
3-112
OGRZEWANIE SZYBY TYLNEJ
UWAGA
Aby nie spowodować uszkodzenia ścieżki 
grzejnej, znajdującej się na wewnętrznej 
powierzchni tylnej szyby, do czyszczenia 
szyby nie należy nigdy używać ostrych 
przedmiotów ani środków czyszczących 
zawierających materiały ścierne.
i Informacja 
Opis dotyczący ogrzewania szyby czołowej 
znajduje  się  w 
części 
 „Usuwanie  zaparo-
wania  i
 
lodu 
 z  
szyby 
 czołowej”  w  
niniej
 -
szym rozdziale.
Ogrzewanie szyby tylnej
Ogrzewanie szyby tylnej służy do usuwania 
z niej szronu, zaparowania i cienkiego lodu. 
Ogrzewanie działa tylko przy pracującym 
silniku.
•	 Aby włączyć ogrzewanie szyby tylnej, 
należy nacisnąć przycisk znajdujący się 
w  konsoli centralnej. Włączenie ogrze-
wania szyby tylnej sygnalizowane jest 
lampką w przycisku.
•	 Aby wyłączyć ogrzewanie szyby tylnej, 
należy ponownie nacisnąć przycisk.
i Informacja 
 • Jeżeli szyba  tylna  pokryta  jest  grubą 
warstwą  śniegu,  przed  włączeniem  jej 
ogrzewania należy usunąć śnieg.
 • Ogrzewanie 
szyby  tylnej  wyłącza  się 
automatycznie  po  ok.  20
 
minutach
  
lub
 
po 
 wyłączeniu stacyjki (stan OFF).
OAE046301
Wyposaęenie pojazdu  
![Hyundai Ioniq Hybrid 2017  Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-122
Wyłączanie układu
Aby całkowicie wyłączyć układ klimaty-
zacji i  ogrzewania, należy nacisnąć przy-
cisk [OFF]. Jeżeli stacyjka jest włączona 
(położenie ON kluczyka lub  zielo Hyundai Ioniq Hybrid 2017  Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-122
Wyłączanie układu
Aby całkowicie wyłączyć układ klimaty-
zacji i  ogrzewania, należy nacisnąć przy-
cisk [OFF]. Jeżeli stacyjka jest włączona 
(położenie ON kluczyka lub  zielo](/manual-img/35/14938/w960_14938-222.png)
3-122
Wyłączanie układu
Aby całkowicie wyłączyć układ klimaty-
zacji i  ogrzewania, należy nacisnąć przy-
cisk [OFF]. Jeżeli stacyjka jest włączona 
(położenie ON kluczyka lub  zielona lampka 
przycisku Start/Stop), po całkowitym wyłą-
czeniu układu można jednak nadal zmieniać 
kierunek nawiewu i włączać/wyłączać obieg 
wewnętrzny.
Działanie układu
Wentylacja
1. Włączyć tryb .
2.
 
Włączyć dopływ po
 wietrza zewnętrzne-
go.
3.
 
Usta
wić pokrętło regulacji temperatury 
w żądanym położeniu.
4.
 
Usta
wić przełącznik regulacji biegu dmu-
chawy w żądanym położeniu.
Ogrzewanie
1.    Włączyć  tryb .
2.
   
Włączyć dopływ po
wietrza zewnętrzne-
go.
3.
   
Usta
wić pokrętło regulacji temperatury 
w żądanym położeniu.
4.
   
Usta
wić przełącznik regulacji biegu dmu-
chawy w żądanym położeniu.
5.
   
