2017 Hyundai HB20 USB

Índice ilustrado
2 11
VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) Tomada de força
(2) Alavanca de seleção de marcha
(3) Alavanca do freio de estacionamento
(4) Entradas AUX, USB e iPod®
(5) Suporte para copos
(6) Controles do sistema de climatização
6
1 4 2
3
5
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo
OHB016004BR

Características do seu veículo
4
Características internas ..............................................................4-89• Cinzeiro (se equipado) .....................................................................4-89• Suporte para copos ..........................................................................4-90• Para-sol .............................................................................................4-91• Tomada de força ..............................................................................4-91• Gancho para roupas (se equipado) ................................................4-93• Fixação para tapete(s) (se equipado) .............................................4-93• Tampa do compartimento de bagagem (se equipado) ..................4-94• Entradas AUX, USB e iPod® (se equipado) ...................................4-95
Características externas .............................................................4-96• Bagageiro de teto (se equipado) ......................................................4-96
Sistema de áudio ..........................................................................4-97• Antena ...............................................................................................4-97• Controle de áudio no volante de direção (se equipado) ...............4-98• Bluetooth® Wireless Technology "Handsfree" (mãos livres) .......4-99• Como funciona o áudio do veículo .................................................4-99
Equipamento de áudio .............................................................4-102
4

Características do seu veículo
4 95
ATENÇÃO
• Não coloque objetos sobre a tampa
do compartimento de bagagem. Tais
objetos podem ser arremessados no
interior do veículo e podem provocar
ferimentos nos ocupantes durante
um acidente ou uma frenagem.
• Nunca permita que os passageiros
viajem no compartimento de baga-
gem. Esta área é destinada apenas
para bagagem.
• Mantenha o equilíbrio do veículo e
localize o peso o máximo à frente
possível.
Caso o seu veículo possua entradas AUX
e USB, pode-se utilizar a porta AUX para co-
nectar dispositivos de áudio, ou a porta USB
para conectar um dispositivo USB. Um iPod®
pode ser conectado com um cabo de conexão
Hyundai para iPod.
Entradas AUX, USB e iPod®
(se equipado)
iPod® é marca registrada da Apple Inc.
QN O TA
Ao utilizar um dispositivo de áudio portátil
conectado à tomada de força, pode haver ruído
durante a reprodução. Se isso acontecer, utilize
a fonte alimentadora do dispositivo de áudio
portátil.
QN O TA
• Recomendamos que utilize um cabo de co-
nexão Hyundai para iPod, que pode ser ad-
quirido através uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB). Cabos
de conexão de outros fornecedores podem
não ser compatíveis com o áudio.
• Ao utilizar um cabo de conexão Hyundai
para iPod, tanto o terminal AUX quanto o
terminal USB devem ser conectados.

Características do seu veículo
4 98
CUIDADO
• Antes de entrar em lugares com o
teto baixo ou em um lava rápido au-
tomático, remova a antena girando-a
no sentido anti-horário. Caso contrá-
rio, a antena pode ser danificada.
• Ao reinstalar a antena, é importante
que ela seja totalmente apertada e
ajustada na posição vertical, a fim de
garantir uma recepção apropriada.
• Entretanto, ela pode ser removida ao
estacionar o veículo ou acomodar
carga no bagageiro do teto.
• Ao colocar carga no bagageiro de teto,
não coloque-a muito próximo da antena
para garantir a recepção adequada.
Controle de áudio no volante
de direção (se equipado)
O controle do sistema de áudio no volante de
direção foi projetado visando uma condução
segura.
OHBBMM2200
CUIDADO
Não acione as teclas de controle remoto
do sistema de áudio simultaneamente.
Tecla “VOL” ( + / - ) (1)
• Pressione o botão (+) para aumentar o
volume.
• Pressione o botão (-) para diminuir o vo-
lume.
MUTE (2)
• Pressione o botão “MUTE” para cancelar o som.
• Pressione o botão “MUTE” novamente para ativar o som.
Tecla “MODE” (3)
Pressione o botão “MODE” para selecionar o modo rádio, CD (compact disc), AUX (auxiliar) (se equipados).
SEEK/PRESET ( / ) (4)
Se o botão “SEEK/PRESET” for pressionado por 0,8 segundo ou mais, ele funcionará em cada modo como segue:
Modo RADIO
Funciona como o botão de seleção "AUTO SEEK". Continua a busca até que o botão se-ja liberado.
Modo CDP, USB, iPod®
Funciona como o botão "FF/REW".
Se o botão SEEK/PRESET for pressionado por menos de 0,8 segundo, ele funcionará em cada modo como segue:
Modo RADIO
Funciona como os botões de seleção "PRE-SET STATION".
Modo CDP, USB, iPod®
Funciona como o botão "TRACK UP/DOWN".
As informações detalhadas dos botões de controle do áudio estão contidas nas páginas seguintes desta seção.

