante cinco segundos cada una.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del audio.

4-19
Sistema multimedia
4
FM/AM (sin RDS)
(1) Banda
Conmuta entre FM y AM.
(2) Preajustes
Muestra todos los preajustes.
(3) Lista
Muestra todas las emisoras
disponibles.
(4) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
Conmutar entre FM y AM
Pulse el botón [RADIO]en el
sistema de audio para conmutar entre FM y AM.
Pulse [Banda] en la pantalla para conmutar entre FM y AM.
Búsqueda de emisoras
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para buscar emisoras.
Lista
Se visualiza una lista de emisoras
disponibles en la ubicación actual
del vehículo. Pulse la emisora
deseada. Las emisoras preferidas
pueden grabarse en un [Preajuste]
pulsando [grabar].
Preajustes
Pueden grabarse hasta 40 emisoras
frecuentes. Para escuchar una
emisora preajustada, pulse la lista
de emisoras deseadas. Pulse ymantenga pulsada la posición
deseada entre 1 y 40. De este modo,
la emisora actual se graba en la
posición seleccionada. Si la posición
está vacía, simplemente pulsando, la
emisora se graba en esa posición.
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Explorar: Todas las emisoras disponibles se escuchan durante cinco segundos cada una.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del
audio.

4-20
Sistema multimedia
Media
Información - Uso de losdiscos
 No limpie los discos con soluciones químicas, como esprays para discos,
esprays antiestáticos, líquidos
antiestáticos, benceno ni
disolventes.
 Después de usar un disco, guárdelo en su funda original para evitar que
se raye.
 Sujete los discos por el borde o por el orificio central para evitar daños
en la superficie de los mismos.
 No introduzca cuerpos extraños en la ranura de inserción/expulsión del
disco. Si se introducen cuerpos
extraños podría dañar el interior del
dispositivo.
 No introduzca dos discos simultáneamente.
(Continúa)(Continúa)
 Al usar discos CD-R/CD-RW,
pueden producirse diferencias en el
tiempo de lectura y reproducción de
los mismos dependiendo del
fabricante, el método de fabricación
y el método de grabado utilizados.
 Limpie las huellas dactilares y el polvo de la superficie del disco (lado
recubierto) con un paño suave.
 Si se usan discos CD-R/CD-RW con etiquetas pegadas a los mismos
podrían obstruir la ranura o causar
problemas al expulsar el disco. Estos
discos también podrían producir
ruido durante la reproducción.
 Algunos discos CD-R/CD-RW podrían no funcionar correctamente
dependiendo del fabricante, el
método de fabricación y el método
de grabado utilizados. Si el
problema persiste, intente usar un
CD distinto, ya que un uso
continuado podría causar fallos.
 El rendimiento de este producto podría diferir dependiendo del
software de la unidad CDRW.
(Continúa)(Continúa)
 Los CDs protegidos contra copia,
como los de tipo S, podrían no
funcionar en el dispositivo. No
pueden reproducirse discos de
DATOS. (No obstante, algunos
podrían funcionar, pero lo harían de
forma anormal.)
 No use discos con formas anormales (8cm, con forma de corazón, con
forma octagonal), ya que podrían
causar fallos.
 Si el disco se deja en la ranura durante 10 segundos sin sacarlo, se
volverá a introducir
automáticamente en el reproductor
de CDs.
 Solo los CDs originales de audio son compatibles. Otros discos podrían
causar fallos de lectura (p. ej. CD-R
copiado, CDs con etiquetas).i

4-21
Sistema multimedia
4
Disco CD (Tipo B, Tipo C)
(1) Repetir
Activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (aleatorio)
Activar/desactivar la reproducción
aleatoria.
(3) Lista
Muestra una lista de todas las
canciones.
(4) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
(5) Imagen del álbum
Muestra información de la canción.
(6) Pausa
Pausa o reproducir música.
(7) Avance de la reproducción
Pulse para pasar al punto deseado.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIOS]y
seleccione [Disco CD].
Cuando se introduce un disco en el sistema de audio, la reproducción del mismo se inicia
automáticamente.
Cambio de canciones
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para reproducir la canción anterior
o siguiente.
Mantenga pulsado el botón [BUSCAR/PISTA] para rebobinar
o avanzar la canción actual.
Busque canciones girando el mando TUNE(sintonizar), y pulse
el mando para reproducirlas.
Seleccionar canciones de una lista
Pulse [Lista] para ver una lista de las
canciones disponibles para la
reproducción. Seleccione yreproduzca la canción deseada.
Repetir la reproducción
Pulse [Repetir] para activar o
desactivar 'Repetir todo', 'Repetircanción actual'.
Repetir todo: Se repiten todas las canciones de la lista de reproducción.
Repetir canción actual: Se repite la canción que se reproduce
actualmente.
Reproducción aleatoria
Pulse [Aleatorio] para activar/
desactivar la función 'Aleatorio'.
Aleatorio: Las canciones sereproducen por orden aleatorio.