Jeżeli poza ogrzaniem niezbędne jest 
osuszenie po
wietrza, należy włączyć kli-
matyzację.
•	 Jeżeli szyba czołowa jest zaparowana, 
należy włączyć tryb 
 lub .
Porady
•	 Aby nie dopuścić do wnikania pyłu lub 
nieprzyjemnych zapachów do wnętrza, 
kiedy to konieczne należy włączać obieg 
wewnętrzny. Aby utrzymać świeżość 
powietrza we wnętrzu, po ustaniu niedo-
godności należy pamiętać o  wyłączeniu 
obiegu wewnętrznego. Dopływ powietrza 
zewnętrznego pomaga utrzymać kon-
centrację i poczucie komfortu.
•	 Powietrze dociera do wnętrza pojazdu 
przez kratki wlotowe, znajdujące się pod 
szybą czołową. Należy uważać, by nie 
były one zablokowane przez liście, śnieg, 
lód itp.
•	 Aby unikać zaparowania szyby czołowej 
od wewnątrz, należy włączać dopływ 
powietrza zewnętrznego, dmuchawę, 
klimatyzację i  ustawiać żądaną tempe-
raturę.
OAE046316
Wyposaęenie pojazdu  

3-127
•	Dla uzyskania maksymalnego ogrzewa-
nia szyby czołowej należy ustawić naj-
wyższą temperaturę (pokrętło obrócone 
maksymalnie w  prawo) i  najwyższy bieg 
dmuchawy.
•	 Jeżeli podczas ogrzewania szyby czoło-
wej konieczny jest jednoczesny nawiew 
na nogi, należy zmienić tryb na „nawiew 
na nogi i szybę czołową”.
•	 Przed rozpoczęciem jazdy usunąć cały 
śnieg i  lód z  szyby czołowej i  tylnej, 
z lusterek zewnętrznych oraz wszystkich 
szyb bocznych.
•	 Aby zwiększyć wydajność nawiewu 
i  ogrzewania, a  także zmniejszyć możli-
wość zaparowania szyby czołowej, nale-
ży usunąć śnieg i lód z maski silnika oraz 
z wlotów powietrza, znajdujących się pod 
szybą czołową.Klimatyzacja automatyczna
Usuwanie zaparowania szyby 
czołowej
1.   Wybrać żądaną prędkość dmucha wy.
2.   
Usta
wić żądaną temperaturę.
3.
  
Nacisnąć przycisk funkcji osuszania
 
szyby (
).
4.
   
Klima
tyzacja włącza się w  zależności od 
temperatury otoczenia, natomiast dopływ 
powietrza z  zewnątrz i najwyższy bieg 
dmuchawy włączają się automatycznie.
USUWANIE ZAPAROWANIA I LODU Z SZYBY CZOŁOWEJ
Osuszanie szyby czołowej
Nie używać trybu  lub  pod-
czas chłodzenia przy bardzo wilgot-
nym powietrzu. Różnica pomiędzy 
temperaturą powietrza zewnętrznego 
a  temperaturą szyby czołowej może 
spowodować zaparowanie zewnętrznej 
powierzchni szyby i utratę widoczności. 
W  takim przypadku włączyć tryb 
 