Características do seu veículo
4 103
Características do áudio
(1) RADIO
• Altera os modos FM/AM.
• Toda vez que o botão é pressionado,
o modo é alterado na seguinte ordem:
FM1 fl FM2 fl AM.
(2) MEDIA
• Altera entre USB (iPod®), AUX, modo de
Áudio BT.
• Toda vez que o botão é pressionado, o
modo é alterado na seguinte ordem: USB
(iPod®), AUX, Áudio BT.
(3) PHONE
• Opera a tela de telefone.
• Quando o telefone não está conectado, a
tela de telefone é exibida.
(4) BOtãO POWER/VOL
• Botão Power: Liga ou desliga a alimenta-
ção.
• Botão Volume: Ajusta o volume.
(5) SEEK tRACK
• Modo rádio: Busca automaticamente por
frequências de rádio.
• Modo USB, iPod®
Pressionar brevemente o botão:
Move para a música (arquivo) an-
terior ou posterior.
Pressionar e segurar o botão:
Retrocede ou avança rapidamente
a música atual.
(6) DISP
• Toda vez que o botão é pressionado breve-
mente, a tela é desligada fl ligada fl des-
ligada.
• O funcionamento do áudio é mantido e ape-
nas a tela é desligada.
• Com a tela desligada, pressione qualquer
botão para ligar a tela novamente.
(7) SEtUP/CLOCK
• Pressionar brevemente o botão: Alterna en-
tre os modos de configuração do Sistema,
Telefone, Relógio, Som e Tela.
• Pressionar e segurar o botão: Altera para a
tela de configuração de hora.

Características do seu veículo
4 104
(8) ASt/SCAN
• Modo Rádio
Pressionar brevemente o botão:
Após varrer todas as frequências
de rádio, memoriza as estações
com melhor recepção através
dos botões de programação. Se
nenhuma frequência for recebida,
então a estação mais recente será
tocada.
Pressionar e segurar o botão: Exe-
cuta cada estação por 5 segundos.
• Modo USB
Pressionar o botão: Executa cada
música (arquivo) por 10 segundos.
Pressione o botão novamente para
continuar ouvindo a música atual
(file).
(9) FOLDER
• Modo USB: Busca de diretórios.
(10) BOtãO tUNE
• Modo rádio: Altera a frequência quando o
botão é girado para a esquerda/direita.
• Modo USB, iPod®: Busca músicas (arqui-
vos) quando o botão é girado para esquer-
da/direita.
Quando a música desejada é exibida, pres-
sione o botão para tocar a música.
• Altera o foco em todos os menus de sele-
ção.
(11) [1] a [6] (Programação)
• Modo rádio: Salva frequências (canais) ou
recebe frequências salvas (canais).
AtENÇãO
• Não se concentre na tela enquanto
dirige. Concentrar-se na tela por
períodos prolongados pode cau-
sar acidentes.
• Não desmonte ou modifique o sis-
tema de áudio. Isso pode causar
um acidente, incêndio ou choque
elétrico.
• Usar o telefone enquanto dirige
pode causar distração e aumen-
tar a probabilidade de acidentes.
Use o telefone após estacionar o
veículo.
• tome cuidado para não espirrar
água ou colocar objetos estranhos
dentro do dispositivo. Isso poderia
gerar fumaça, um incêndio ou fa-
lha no produto.
• Evite deixar a tela totalmente em
branco sem nenhum som ser ou-
vido. Estes sinais podem indicar
uma falha no produto. Continuar o
uso nessas condições pode cau-
sar acidentes (incêndio ou choque
elétrico) ou falhas no produto.
• Modo USB, iPod®:
[RPt] : Repetição
[RDM] : Execução aleatória
Nas telas do Rádio, Configuração e Menu, o
número da lista é selecionado.

