2017 Hyundai Ioniq Hybrid tow bar

7-83
Czyszczenie tapicerki i elementów
plastikowych wnętrza
Winyl
Kurz lub zabrudzenia elementów wykona-
nych z  winylu usuwać za pomocą szczotki
do ubrań lub odkurzacza. Elementy winylo-
we czyścić specjalnym środkiem do winylu.
Tkaniny
Kurz lub zabrudzenia tkanin usuwać za
pomocą szczotki do ubrań lub odkurzacza.
Czyścić wodą z  łagodnym płynem zaleca-
nym do tapicerek lub dywanów. Plamy usu-
wać natychmiast za pomocą specjalnego
środka do wywabiania plam z tkanin. Jeżeli
plama nie zostanie natychmiast usunięta,
może dojść do trwałego odbarwienia tka-
niny. Ponadto niewłaściwie pielęgnowane
tkaniny mogą utracić swoje niepalne wła-
ściwości.
Czyszczenie pasów bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa czyścić wodą z łagod-
nym płynem zalecanym do tapicerek
lub dywanów. Przestrzegać instrukcji użycia
płynu. Nie wybielać ani nie barwić pasów
bezpieczeństwa, ponieważ może to osłabić
ich strukturę.
Czyszczenie szyb od wewnątrz
Jeżeli wewnętrzna powierzchnia szyb zapa-
rowała (lub jest pokryta cienką warstwą
oleju, smaru albo wosku), należy oczy-
ścić ją za pomocą środka do mycia szyb.
Przestrzegać instrukcji użycia tego środka.
Użycie środków i  procedur innych niż
zalecane może negatywnie wpłynąć na
wygląd tapicerki i  jej własności nie-
palne.
OSTROŻNIE
Nie drapać wewnętrznej powierzchni
szyby tylnej, ponieważ może to dopro-
wadzić do uszkodzenia ścieżki jej
ogrzewania.
OSTROŻNIE
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

7-85
Pochłaniacz oparów paliwa
Opary paliwa, powstające w  zbiorniku pali-
wa, są absorbowane i  gromadzone w  spe-
cjalnym pochłaniaczu. Kiedy silnik spali-
nowy pracuje, opary paliwa absorbowa-
ne przez pochłaniacz są kierowane przez
zawór elektromagnetyczny układu (PCSV)
do kolektora dolotowego.
Zawór elektromagnetyczny układu
ograniczania emisji oparów paliwa
(PCSV)
Zawór elektromagnetyczny układu ograni-
czania emisji oparów paliwa (PCSV) stero-
wany jest przez moduł sterowania silnikiem
(ECM). Kiedy silnik spalinowy jest zimny
i  pracuje na biegu jałowym, zawór zamyka
się, tak by opary paliwa nie były kierowane
do silnika. Po rozgrzaniu się silnika lub pod-
czas jazdy, zawór PCSV otwiera się i kieruje
opary paliwa do silnika.
3. Układ ograniczania emisji spalin
Układ ograniczania emisji spalin to wyso-
ce wydajny system, zmniejszający emisję
spalin przy zachowaniu wysokich osiągów
pojazdu.
Jeżeli silnik spalinowy gaśnie lub nie daje
się uruchomić, wielokrotne powtarzanie
próby jego uruchomienia może doprowadzić
do uszkodzenia układu kontroli emisji.
Ostrzeżenia dotyczące spalin
silnikowych (tlenek węgla)
• Spaliny zawierają tlenek węgla. Jeżeli ma
się wrażenie, że do wnętrza przedostają
się spaliny, należy jechać z  całkowi-
cie otwartymi oknami oraz niezwłocznie
sprawdzić i naprawić samochód.
Spaliny silnikowe zawierają tlenek
węgla (CO). Tlenek węgla jest bezbarw-
ny, bezwonny, a  jego wdychanie sta-
nowi poważne zagrożenie dla zdrowia
lub  życia. Aby uniknąć zatrucia tlen-
kiem węgla, należy postępować zgodnie
z wytycznymi na tej i kolejnej stronie.
OSTRZEŻENIE