4-22
Sistema multimedia
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Información: Muestra informacióndetallada de la canción que se
reproduce en ese momento.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del
audio. Información - Uso de MP3Formatos de audio soportados
Formatos distintos de los arriba
indicados podrían no reconocerse
o no reproducirse. Podría no
mostrarse información como el
nombre de archivo.
Margen de los tipos de archivos
comprimidos soportados
1. Margen de la tasa de bits (Kbps)
TASA DE BITS (kbps)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer3
Gama alta
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
ATENCIÓN
Sistema de
archivos ISO 9660 nivel 1
ISO 9660 nivel 2
Romeo / Juliet (128 caracteres)
Formatos de audio
comprimidos MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver 7.X & 8.X
i

4-24
Sistema multimedia
Disco MP3 (Tipo B, Tipo C)
(1) Repetir
Activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (aleatorio)
Activar/desactivar la reproducción
aleatoria.
(3) Lista
Muestra una lista de todas las
canciones.
(4) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
(5) Imagen del álbum
Muestra información de la canción.
(6) Pausa
Pausa o reproducir música.
(7) Avance de la reproducción
Pulse para pasar al punto deseado.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIOS]y
seleccione [Disco MP3].
Cuando se introduce un disco en el sistema de audio, la reproducción del mismo se inicia
automáticamente.
Cambio de canciones
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para reproducir la canción anterior
o siguiente.
Mantenga pulsado el botón [BUSCAR/PISTA] para rebobinar
o avanzar la canción actual.
Busque canciones girando el mando TUNE(sintonizar), y pulse
el mando para reproducirlas.
Seleccionar canciones de una lista
Pulse [Lista] para ver una lista de las
canciones disponibles para la
reproducción. Seleccione yreproduzca la canción deseada.
Repetir la reproducción
Pulse [Repetir] para activar o
desactivar 'Repetir todo', 'Repetir
canción actual' o 'Repetir carpeta'
Repetir todo: Se repiten todas las canciones de la lista de reproducción.
Repetir canción actual: Se repite la canción que se reproduce
actualmente.
Repetir carpeta: Se repiten todas las canciones de la carpetaactual.
Reproducción aleatoria
Pulse [Aleatorio] para activar/
desactivar la función 'Aleatorio',
'Aleatorio carpeta'.
Aleatorio: Las canciones sereproducen por orden aleatorio.
Aleatorio carpeta: Las canciones de la carpeta actual se
reproducen por orden aleatorio.

4-25
Sistema multimedia
4
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Información: Muestra informacióndetallada de la canción que se
reproduce en ese momento.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del
audio. Información - Uso del
dispositivo USB
 Arrancar el vehículo mientras está conectado un dispositivo USB puede
causar daños en el dispositivo.
Desconecte el dispositivo USB antes
de poner el vehículo en marcha.
 Arrancar el vehículo o parar el motor con un dispositivo USB
externo conectado puede causar
fallos operativos del dispositivo USB
externo.
 Tenga cuidado con la electricidad estática al conectar/desconectar
dispositivos USB externos.
 Un reproductor MP3 codificado no se reconocerá cuando se conecte
como dispositivo externo.
 Algunos dispositivos USB externos podrían no reconocerse
dependiendo del estado del
dispositivo USB externo.
 Solo se reconocen productos con bytes/sectores formateados a 4 KB o
inferior.
(Continúa)(Continúa)
 Solo se reconocen dispositivos USB
en formato FAT12/16/32; los
sistemas de archivo NTFS y ExFAT
no se reconocen.
 Algunos dispositivos USB podrían no reconocerse por temas de
compatibilidad.
 No toque las conexiones USB.
 Conectar y desconectar dispositivos USB rápidamente durante un largo
periodo de tiempo podría causar el
fallo del equipamiento.
 Pueden escucharse ruidos anormales al conectar el dispositivo
USB.
 Antes de conectar o desconectar un dispositivo USB externo, apague el
sistema de audio.
 El reconocimiento puede tardar unos momentos dependiendo del
tipo, la capacidad o el formato de
archivo del dispositivo USB externo.
No se trata de ningún fallo del
producto.
(Continúa)i

4-26
Sistema multimedia
(Continúa)
 Está prohibido usar los dispositivosUSB para fines distintos de la
reproducción de archivos de música.
 No se soporta la reproducción de imágenes o vídeos.
 El uso de accesorios USB, incluyendo la carga y la calefacción
mediante la interfaz USB, podría
causar una mala reproducción o
fallos de funcionamiento. No use
dispositivos ni accesorios USB para
tal fin.
 El uso de puertos y cables de extensión USB obtenidos en el
mercado postventa puede causar
fallos de reconocimiento del
dispositivo USB por parte del
sistema de audio del vehículo.
Conecte el dispositivo USB
directamente al puerto multimedia
del vehículo.
(Continúa)(Continúa)
 Al usar dispositivos USB de gran
capacidad con divisiones de la
unidad lógica, solo podrán
reproducirse los archivos guardados
en la unidad lógica de mayor nivel.
Si se cargan aplicaciones en la
unidad USB, posiblemente no
podrán reproducirse los archivos.
 Algunos reproductores de MP3, teléfonos móviles, cámaras digitales,
etc. (dispositivos USB no
reconocidos como unidades móviles
de almacenamiento) podrían no
funcionar correctamente al
conectarse.
 La carga a través del USB podría no estar soportada para algunos
dispositivos móviles.
 El funcionamiento solo se garantiza para unidades de memoria USB
estándar (con cubierta de metal).
 No se garantiza el funcionamiento de dispositivos HDD, CF, SD ni
lápices de memoria.
 Los archivos DRM (Digital Rights Management) no pueden
reproducirse.
(Continúa)(Continúa)
 No se soportan dispositivos de
memoria USB tipo SD, CF y de otro
tipo que requieren adaptadores
para la conexión.
 No se garantiza el funcionamiento correcto de unidades USB HDD ni
de unidades USB con conectores que
se sueltan debido a las vibraciones
del vehículo. (iStick, etc.)
 Los productos USB usados como llaveros o
accesorios de móvil
podrían dañar la clavija
USB y afectar la
reproducción correcta de los
archivos. No haga uso de los
mismos. Use solo productos con
conectores de enchufe como se
muestra en la siguiente ilustración.
 Cuando se conectan dispositivos MP3 o teléfonos móviles
simultáneamente a través de los
modos AUX, BT Audio y USB,
podrían escucharse ruidos de
conexión o producirse fallos de
funcionamiento.