Características do seu veículo
4 106
] N OtA - Uso de dispositivo
USB
• Quando usar um dispositivo USB exter-no, certifique-se que o dispositivo não está conectado quando a partida é dada no veículo. Conecte o dispositivo após a partida.
• Se for dada a partida no motor quando o dispositivo USB está conectado, isso pode danificá-lo (dispositivos USB são muito sensíveis à choques elétricos).
• Se o motor for ligado ou desligado com o dispositivo USB conectado, o dispositivo talvez não funcione.
• O sistema talvez não reproduza arquivos MP3 ou WMA não autenticados.
1) O dispositivo reproduz apenas arquivos MP3 com a taxa de compressão entre 8Kbps à 320Kbps.
2) O dispositivo só reproduz arquivos WMA com a taxa de compressão entre 8Kbps a 320Kbps.
• Cuidado com a eletricidade estática quando conectar ou desconectar o dispo-sitivo USB externo.
• Um MP3 PLAYER criptografado não será reconhecido.
• Dependendo da condição do dispositivo USB externo, ele pode não ser reconhe-cido.
• Se a configuração de bytes/setor do dis-
positivo USB externo não for 512 BYTES ou 2048 BYTES, o dispositivo não será reconhecido.
• Use apenas dispositivos USB com forma-tação FAT 12/16/32.
• Dispositivos USB sem autentificação USB I/F talvez não sejam reconhecidos.
• Certifique-se que o terminal de conexão USB não entre em contato com o corpo ou outros objetos.
• A conexão ou desconexão repetida do dispositivo USB em um curto período de tempo pode danificar o dispositivo.
• Um som é ouvido durante a conexão ou desconexão do dispositivo USB.
• Desconectar o dispositivo USB externo durante a execução no modo USB pode danificar ou causar uma falha no dispo-sitivo. Portanto, desconecte o dispositivo USB quando o áudio está desligado ou em outro modo (por exemplo Modo Rá-dio).
• Dependendo do tipo e capacidade do dispositivo USB externo ou do tipo dos arquivos armazenados no dispositivo, haverá uma variação no tempo de reco-nhecimento do dispositivo.
• Não use o dispositivo USB para outros propósitos além de reproduzir arquivos de música.
• Não é possível reproduzir vídeos através do USB.
• Usar acessórios USB como carregadores e aquecedores pode diminuir o desempe-nho ou causar falha.
• Usar dispositivos, como um cubo USB comprado separadamente, pode não ser reconhecido pelo sistema de áudio do veículo. Neste caso, conecte o dispositivo diretamente no terminal de multimídia do veículo.
• Se o dispositivo USB está dividido em diretórios lógicos, apenas arquivos de música do diretório prioritário são reco-nhecidos pelo áudio do veículo.
• Dispositivos como MP3 Player/telefone/câmera digital podem ser irreconhecíveis pelo padrão USB I/F.
• O carregamento via USB pode não ser possível para alguns telefones.
• Dispositivos USB HDD ou USB estão suscetíveis a falhas de conexão devido a vibrações do veículo.
• Alguns dispositivos USB não padroniza-dos (METAL COVER TYPE USB) po-dem não ser reconhecidos.
• Alguns leitores de dispositivos USB com memória flash (como CF, SD, micro SD, etc.) ou dispositivos externos HDD po-dem ser irreconhecíveis.
• Arquivos de música protegidos pela DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGE-MENT - Gestão de Direitos Digitais) não são reconhecidos.

Características do seu veículo
4 107
• Os dados na memória USB podem ser perdidos durante o uso do áudio. Sempre faça uma cópia de segurança de dados importantes do dispositivo de armazena-mento pessoal.
• Evite usar adaptadores USB ou acessórios que podem da-nificar o terminal USB. Use apenas o tipo certo de conec-tor.
] N OtA- Uso do dispositivo
iPod®
• Alguns modelos de iPod® podem não suportar o protocolo de comunicação e os arquivos podem não ser reproduzidos corretamente. Modelos de iPod® supor-tados:
-iPhone® 3GS/4
-iPod® touch 1ª à 4ª geração
-iPod® nano 1ª à 6ª geração
-iPod® classic
• A ordem de busca ou reprodução das músicas no iPod® pode ser diferente da
ordem de busca do sistema de áudio.
• Se o iPod® desligar devido a falha inter-na, reinicie o iPod®. (Reinicialização: Consulte o manual do iPod®)
• Um iPod® pode não funcionar correta-mente com carga baixa da bateria.
• Alguns dispositivos iPod®, como o iPho-ne®, podem ser conectados através da interface Bluetooth®. Wireless Techno-logy. O dispositivo deve ter compatibili-dade de áudio com Bluetooth® Wireless Technology (como para fones de ouvido estéreo). O dispositivo pode reproduzir, mas não será controlado pelo sistema de áudio.
• Para usar as características do iPod® dentro do sistema de áudio, use o cabo fornecido durante a compra do disposi-tivo iPod®.
• O funcionamento incorreto pode ocorrer dependendo das características de seu dispositivo iPod®/iPhone®.
• Se o seu iPhone® está conectado ao Bluetooth® Wireless Technology e ao USB, o som pode não ser reproduzido corretamente. No seu iPhone®, selecione “Dock connector” ou Bluetooth® Wire-less Technology para alterar a saída de som (fonte).
• Quando conectar o iPod® com o cabo de alimentação do próprio iPod®, insira o conector na conexão multimídia comple-tamente. Caso contrário, a comunicação entre o iPod® e o sistema de áudio pode ser interrompida.
• Quando ajustar os efeitos de som do iPod® e do sistema de áudio, os efeitos de som dos dois dispositivos serão sobre-postos e podem reduzir ou distorcer a qualidade do som.
• Desative (desligue) a função do equaliza-dor do iPod® quando ajustar o volume do sistema de áudio e desligue o equali-zador do sistema de áudio quando usar o equalizador do iPod®.
• Quando não usar o iPod® com o áudio do veículo, desconecte o cabo do iPod®. Caso contrário, o iPod® pode permane-cer no modo de acessórios e não funcio-nar corretamente.
• Diferentemente do cabo 1M compra-do com o iPod®/iPhone®, o cabo longo pode não ser reconhecido.