i obniżyć bieg dmuchawy.
   OSTRZEŻENIE
OAE046317
Wyposaęenie pojazdu
3  

5-3
Tlenek węgla (CO) to gaz trujący. Wdychanie tlenku węgla może spowodować utratę przytomnoś\
ci i  stanowi zagrożenie dla 
życia.
Spaliny silnikowe zawierają tlenek węgla, który jest bezbarwny i bezwonny.
Nie wdychać spalin.
Jeżeli w pojeździe wyczuwalny jest zapach spalin, należy natychmiast otworzyć okna. Wdychanie tlenku węgla może spowodować utratę 
przytomności i stanowi zagrożenie dla życia.
Układ wydechowy musi być absolutnie szczelny.
Układ wydechowy należy sprawdzać przy każdym podniesieniu pojazdu (dla wymiany oleju lub z innego powodu). W przypadku stwierdze-
nia zmiany odgłosów emitowanych przez układ wydechowy lub jeżeli w spód pojazdu uderzył jakiś przedmiot, układ wydechowy powinna 
niezwłocznie sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Nie uruchamiać silnika spalinowego w zamkniętych pomieszczeniach.
Pozostawianie silnika pracującego na biegu jałowym w garażu jest niebezpieczne nawet przy otwartych drzwiach garażu. W garażu silnik 
nie powinien pracować przez czas dłuższy, niż potrzebny do wyjazdu z garażu.
Jeżeli w  pojeździe znajdują się pasażerowie, unikać pozostawiania przez dłuższy czas silnika spalinowego pracującego na 
biegu jałowym.
Jeżeli w  pojeździe są pasażerowie, a  konieczne jest pozostawienie silnika pracującego na biegu jałowym przez dłuższy czas, można to 
zrobić wyłącznie na otwartej przestrzeni. Należy w  takim przypadku włączyć dopływ powietrza z  zewnątrz i  wysoki bieg dmuchawy — 
zapewni to dopływ świeżego powietrza do wnętrza.
Nie zasłaniać wlotów powietrza.
Aby zapewnić prawidłowe działanie wentylacji, wloty powietrza usytuowane przed szybą czołową nie mogą być przykryte śniegiem, 
lodem, liśćmi ani innymi przedmiotami.
W przypadku konieczności jazdy z otwartą klapą bagażnika:
Zamknąć wszystkie okna.
Otworzyć wyloty powietrza w desce rozdzielczej.
Włączyć dopływ powietrza z zewnątrz, nawiew na podłogę lub na twarz i wysoki bieg dmuchawy.
  OSTRZEŻENIE
 
Za kierownicę
5  

5-45
UWAGA
•	 Układ	może	nie 	działać 	pra widłowo,	
jeżeli 
zderzak jest uszkodzony, został 
wymieniony lub wykonywano jego 
naprawy.
•	 Zasięg
	
wykr
 ywania 	
przez
 	
czujniki	
zmienia się w 
zależności od szero-
kości drogi. Jeżeli droga jest wąska, 
układ może wykryć inne pojazdy na 
sąsiednich pasach ruchu.
•	 Układ
	
może
 	
się
 	
wyłączyć
 	
z 
 powodu 	
silnego pola elektromagnetycznego.
 
Warunki, w których układ może nie 
działać prawidłowo
Lampka ostrzegawcza układu 
BSD w 
lusterku 
 zewnętrznym 
może nie włączać się prawidłowo 
w
 
następujących 
 przypadkach:
•	Uszkodzona obudowa lusterka zewnętrz-
nego.
•	 Lusterko zanieczyszczone, przykryte 
śniegiem lub ciałami obcymi.
•	 Szyba zanieczyszczona, przykryta śnie-
giem lub ciałami obcymi.
•	 Szyba przyciemniana.
Ograniczenia układu
Kierowca musi pamiętać, że w  następują-
cych sytuacjach układ może nie wykrywać 
innych pojazdów lub obiektów:
•	Jazda po krętej drodze lub przejazd przez 
bramkę poboru opłat.
•	 Zakrycie czujnika deszczem, śniegiem, 
błotem itp.
•	 Zakrycie zderzaka w  pobliżu czujnika 
naklejkami, osłonami, bagażnikami na 
rowery itp.
•	 Uszkodzenie zderzaka tylnego lub nie-
prawidłowe położenie czujnika.
•	 Zmniejszenie lub zwiększenie wysokości 
pojazdu z  powodu dużego obciążenia 
bagażnika, nieprawidłowego ciśnienia 
w oponach itp.
•	 Złe warunki atmosferyczne, takie jak 
silne opady deszczu lub śniegu.
•	 Obecność w  pobliżu pojazdu obiektów 
nieruchomych, takich jak bariery dro-
gowe itp.
Za kierownicę
5  