7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

7-86
• Nie uruchamiać silnika spalinowego
w  miejscu o  ograniczonej wentylacji
ani w  pomieszczeniu zamkniętym (np.
w garażu) na dłużej, niż to niezbędne do
wyjazdu lub wjazdu do niego.
• Jeżeli pojazd stoi przez dłuższą chwi-
lę z  pracującym silnikiem spalinowym
na otwartej przestrzeni, należy włączyć
dopływ powietrza zewnętrznego do wnę-
trza (wyłączyć obieg wewnętrzny).
• Nigdy nie przebywać w  pojeździe sto-
jącym przez dłuższy czas z  pracującym
silnikiem spalinowym.
• Jeżeli silnik spalinowy gaśnie lub nie
daje się uruchomić, wielokrotne powta-
rzanie próby jego uruchomienia może
doprowadzić do uszkodzenia układu
kontroli emisji.Ostrzeżenia dotyczące katalizatora
spalin (jeżeli występuje)Pojazd wyposażony jest w katalizator spalin.
Aby uniknąć uszkodzenia katalizatora i/lub
pojazdu, należy przestrzegać poniższych
zasad:
Przy pracującym silniku spalinowym
i  natychmiast po jego wyłączeniu
układ wydechowy i  katalizator są bar -
dzo gorące. Aby uniknąć POWAŻNEGO
ZAGROŻENIA

DLA

ZDROWIA

LUB

ŻYCIA,
należy przestrzegać poniższych zasad:
•Nie sta

wiać pojazdu ani nie prze-
jeżdżać nad suchą trawą, roślinami,
papierem, liśćmi itp. Rozgrzany układ
wydechowy może zapalić palne sub-
stancje znajdujące się pod pojazdem.
• Aby uniknąć

poparzeń, nie należy
zbliżać się do układu wydechowego
i katalizatora.
• Nie należy również demontować


osłon termicznych wokół układu
wydechowego, uszczelniać prze-
strzeni pod podwoziem ani powle-
kać układu wydechowego powło-
kami antykorozyjnymi. W pewnych
sytuacjach może to doprowadzić do
pożaru.
OSTRZEŻENIE

•Tankować wyłącznie BENZYNĘ BEZ-
OŁOWIOW Ą
do

silników

benzyno
-
wych.
• Nie kontynuować jazdy,

jeżeli zauwa-
żalne są oznaki niewłaściwej pracy
silnika spalinowego, takie jak wypa-
danie zapłonów lub wyraźne pogor -
szenie osiągów.
• Przestrzegać zasad pra

widłowej eks-
ploatacji silnika. Przykłady nieprawi-
dłowej eksploatacji silnika to jazda
rozpędem z  wyłączoną stacyjką lub
jazda z  góry na biegu z  wyłączoną
stacyjką.
• Nie

pozwalać, by silnik spalinowy
stojącego pojazdu pracował przez
ponad 5  minut z  prędkością obroto-
wą wyższą od prędkości obrotowej
biegu jałowego.
(ciąg dalszy)
OSTROŻNIE
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

7-87
(ciąg dalszy)
•Nie modyfikować ani nie blokować
żadn

ych elementów silnika spa-
linowego ani układu kontroli emi-
sji. Sprawdzać i regulować je może
wyłącznie Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
• Unikać jazdy przy bardzo niskim


poziomie paliwa.
• Brak paliwa może spowodować


wypadanie zapłonów i  doprowa-
dzić do przeciążenia katalizatora,
a w efekcie do jego uszkodzenia.
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

8-4
OPONY I OBRĘCZE KÓŁ
ElementRozmiar opony Rozmiar
obręczy Prawidłowe ciśnienie bar (kPa)
Moment dokręcania
nakrętek kół kGm (Nm)
Obciążenie normalne*¹ Obciążenie maksymalne
Koła przednie Koła tylne Koła przednie Koła tylne
Koło pełnowymiarowe 195/65 R15 6.0J × 15
2,5 (250) 2,5 (250) 2,5 (250) 2,5 (250)
11 ÷ 13
(107 ÷ 127)
225/45 R17 7.0J × 17
Dojazdowe
koło zapasowe
(jeżeli występuje) T125/80 D15 4.0T × 15 4,2 (420) 4,2 (420) 4,2 (420) 4,2 (420)
*¹ Obciążenie normalne — do 3 osób.
Podczas wymiany opon należy upewnić się, że nowe opony mają taki sam rozmiar, jak opony zamontowane fabrycznie
w pojeździe. Użycie opon o innych rozmiarach może spowodować uszkodzenie związanych z nimi elementów i nieprawidłowe zachowanie pojazdu.
OSTROŻNIE
•
Jeżeli w nieodległej przyszłości oczekiwane jest nadejście niskich te\
mperatur, do ciśnienia nominalnego można dodać 0,2 bar
(20 kPa). Każdy spadek temperatury o 7°C powoduje zazwyczaj spadek ciśnienia w oponach o  0,07 bar (7 kPa). W przypadku
częstych znacznych zmian temperatur należy regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach.
• Na dużej wysokości nad poziomem morza ciśnienie atmosferyczne zazwyczaj spada. Dlatego przed jazdą na dużej wysokości
nad poziomem morza ciśnienie w oponach należy sprawdzić z wyprzedzeniem. W razie potrzeby skorygować ciśnienie (zmiana
ciśnienia powietrza w miarę wzrostu wysokości: + 0,1 bar (10 kPa)/1 km).
Dane techniczne i informacje dla użytkownika

I-2
A
ABS — układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS) ...................................................................5-29
Akumulator 12 V ..................................................................... 7-31
Ładowanie akumulatora ..................................................... 7-33
Antena ........................................................................\
.............. 4-2
Autoalarm ........................................................................\
....... 3-17
Automatyczne włączanie/wyłączanie świateł .......................... 3-92
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wnętrza ....................... 3-99
B
Bezpieczniki ........................................................................\
... 7-46
Bezpieczniki wysokoprądowe ............................................. 7-49
Bezpiecznik główny ............................................................ 7-49
Bezpieczniki i przekaźniki ................................................... 7-51
Wyłącznik bezpieczników ................................................... 7-48
Wymiana bezpieczników pod deską rozdzielczą ................. 7-47
Wymiana bezpieczników w przedziale silnika ..................... 7-48
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ............................... 2-28
Blokada selektora ................................................................... 5-22
Boczne poduszki powietrzne .................................................. 2-54
C
Całkowita masa pojazdu ........................................................... 8-5
Ciecz chłodząca — patrz „Płyn chłodzący silnik/falownik” .....7-18Czynności obsługowe wykonywane przez Właściciela
pojazdu ........................................................................\
............ 7-5
D
Dach szklany — patrz „Okno dachowe” ................................3-32
Dane techniczne silnika ............................................................ 8-2
Dane techniczne układu klimatyzacji ........................................ 8-5
Dbałość o wygląd pojazdu ...................................................... 7-77
Dbałość o nadwozie ............................................................ 7-77
Dbałość o wnętrze .............................................................. 7-82
Demontowalny zaczep holowniczy ......................................... 6-33
Deska rozdzielcza ..................................................................... 1-5
Deska rozdzielcza — patrz „Zestaw wskaźników” .................3-42
Deszcz — jazda ..................................................................... 5-93
Docieranie pojazdu .................................................................. W-9
Dojazdowe koło zapasowe ..................................................... 6-20
Drogi szybkiego ruchu — jazda ............................................. 5-94
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) .................................. 5-15
Blokada selektora ............................................................... 5-22
Prawidłowa technika jazdy ................................................. 5-23
Zmiana biegów w trybie manualnym .................................. 5-21
E
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ................... 3-20
Elementy wyposażenia wnętrza
Gniazda zasilania .............................................................. 3-135
Indeks

I-7
Oświetlenie wskaźników — patrz „Podświetlenie zestawu
wskaźników” ........................................................................\
.. 3-43
Otwarcie okna dachowego przy włączonej recyrkulacji
powietrza ........................................................................\
..... 3-130
P
Pamięć ustawień .................................................................... 3-18
Przywracanie ustawień z pamięci ....................................... 3-19
Zapamiętywanie ustawień .................................................. 3-18
Pasy bezpieczeństwa .............................................................. 2-24
Biodrowo-barkowe pasy bezpieczeństwa ........................... 2-28
Dbałość o pasy bezpieczeństwa ......................................... 2-35
Dodatkowe środki ostrożności dotyczące pasów
bezpieczeństwa .................................................................. 2-33
Jeden pas dla jednej osoby ................................................ 2-35
Kiedy wymieniać pasy ........................................................ 2-36
Lampki ostrzegawcze niezapięcia
pasów bezpieczeństwa ....................................................... 2-25
Nie kłaść się ....................................................................... 2-35
Okresowa kontrola .............................................................. 2-35
Pas bezpieczeństwa środkowego siedzenia tylnego ............ 2-30
Pasy bezpieczeństwa z napinaczami .................................. 2-30
Regulacja wysokości .......................................................... 2-29
Środki ostrożności dotyczące pasów bezpieczeństwa .........2-24
Układ pasów bezpieczeństwa ............................................. 2-28
Utrzymywać pasy czyste i suche ........................................ 2-35
Używanie pasów bezpieczeństwa przez dzieci .................... 2-33
Używanie pasów bezpieczeństwa przez kobiety w ciąży ..... 2-33
Używanie pasów bezpieczeństwa przez osoby ranne .......... 2-35
Pasek rozrusznika-generatora napędu hybrydowego .............. 7-22
Płyn chłodzący falownik ......................................................... 7-18
Płyn chłodzący silnik spalinowy .............................................. 7-18
Płyn do spryskiwaczy ............................................................. 7-23
Płyn hamulcowy ..................................................................... 7-22
Płynne pokonywanie zakrętów ................................................ 5-93
Płyny eksploatacyjne
Płyn hamulcowy ................................................................. 7-22
Płyn do spryskiwaczy ......................................................... 7-23
Podgrzewanie kierownicy ....................................................... 3-21
Podgrzewanie siedzeń
Fotele przednie ................................................................... 2-20
Siedzenia tylne ................................................................... 2-23
Podłokietniki ........................................................................\
... 2-15
Podnośnik wraz z narzędziami ................................................ 6-16
Poduszki powietrzne ............................................................... 2-49
Boczne poduszki powietrzne ............................................... 2-54
Czujniki zderzeń układu poduszek powietrznych ................. 2-62
Dlaczego dana poduszka powietrzna nie aktywowała się
podczas wypadku? ............................................................. 2-62
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa .................................... 2-68
Elementy i funkcje układu poduszek powietrznych ............. 2-56
Indeks
I

I-9
Wymontowanie i zamontowanie ......................................... 2-17
Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ......................... 3-21
Regulacja siedzeń tylnych ...................................................... 2-12
Regulacja wysokości .............................................................. 2-29
Podłokietniki ....................................................................... 2-15
Składanie siedzeń tylnych ................................................... 2-12
Rozkołysanie pojazdu ............................................................. 5-92
Rozruch z użyciem zewnętrznego źródła zasilania .................... 6-4
S
Schowki ........................................................................\
....... 3-131
Schowek na okulary ......................................................... 3-132
Schowek przedni .............................................................. 3-131
Schowek w podłokietniku ................................................. 3-131
Schowek wielofunkcyjny ................................................... 3-132
Siatka w bagażniku (uchwyty) .............................................. 3-139
Siedzenia ........................................................................\
.......... 2-4
Kanał chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia ............. 2-23
Podgrzewanie foteli przednich ............................................ 2-20
Podgrzewanie siedzeń tylnych ............................................ 2-23
Regulacja foteli przednich ..................................................... 2-6
Regulacja siedzeń tylnych ................................................... 2-12
Wentylacja foteli ................................................................. 2-20
Zagłówki ........................................................................\
..... 2-15
Zasady bezpieczeństwa ........................................................ 2-5
Siedziska dla dzieci ................................................................ 2-39
Blokada dodatkowa drzwi tylnych ....................................... 3-16
Fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy ... 2-39
Fotelik dla dziecka zwrócony tyłem do kierunku jazdy ........ 2-38
Kotwiczenie ISOFIX i mocowanie pętlowe fotelików
dla dzieci ........................................................................\
.... 2-41
Montaż fotelika dla dziecka ............................................... 2-40
Mocowanie fotelika dla dzieci za pomocą
biodrowo-barkowego pasa bezpieczeństwa ........................ 2-45
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą systemu
kotwiczenia ISOFIX ............................................................. 2-42
Mocowanie fotelików dla dzieci za pomocą mocowania
pętlowego ........................................................................\
... 2-43
Zalecenie dotyczące przewożenia dzieci na siedzeniach
tylnych ........................................................................\
........ 2-37
Sposób korzystania z niniejszej Instrukcji ................................ W-5
Sprawdzanie ciśnienia w oponach .......................................... 7-37
Spryskiwacze szyby czołowej ............................................... 3-104
Stacyjka ........................................................................\
........... 5-5
Przycisk Start/Stop ............................................................... 5-9
Stacyjka ........................................................................\
........ 5-6
Sterowanie wyświetlaczem LCD ............................................. 3-71
Sygnał dźwiękowy .................................................................. 3-22
Sygnał hamowania awaryjnego (ESS) ..................................... 5-36
System audio, wideo i nawigacji (AVN) ..................................... 4-5
System multimedialny .............................................................. 4-2
Antena ........................................................................\
.......... 4-2
Indeks
I