5-66
Ograniczenia układu
Układ LKAS może aktywować się przed-
wcześnie, nawet jeżeli pojazd nie zjeżdża ze 
swojego pasa ruchu, albo może nie ostrze-
gać kierowcy o  opuszczaniu pasa ruchu 
w następujących sytuacjach:
•	Linie ograniczające pasy ruchu nie-
widoczne z  powodu deszczu, śniegu, 
wody zalegającej na drodze, uszkodzonej 
lub zanieczyszczonej nawierzchni albo 
z innych przyczyn.
•	 Nagła zmiana jasności otoczenia, np. 
podczas wjazdu lub wyjazdu do/z tunelu.
•	 Zbyt ciemne otoczenie, np. podczas prze-
jazdu przez tunel lub jazdy w  nocy bez 
włączonych świateł przednich.
•	 Wysoka temperatura wokół lusterka 
wewnętrznego, spowodowana bezpo-
średnim padaniem promieni słonecz-
nych.
•	 Utrudnione odróżnienie linii ogranicza-
jącej pas ruchu nawierzchni albo linia 
wytarta lub niewyraźna.
•	 Stromy podjazd lub zjazd, przejazd przez 
szczyt wzniesienia lub kręta droga.
•	 Odbicie światła latarni ulicznych lub 
świateł pojazdu nadjeżdżającego z prze-
ciwka od mokrej nawierzchni. •	
Zanieczyszczenie lub zasłonięcie szyby 
czołowej albo obiektywu kamery układu 
LKAS.
•	 Jazda pod słońce.
•	 Brak ciągłości linii ograniczających pas 
ruchu lub strefa prowadzenia robót dro-
gowych.
•	 Więcej niż dwie linie ograniczające pas 
ruchu.
•	 Połączenie lub rozdzielenie linii na drodze 
(np. przy bramkach poboru opłat). 
•	 Zwiększenie lub zmniejszenie liczby 
pasów ruchu lub krzyżowanie się linii 
ograniczających pasy ruchu.
•	 Słaba widoczność linii ograniczających 
pas ruchu.
•	 Cień rzucany na linię przez barierę dro-
gową.
•	 Zbyt szeroki lub zbyt wąski pas ruchu 
(patrz str. 5-64).
•	 Zaparowana szyba czołowa, słaba 
widoczność drogi.
•	 Inne oznakowanie na jezdni, przypomina-
jące linie ograniczające pas ruchu, przy-
padkowo rozpoznawane przez kamerę. •	
Obecność elementów ograniczających 
drogę, takich jak betonowa lub stalo-
wa bariera, słupek ze światłem odbla-
skowym, błędnie rozpoznawane przez 
kamerę.
•	 Zbyt mała odległość od pojazdu poprze-
dzającego uniemożliwiająca wykrycie 
linii lub jazda pojazdu poprzedzającego 
po linii.
•	 Zły stan drogi powodujący nadmierne 
drgania pojazdu.
Za kierownicę  

7-54
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpiecznikaSymbol Amperaż Zabezpieczany obwód
Power Window Right- hand
RH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (prawymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania 
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi pasażera, przełącznik elektrycznego 
sterowania szybą drzwi tylnych (P), moduł bezpiecznego podnoszenia szyby drzwi kierowcy
Power Window Left- hand
LH25 A Przekaźnik elektrycznego sterowania szybami (lewymi), główny przełącznik elektrycznego sterowania 
szybami, przełącznik elektrycznego sterowania szybą drzwi tylnych (L), przełącznik sterowania szybą 
drzwi pasażera
Button Start 2
27,5 A Moduł immobilizera, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem, przycisk Start/Stop
Brake Switch
BRAKE
SWITCH7,5 A Włącznik świateł stopu, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Air conditioner
7,5 A Jonizator powietrza, moduł sterowania układem klimatyzacji, sprężarka elektryczna układu 
klimatyzacji, skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnika
Washer
15 A Przełącznik wielofunkcyjny
Seat Heater Rear
RR25 A Moduł podgrzewania siedzeń tylnych
Battery Management  System
BATTERYMANAG- EMENT10 A Moduł sterowania układem sterowania akumulatorem (BMS)
Power Seat Driver
DRV30 A Przełącznik elektryczny regulacji ustawienia fotela kierowcy
AMP
AMP30 A Wzmacniacz
AMS
AMS30 A Czujnik stanu akumulatora
Module 1
MODULE110 A Elektrycznie sterowane lusterko zewnętrzne po stronie kierowcy, elektrycznie sterowane lusterko 
zewnętrzne po stronie pasażera 
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy